Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS 9040 IT du fabricant Technoline
Aller à la page of 44
51 WEATHER STATION Instruction Manual INTRODUCTION: Congratulation s on purchasi ng this stat e-of-the-art weather station as an exam ple of innov ative design a nd qualit y piece of engin eering.
52 Stand LCD Display Function keys FEATUR ES: The Weather Station Battery compartment Hanging hole.
53 • DCF Radio co ntrolled time with manual setting option • Time receptio n ON/OFF (u ser select able) • 12/24 hour time display • Time zone op tion ±12 hour s • W eekday and day calenda r.
54 • Signal recepti on intervals a t 4 seconds • LCD contrast selectable • Can receive up to 3 outdoo r transmitte rs • Low batter y indicator • Table standin g or wall m ounting The Outdoor.
55 TO INSTALL A ND REPLACE BAT TERIES IN THE WEATHER STA TION The W eather Station uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V b atteries. To ins tall and repl ace the batteries, plea se follow th e steps belo w: 1. Insert fin ger or other s olid object in the space at t he bottom c enter of the b attery compartm ent and lift up to remov e the cover.
56 INSTALL AND REPL ACE BATTERIE S IN THE THERMO -HYGRO TR ANSMITTER The Thermo- hygro transm itter uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batte ry. To install a nd replace th e batteries, pl ease follo w the steps belo w: 1. Remove the b attery compa rtment cove r.
57 BATT ERY CH A NGE: It is recomme nded to repl ace the batte ries in all u nits on an an nual basis to ensure optim um accurac y of these u nits. Please partici pate in the preser vation of the e nvironme nt. Return use d batteries to an auth orized depot.
58 3. After the batte ries are inse rted, the W eather stati on will start rec eiving data signal from t he transmitte r. The outdoor tem perature and humidity data should then b e displayed on the W eather station. If this does n ot happen after 2 minut es, the batte ries will need to be remove d from both units and res et from step 1.
59 4. The outdoo r temperature and humidit y data from the fi rst transmi tter (channel 1) should the n be displa yed on the W eather Station. Also, th e signal recep tion icon will b e displayed. If this does n ot happen after 2 minutes, t he batteries will need to be rem oved from both units and reset from step 1.
60 8. In order to ens ure sufficie nt 868 MHz tr ansmission h owever, the distance bet ween the W eather Station and the transmitter sh ould not be m ore than 10 0 meters (se e notes on “ P ositionin g” and “868 M Hz Recepti on ”).
61 DCF RADIO CONT ROLLED TIME The time bas e for the radio c ontrolled time is a C esium Atom ic Clock oper ated by the Ph ysikalisch Tec hnische Bundesanst alt Braunschw eig which h as a time devi ation of le ss than one s econd in one mi llion years .
62 If the tower ico n flashes, but does not set the time or the DCF t ower does no t appear at all, then pleas e take note o f the following: • Recommende d distance t o any interferi ng sources like compu ter monitors or TV sets is a m inimum of 1.
63 FUNCTION KEYS: Weather Station: The W eather Station has 4 easy to use function ke ys: SET key • Press and h old the ke y to enter man ual setting mo des: LCD co ntrast, time zone, time rec eptio.
64 IN key • Press to tog gle between MAX/MIN and current indoo r temperatur e/humidit y data • Decrease relativ e pressu re value (withi n manual set m ode) OUT/+ ke y • Press shortl y to toggle.
65 Moon phase ic on W ea ther tendenc y indicator Calendar Indoor relati ve humidity in RH% Time reception icon (for DCF time) Indoor temp erature in ºC/ ºF W ea ther forecast ic on Outdoor data s i.
66 * When the sig nal is success fully receiv ed by the W eather Station , the outdo or transmission icon will b e switched on. (If not successf ul, the icon will not be s hown on LCD ). The user ca n then easil y see wheth er the last r eception was successful (ic on on) or n ot (icon off).
