Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDS500D du fabricant Tektronix
Aller à la page of 50
Suppl ement TDS 500D , TD S 600C & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes 071-0273-03 *P071027303* 071027303 This doc ume nt s upport s f ir mwa r e ver s ion 5.
Copyright © T ektronix, Inc . All rights reserved. T ektronix produc ts are cove red by U.S. a nd foreign pa tents, i ssued and pending. Informat ion in t his public ati on supercede s that in al l previ ously published m ate rial . Speci fica tions and pri ce c hange pri vile ges reserved.
TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement 1 TDS 600C Features Most TDS 600B information in the T DS 500D, TDS 600B, & T DS 700D Digitizing Oscilloscope s User manua l is va lid for the TDS 654C, TDS 680C, and TDS 684C oscilloscope models. This supplement lists the diffe renc es betwee n the TDS 600C and the TDS 600B models.
TDS 600C Feature s 2 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement T able 1: Key Features and diff erences of m odels (Cont.) Feature 794D 784D 754D 724D 684C 680C 654C 580D 540D 520D Storage, Floppy D.
TDS 600C Feature s TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement 3 If your TDS 600C contains the optiona l hard disk, you ca n use it to save and recall wav eforms , set ups , and h ard copi es as descri bed in t he TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User M anual .
TDS 600C Feature s 4 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement Opt ions T ektronix will ship the options shown in T able 2: T able 2: Options Option # Label Description A1 Universal European power .
TDS 600C Feature s TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement 5 T able 2: Options (cont.) Option # Description Label 2M 8 M acquisi tion l ength Extend standard acquisi tion l ength as fol lows: TDS.
TDS 600C Feature s 6 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement T able 2: Options (cont.) Option # Description Label C3 Three years calibration Provides three years of cali bration C5 Five years calibrati on Provides five years of cal ibration D1 Calibrati on data report Osc illosc ope c omes w ith a calib ra tion da ta r eport.
TDS 600C Feature s TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement 7 Opt ional Accessor ies Y ou can al so ord er the opt ional acces sori es lis ted in T able 4.
TDS 600C Feature s 8 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Supplement T abl e 5 list s the recom mend ed prob es for each osc illoscope. T able 5: Recommended pr obe cross ref erence Probe 520D 540D 580D .
Suppl ément Oscillosco pes n umériq ues TDS 500D , TD S 600C & TDS 700D 071-0273-03 Le pré sent doc ument s ’a ppl ique a ux ver si ons ma - térielles 5.
Copyright T e ktronix, Inc. T ous droi ts réservé s. Les produi ts T e ktronix sont prot égés pa r des l ice nces a méri cai nes et é trangè res, publ iée s et en at tent e de publ ica tion. Les info rmation s conten ues dan s le présen t manuel remplacent et a nnule nt toute doc ument ati on publiée a ntéri eurem ent.
Oscilloscope s numér iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D 1 Fonction du TDS 600C La plupar t des infor mations conc erna nt le TDS 600B dans le M anuel d’utilisa- tion des oscillosc opes numérique s TDS 500D, TDS 600B & T DS 700D sont aussi valable s pour les modè les TDS 654C, TDS 680C et TDS 684C .
Fonction du TDS 600C 2 Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D T able 1: Fonctions principal es et diff é rences entre m od è les (suite) Fonction 794D 784D 754D 724D 684C 68.
Fonction du TDS 600C Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D 3 Si votre TDS 600C est é quip é du disque dur disponible en option, vous pouvez utiliser ce lui-ci pour sauve ga.
Fonction du TDS 600C 4 Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Opt ions T ektronix pe ut exp é dier le s options r é pe rtori é es dans le T ableau 2 : T able 2: Options Opt.
Fonction du TDS 600C Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D 5 T able 2: Options (suite) Option n ° Description Etiquette 2M Longueur d ’ acquisiti on 8m é ga- é chant ill.
Fonction du TDS 600C 6 Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D T able 2: Options (suite) Option n ° Description Etiquette C3 Tr ois ann é es d ’é talonnage Offre trois ann é es d ’é talonnage. C5 Cinq ann é es d ’é talonnage O f f r ec i n qa n n é es d ’é talonnage.
Fonction du TDS 600C Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D 7 Accessoir es en opti on Il est é gal ement possible de c omma nder l es ac cessoires e n opti on r é pe rtori é sd a n sl e T abl eau 4. T able 4: Accessoi res en option Accessoire No.
Fonction du TDS 600C 8 Oscilloscope s num é r iques TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Le T ablea u 5 contient la liste des sondes re command é es pour cha que oscilloscope .
