Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA4000 Snack Magiclean du fabricant Tefal
Aller à la page of 13
www .groupeseb .com Friteuse • Fryer • Fritteuse Mode d’emploi • Instructions f or use Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 P rotection of the environment . . . . . . .12 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .12 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . .
F 1 3 5 2 4 6 8 7 9 10 11 13 15 12 14 16.
22 NL Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze nauwk eurig op. Bescherming van het milieu • Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk op het moment dat u een nieuw apparaat overweegt aan te schaffen aan de bijdrage die u kunt leveren aan een schoner milieu en gooi het oude apparaat nooit zomaar weg.
23 NL NL Dompel het elektronische gedeelte en het snoer nooit onder in water . Laat het anti- reukfilter goed drogen voordat u het terugplaatst in het deksel. 1 2 Vóór het eerste gebruik Uit de verpakking halen Uit elk aar halen • Open de deksel door op de daarvoor bestemde knop te drukken.
24 NL NL V oorbereiding 1 L 0,2 L Het gebruik van frituurolie •V ul de binnenpan met olie. •K iest u voor olie, gebruik dan altijd plantaardige olie die geschikt is voor frituren: bijv . zonnebloemolie, arachide - olie, olijfolie, druivenpitolie, palmolie.
25 NL NL 1 2 Het voedsel voorbereiden V ullen van het frituurmandje •D roog de etenswaren goed af . Zorg ervoor dat de te frituren producten zo droog mogelijk zijn (bij diepvriesproducten het ijs verwijderen). •V ul het frituurmandje. •F rituur diepvriesproducten altijd in kleinere porties.
26 NL Vo lg het frituurproces •T ijdens het frituren is het normaal dat het controlelampje af en toe aan en uit gaat. V oor een 2e frituurbeurt • Controleer voor het frituren of het olie/vet niveau zich nog tussen 0,2 l en 1 l in bevindt. •W acht tot het controlelampje weer uit is gegaan voordat u het mandje laat zakken.
F rites 27 NL NL F rituurtabellen F rituurtijd De in deze tabellen genoemde frituurtijden zijn slechts een richtlijn. Zij kunnen variëren afhank elijk van de hoeveelheid en ieders persoonlijk e smaak. Enkele tips: - Frituur kleine porties frites op maximaal 170°C.
28 NL Bereiding 1 Klop het ei, roer het door het koude water en roer daarna de tarwebloem erdoor . Dit beslag zal erg dun zijn. Doop de groenten en/of de vis in het beslag . 2 L eg ze daarna in de olie (190°C) terwijl het beslag nog koud is. Ti p U kunt dit ook met andere soorten bloem maken.
29 NL Bewaren van olie/vet •L aat de friteuse (en de olie/vet) ongeveer 2 uur afkoelen. •V erwijder alle restjes die nog in de olie/vet achter zijn gebleven. •U kunt de olie of het vet in de friteuse bewaren of opbergen in een aparte bak (aanbevolen indien u de friteuse niet vaak gebruikt).
30 NL NL Snack Magiclean, als nieuw na elke wasbeurt. De friteuse is eenvoudig schoon te maken. •U kunt alle onderdelen in de vaatwasmachine schoon maken met uitzondering van het elektronische gedeelte. U kunt de onderdelen ook schoon- maken met een spons met wat afwasmiddel.
• Het maximum (1 l) vulniveau van het vet is overschreden. • Controleer of dit het geval is en verwijder zoveel vet, dat het niveau niet boven het maxi-streepje komt. 31 NL NL Advies in geval van problemen • De oliebox is lek. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Consumentenservice voor advies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tefal FA4000 Snack Magiclean c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tefal FA4000 Snack Magiclean - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tefal FA4000 Snack Magiclean, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tefal FA4000 Snack Magiclean va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tefal FA4000 Snack Magiclean, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tefal FA4000 Snack Magiclean.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tefal FA4000 Snack Magiclean. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tefal FA4000 Snack Magiclean ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
