Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TMW 18 BI du fabricant Teka
Aller à la page of 20
Bedienungsan weisung Mikrowelle Instructions for Use Microwave Mode d’Emploi Micro-ondes.
20 GB Dear Customer: First of all, we would like to thank you for preferring our product. We are sure that this modern, functional and practical microwave oven, manufactured with the highest quality materials, will live up to your expectations.
21 GB Table of contents Safety tips...... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .... 22 Installation instructions .... .......... ......... ........
22 GB Safety tip s • Warni ng! In order t o avoid any t ype of flame, only use the microwave when you ar e there to supervise. Very hi gh power levels or ve ry long cooking tim es may heat the food to excess and cause fires. • If you see smoke or fire, keep the door closed, to put out the flames.
23 GB Safety tips The following tips avoid damage to the appliance: • Do not switch on the appliance without the rotating base and respective plate. • Do n ot switch on t he appliance when it is empty. This may result in overl oad, if there is no food inside.
24 GB Inst allation instructions Use the “open” button to open the door and remove all packaging materials. Then clean the inside and the accessories with a damp cloth and dry them.
25 GB Description of the appliance 1. Glass window on the door 6. Slot for rotating base 2. Catch 7. Rotating base 3. Mica covers 8. Motor coupling 4. Control panel 9.
26 GB Advant ages of the microwave oven In a conventional cooker, the he at that is radiated through the resistances or gas burners slowly penetrates the foods from the outside in. Therefore, there is a great loss of energy in heating the air, the oven components and the containers holding the food.
27 GB Instructions for use Warning! Never use the microwave when it is empty, i.e. when it does not contain any food. Look at the diagram and proceed as follows: 1. Plug the appliance into an appropriate electrical socket (see tips on the last page). 2.
28 GB Operating time The desired operating time is selected by turning the timer button. For times under 2 minutes, turn t he timer button to a higher time and then g o d own t o the d esired time. As long as the timer button r eads other than zero, the oven light should be on.
29 GB Defrosting The following table is a general guideline for the various defrosting and resting t imes required (to guarantee that the food reaches a uniform temperature) according to the type and weight of the foods. It also contains the r espective recommendations for defrosting different foods.
30 GB Defrosting General tips for defrost ing 1. Only use microwave-safe dishes for def rosting (porcelain, glass, suitable plastic). 2. The tables ref er to defrosting of raw foods. 3. The defrosting time depends on the quantity and the height of the food.
31 GB Cooking with microwaves Before using a container, check if it is suitable for using in a microwave oven (see: “What kind of containers may be used?”). Cut the food before starting to prepare it. When heating liquids, use containers with a large neck, so that the steam may evaporate easily.
32 GB Cooking with microwaves Important tips! • Eggs with shells and whole eggs should not be heated in microwave ovens as they may explode. • Before hea ting or cooking foods with shells or skin (e.g., apples, tomatoes, potatoes, sausages) prick them with a fork so that they do not open up.
33 GB Cooking with microwaves Tables and suggest ions – Cooking vegeta bles Food Quantity (g) Added liquid Power (Watt) Position Time (min.) Resting time (min.) Tips Cauliflower Broccoli Mushrooms 500 300 250 1/8 l 1/8 l - 800 800 800 9-11 6-8 6-8 2-3 2-3 2-3 Spread some butter on top.
34 GB What type of cont ainers may be used? Microwave funct ion In the microwave function, it is impor tant to remember that the microwaves are reflected by metallic surf aces. G lass, por celain, ceram ic, plastic and paper will allow the microwaves to pass through.
35 GB What type of cont ainers may be used? Table – dishware Microwave Operating mode Type of dish Defrost / heat Cook Glass and porcelain 1) Domestic, non fire-resistant, may be washed in dishwash .
36 GB Cleaning and care BEFORE CLEANING the microwave, EN SURE THAT THE PLUG IS NOT IN THE SOCKET. After using the appliance, let it cool off. Do not clean the appliance with abrasive cleaning products, scourers that will scratch the surface or sharp objects.
37 GB T roubleshooting The appliance does not function properly: • Is the power plug correctly inserted in the socket? • Is the door properly closed? The door should make an audible click when it closes.
38 GB T echnical Features Description of funct ions of buttons Symbol Description Power Foods Keep hot 150W Slow defrosting for delicate foods, ke eping food hot Defrost 290W Cooking at low heat, bo i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teka TMW 18 BI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teka TMW 18 BI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teka TMW 18 BI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teka TMW 18 BI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teka TMW 18 BI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teka TMW 18 BI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teka TMW 18 BI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teka TMW 18 BI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