67 LCD CONTRA ST SETTING: The LCD co ntrast can be set within 8 le vels, from L CD 0 to LCD 7 (Default setti ng is LCD 4): 1. Press and h old the SET key until the di git starts flas hing. 2. Use the OUT /+ key to vie w all levels of contrast. 3. Select the d esired LCD c ontrast.
68 The time zon e default of t he Weather S tation is “0 ”. To set a di fferent time zone: 1. The current tim e zone val ue starts flash ing. 2. Use the OUT /+ key to se t the time zo ne. The range runs from 0 to -12 and th en runs from + 12 back to 0 in consecutive 1-hour intervals.
69 3. Confirm with the SET k ey and enter t he 12/24-ho ur format setti ng . Note: If the Time R eception fu nction is tur n OFF ma nually, the clo ck will not attempt an y reception o f the DCF tim e as long as t he Time Re ception OF F function i s activated.
70 Hour flashing Minutes flashing M A NUA L TIME SETTING: In case the W eather Statio n cannot det ect the DCF-sig nal (for exam ple due to disturbances, t ransmittin g distance, etc.), the time can be man ually set. The clock will th en work as a normal Quart z clock.
71 flash. If recepti on has been unsuccessf ul, then the DC F tower ico n will not app ear but rece ption will s till be attempt ed the following day. CALENDAR SETTING: The date defaul t of the W eather station is 1. 1. 2006. Once the ra dio-controlled time signals ar e received, th e date is automaticall y updated.
72 4. Use the OUT /+ key to se t the month. 5. Press the SE T ke y again to c onfirm and to enter the d ate setting m ode. The date s tarts flashi ng. 6. Use the OUT /+ key to se t the date. 7. Confirm all c alendar settin gs with the S ET ke y and enter the Temp erature u nit setting .
73 hPa / inHg PRESSURE UNIT SETT ING: The pressur e display can b e selected t o show relati ve air pr essure in hPa o r inHg ( defa ult is “hPa” ). 1. Use the OUT /+ key to toggl e between “hPa” or “inH g” unit 2. Confirm with the SET k ey and enter t he Relative air pressure value settin g .
74 RELATIVE A IR PRESSURE VA LUE SETTING The default rela tive pressu re value is 1 013 hPa (2 9.92 inHg). T his can be m anually set t o another valu e within the range of 96 0 – 1040 hPa (28.35 – 30.7 2 inHg) for a better referen ce. 1. The current rel ative press ure value will start flashin g 2.
75 WE A T HER FORECASTING ICON SENSITIVITY SETTING: For locations with rapid c hanges of weather conditio ns, the weather icons se nsitivity c an be set to a di fferent level f or faster displa y of weather con ditions. 1. The current se nsitivity val ue will start fl ashing.
76 TO EXIT THE MAN UAL SETTING MODE To exit the m anual setting m ode anytim e during the m anual settin g, press t he CH ke y or wait for automa tic timeout.
77 INDOOR RELA TIVE HUMIDITY AND INDOOR T EMPERATU RE: The indoor t emperature a nd humidity d ata, the indo or comfort in dicator are a utomatically up dated and displayed o n the second secti on of the LCD.
78 THE COMFORT LEVEL IND ICATOR: Comfortabl e : A happy fac e icon “ ☺ ” indic ating a tem perature level between 20°C and 25. 9°C and relativ e humidity readi ng between 4 5% and 65 %. Uncomforta ble : A sad face ico n “ ” indic ating any valu e outside the c omfortable range.
79 Three times t o return to th e current dis played value s 2. Once the MIN or MAX data is displayed , press and h old the SET key for 3 seco nds to reset t he respective MIN or MAX record t o current temp erature an d humidity da ta, and cur rent time, da te displa y.
80 For every su dden or signific ant change in the air pres sure, the weather icons will update acc ordingl y to represent the change in weat her. If the ic ons do not c hange, then i t means ei ther the air pr essure has n ot changed or the chan ge has been too slow for the W eather stati on to regis ter.
