Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LH358EA du fabricant Tecumseh
Aller à la page of 24
Operator’s Manual LH318XA (HM80-100) LH358EA/LH358XA Four-Cycle Engine • L-Head • Horizon tal Cra nkshaft • Air- Cooled T able of Content s IMPORTANT NOTICE! Sa fety Definitions ...................................... ii I. General Safety Precautions .
Page ii Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions Statements in this manual preceded by the following wor ds and graphics.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 1 I. General Safety Precautions ! W ARNING A. A void Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaust contain s carbon monoxide, a dead ly gas. Breathing carbon monoxide can cause headaches, dizziness, drowsiness, nausea, co nfusion and eventually death.
Page 2 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cranksh aft • Air -Cooled 181- 630-14 E. DO NOT Modify Engine To avoid serio us in jury or de ath, DO NOT mo dify engine in any way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsa fe speeds.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 3 II. How to Get Service For engine adjustme nts, r epairs or warranty service NOT covere d in this manu al, contact y our nearest Authorized Te cumseh Power Servicing Dealer.
Page 4 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cranksh aft • Air -Cooled 181- 630-14 III. Oil and Fuel S pecifications A. Oil To operate engine you ne ed to use a clean, high quality, detergent oil. Fo r recommended en gine oil, see Table 1. In addition, you need to be sure the oil su mp contains the correct amount of oil to operate properly.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 5 B. Filling Oil Sump 1. Be sure engine is upright and level. 2. Unscrew oil fill cap/ dipstick from oil filler tube and wipe dipstick clean . See Figure 8. 3. Screw oil fill cap/dipstick back into oil filler tube.
Page 6 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cranksh aft • Air -Cooled 181- 630-14 E. Low Oil Shut down Light Some engines are equip ped with an optional Low Oil Shutdown System that includes a light but does not include a rocker switch.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 7 H. Climate Guard ® Air Cleaner Some engines are equipped with an optional Climate Guard Air Cleaner or Climate Guard.
Page 8 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cranksh aft • Air -Cooled 181- 630-14 V . St arting Y o ur Engine An adult should start the engine. Only allow children to st art engine if an adult has de termined they a re experienced and capable of such operation.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 9 6. When engine sta rt s: a. Release starter bu tton or ignition switch key . b. Momentar ily move choke control to “1/2 CHOKE” position until engine runs smoo thly .
Page 10 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 B. Engines with Recoil St arters 1. T o avoid carbon monoxide poisoning , be sure engine is outdoors in a well-ventilated area.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 11 When pulling st ar ter rope, the rope can unexpe ctedly jerk bac k toward engine causin g ser iou s inju ry . T o avoid this risk, carefully follow these instructions: 5.
Page 12 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 VI. S topping Y our Engine and Short-T erm S torage Stop engine according to equipment manufa cturer’s instructions. To avoid unsupervised op er ation of an engine, especially by children, NEVER leave it unattended when it is running.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 13 B. Removing Debris from Engine Before each use, remove grass clippings, dirt and debris from the following ar.
Page 14 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 III. Filter Removal/Inst allation 1. Remove wing nut. See Figure 32 or 33. 2. Remove cover . 3. Remove foam pre-filter , if present (see equip ment manufacturer’s instructions) from ou t side of p ape r filter .
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 15 VIII. T ransporting Y our Engine NEVER transport this engine inside another vehicle or in any enclosed space if there is any gasoline in the tank. Fuel vapor or spilled fuel may ignite.
Page 16 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 III. Fuel System To avoid stale gas and car buretor problems, treat the fuel system in the following method b.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 17 IV . Oil Cylinder Bore When lubricatin g cylinder bor e, fuel may spray from spar k plug hole. To prevent se rious injury fro m fuel fires, follow these instructions: 1.
Page 18 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 XI. Maintenance Intervals Maintenance is on e of th e mo st impo rt an t thin g s tha t you can do to extend the lif e of your T ecumsehPower engine.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 19 Every 100 Hours or Seasonally 1. Replace Paper Filter 2. Check Sp ark Plug Date____________ ___Owner/Dealer D.
Page 20 Four-Cycle Engine • L-Head • Horizo ntal Crankshaft • Air-Cooled 181-630- 14 CALIFORNIA & US EP A EMISSION CONTROL W ARR ANTY ST ATEM ENT The U.
181-630-14 F our-Cycle Engine • L-Head • Horizontal Cra nkshaft • Air-Cooled Page 21 EMISSION CONTROL SYSTEM W ARRANTY Emission Control System Warr anty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year California sma ll off-road engines (for other states, 1997 and later model year engi nes): A .
T ecumsehPower Company • Grafton, Wisconsin 53024-1499 • USA Telephone: 1-800-558-5402 Visit us at: www.TecumsehPo wer.com 181-630-14 (English) 6/01/08 WA R N I N G ! CALIFORNIA PROPOSITION 65 reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tecumseh LH358EA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tecumseh LH358EA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tecumseh LH358EA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tecumseh LH358EA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tecumseh LH358EA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tecumseh LH358EA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tecumseh LH358EA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tecumseh LH358EA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
