Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FV3764 du fabricant Tefal
Aller à la page of 28
E N Z H MAESTRO 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page1.
EN Depending on model • ZH 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page2.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page3.
OK NO O K O K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page4.
*ZH -, 1 3 1 4 x4 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page5.
*ZH ++ 7 2 2 m ax ma x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2. W ater t ank filling* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page6.
3.1. T emper ature setting * 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page7.
EN It is normal f or the indicator light to swit ch on and off during ironing. ZH * " ! *ZH % 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x.
*ZH '# % 3.2. Steam setting* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page9.
1 2 3 1 2 2 sec. x1 x1 4. Extr a st eam* 5. Spr ay* *ZH + *ZH '# 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page10.
*ZH * 2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec. NO x5 6. V ertical steam* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page11.
*ZH * 1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30/45 m in. 7. Iron stor age* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page12.
8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page13.
*ZH .) ($&-, CLICK! 1 3 1 4 8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page14.
9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page15.
* ZH . ) ($ & -, O K 9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page16.
*ZH . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O K 30 m in . 10. Soleplat e cleaning* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page17.
EN Import an t saf ety r ecommenda tions • P lease read these instructions car ef ully bef ore first use . Thi s prod uct ha s bee n des igne d f or d omes tic use only. Any commercial use, inappr opriate use or f ailu re to comp ly wit h the i nstru ction s, the manu- f acturer accepts no resp onsibility an d the guar an- tee will not apply.
• This appliance ma y be used b y children aged 8 or ov er and persons lacki ng a ppropriat e knowledge or ex pe ri en ce or per so ns wi th re du ce d or im pa ir e d ph y- si cal , se ns or y or m.
20 What w ater to use? Y o ur ap p li a n ce h a s b ee n d e si g ne d t o f un c ti o n w it h u n tr e a t ed t ap w a t er . H o w e v er , i t i s ne c e ss a r y to o p e r a t e th e S e lf - Cl e a n f u n ct i o n r eg ul ar l y in or de r t o el i mi na t e h ar d wa t e r de po s it s f ro m th e s t ea m ch a mb er .
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION W at er drips f rom the holes in the soleplate. The iron drips when you st art ironing. The chosen temper ature is too low and does not allow f or the f ormation of ste am. Y ou are using steam while the iron is not hot enough.
22 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page22.
23 E N D E F R N L I T E S P T D A N O S V F I E L C S H U S K H R S L R O S R B G P L U K E T L V L T T H R C F A A R 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page23.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page28.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page29.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page30.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page31.
1800129522 - 14/13 - FMH 03/21012 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tefal FV3764 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tefal FV3764 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tefal FV3764, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tefal FV3764 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tefal FV3764, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tefal FV3764.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tefal FV3764. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tefal FV3764 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