81 use. In areas that experie nce sudden c hanges in weat her (for e xample from s unny to rain), th e W eather station will b e more accurat e compared to use in ar eas where th e weather is st agnant most of the time (for example mostly sun ny).
82 Note: Once the weat her tendenc y indicator has register ed a change in air pressu re, it will remain perma nently visuali zed on the LCD. A IR PRESSURE HISTORY (ELECT RONIC BAROMETER WITH B A ROMETRIC PRESSURE TREND) The third secti on of the LCD also sho ws the relativ e air pressur e value and t he air pressu re history.
83 If the bars are rising it me ans that the weather is getti ng better d ue to the incr ease of air pressure. If the bars go down, it means the ai r pressure has dropped and the weather is expe cted to get worse from th e present tim e “0h“.
84 TOGGLING A ND RESETTING THE OUTDOOR DA TA 1. To toggle be tween the ou tdoor current, MAX/MIN temp erature an d humidity da ta and the tim es (for tempe rature data only) the y were recor ded press th e OUT/+ ke y: Once to sho w the MA X outdoor temper ature and hum idity data with the record ed time and dat e.
85 3. To reset the minim um an d maximum te mperature and humidit y data, and the ti mes at which they were r ecorded, press the SET key continuo usly for ab out 3 secon ds. This will reset the MIN/ MA X data recorded to t he current time, date, tem perature an d humidit y.
86 LOW BATTERY INDICATOR Low batter y indicator is dis played on th e LCD when t he batteries require cha nging. A BOUT THE OUTDOOR TRANSMITT ER The range of t he Thermo -hygro transmi tter ma y be affected by th e temperat ure. At cold tem peratures t he transmittin g distance ma y be decreased .
87 3. Using other elec trical pro ducts such as headphones or speak ers operating o n the 868MH z-signal frequ ency ma y prevent corr ect signal tran smission or reception. Nei ghbors using electrical d evices operati ng on the 8 68MHz- signal frequen cy can also cause interfe rence.
88 POSITIONING THE WEA THER STAT ION The W eather station provid es the optio n of table s tanding or wall mounting th e unit. Bef ore wall mounting, ple ase check that the outdoo r data can b e received from t he desire d locations. To wall mou nt: 1.
89 Foldout ta ble stand: The foldout t able stand leg is located o n the back side. Pull the stand out fr om the bottom ce nter edge of the weather statio n, below the battery comp artment. Onc e the foldout table st and is extended, plac e the weathe r station i n an appropria te location .
90 To wall mou nt: 1. Secure the br acket onto a desired wall using the scre ws and plastic anchors. 2. Clip the remot e thermo-h ygro transmitt er onto the bra cket. Note: Before perma nently fixing the transm itter wall base, place all u nits in the desired locati ons to chec k that the outd oor temperatu re reading is receivable.
91 • Do not subme rge the units i n water. • Immediately r emove all lo w powered b atteries to avoi d leakage and damage. Replace onl y with new ba tteries of the recomm ended type. • Do not make a ny repair att empts to the units. Return it to their origi nal point of purchase for repair by a qualified engineer.
92 (Display “- -““ i f outside this range or te mperature is OF.L) Outdoor hum idity range : 1% to 99% wi th 1% resol ution (Display “1%” < 1% and “9 9%” > 99% ) Interior data ch e.
93 LIABILITY DISCLA IMER • The electrical and electronic wastes co ntain ha zardous substa nces. Disposal of electronic waste i n wild count ry and/or in un authorized g rounds strongl y damages the.
94 • This product is only desig ned to be us ed in the hom e as indic ation of the fut ure weather a nd is not 100% accurate. W eather forecas ts given b y this product should be tak en onl y as an indicati on and not as being totall y accurate. • The specific ations of this p roduct ma y change with out prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technoline WS 9040 IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technoline WS 9040 IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technoline WS 9040 IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technoline WS 9040 IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technoline WS 9040 IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technoline WS 9040 IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technoline WS 9040 IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technoline WS 9040 IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