Zusatz Die Digitaloszilloskope T DS 500D, TDS 600C und TDS 700D 071-0273-03 Die ses Dokum ent unt e rs t ü tz t Fi rm war e de r V ersion 5 .1 u nd h ö her .
Copyright E T e ktronix Inc. All e Recht e vorbehal ten. Die T e ktronix-Produkte sind von a meri kanische n und nicht -ame rikani schen, e rte ilten un d laufen den P atenten ged eckt. Die Informat ionen di eser V er ö f fentlic hungen ersetz en die a lle r vorhergehenden.
TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz 1 Funktionen des Modelle TDS 600C Die mei sten Informat ionen zum Model l TDS 600B im Benut zerha ndbuch TDS 500D , TDS 600B, & TDS 700D D igit alosz illo skop e gelt en auc h f ü r die Os zillos kopmodel le TDS 654C, T DS 680C und TDS 684C.
Funktionen des Modelle TDS 600C 2 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz T able 1: Wichtige Funktionen und Model lvergleich (Forts.) Funktion 794D 784D 754D 724D 684C 680C 654C 580D 540D 520D Speic.
Funktionen des Modelle TDS 600C TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz 3 Das Modell TDS 600C enth ä lt ei ne optionale Festplatte, die Sie zum Speicher n und Abrufe n von Signalen, f ü r I nstallatione n und Hardc opies, wie im TDS 500D-, TDS 600B- und TDS 700D-Digitaloszilloskope – Benutze rhandbuc h beschr ieben, ver wenden k ö nnen.
Funktionen des Modelle TDS 600C 4 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz Opt ionen T ekt ronix li efert di e in de r T abe lle be schriebe nen Optione n aus 2: T able 2: Optionen Option # Bezeichnu.
Funktionen des Modelle TDS 600C TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz 5 T able 2: Optionen (Forts.) Option # Beschreibung Bezeichnung 2M 8 M Erfassungsl ä nge Erweit ert die standardm äß i ge E.
Funktionen des Modelle TDS 600C 6 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz T able 2: Optionen (Forts.) Option # Beschreibung Bezeichnung C3 Drei Jahre Kalibrierung Garantiert drei Jahre Kali brierung.
Funktionen des Modelle TDS 600C TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz 7 T able 3: Standardzubeh ö r ( Forts.) Zubeh ö r T eilenumme r Zusatztasche (TDS 654C, TDS 684C, TDS 700D) 016-1268-00 Amer.
Funktionen des Modelle TDS 600C 8 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D Zu satz Die nachf olgende T abelle 5 enth ä lt die empf ohlenen T astk ö pf e f ü r die ei nzeln en Oszilloskope.
071-0273-03.
.
6.
6.
6.
6 5 TDS 520D, , TDS 724D.
6 Ω TDS 794D,.
6 020-2313- - XX 071-0630- - XX.
6 071-0627- - XX.
6.
補足資料 TDS 500D, TDS 600C & TDS 700D シリーズ デジタル･オシロスコープ 071-0273-03 このマニュアルは、ファームウェア V er 5.
Copyright © T ektronix, Inc. All rights reserved. 当社の製品は、米国その他各国における登録特許および出願中特許の対象となっています。本書の内容は、す.
TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 1 TDS 600C シリーズの機能について TDS 500 D/ TDS 600B/ TDS700 D シリーズ デジタル・オシロスコープのユーザ･.
TDS 600C シリーズの機能について 2 TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 表 1: 機種別主要機能一覧表（続き） 機能 794D 型 784D 型 754D 型 724D 型 6.
TDS 600C シリーズの機能について TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 3 TDS 600C シリーズがオプションのハード･ディスクを装備している場合.
TDS 600C シリーズの機能について 4 TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 オプション 工場出荷時に注文可能なオプションを表 2 に示します。 .
TDS 600C シリーズの機能について TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 5 表 2: オプション（続き） オプション 型名 内容 名称 2M 型 レコード長.
TDS 600C シリーズの機能について 6 TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 表 2: オプション（続き） オプション 型名 内容 名称 C3 型 3 年校正 C5 .
TDS 600C シリーズの機能について TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 7 表 3: スタンダード・アクセサリ（続き） アクセサリ 部品番号 アクセ.
TDS 600C シリーズの機能について 8 TDS 500D, TD S 600C & TDS 700D シリーズ 補足資料 各オシロスコープに対応する推奨プローブを表 5 に示します。 表 5: .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tektronix TDS500D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tektronix TDS500D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tektronix TDS500D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tektronix TDS500D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tektronix TDS500D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tektronix TDS500D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tektronix TDS500D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tektronix TDS500D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
