Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i1 du fabricant TechniSat
Aller à la page of 16
T echniFon i1 USB Phone User Manual T ec hniF on i1 USB Phone integrated soundcard driver Phoning via the internet for free 1) WWW VoIP phone 1) Phoning via the internet for free. T o use T echnisat T echniFon i1 you need to have access to the internet, with possible additional costs arising.
2 Please read this first! Before starting the use of the device, please check whether the delivery is comple- te. The following items are included: 1 T echniFon i1 USB Phone, 1 USB Connecting Cable, 1.
Content: Connecting the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7 V oIP software support by various providers . . . . . .8 Activating Drivers for the provider Skype .
Connecting the cables: 4 1 2 3 Connect the USB plug with your laptop or PC USB plug USB handset USB base station handset cable USB cable handset cable USB cable USB base station USB handset.
5 Software-Installation Enclosed to your T echniFon i1 you will find a CD. Please insert this CD into your CD-ROM drive. In the appearing window you can either choose to install the driver or to open the manual. If this window does not start automatically , you can start the setup file manually from the folder “T echniFon i1” on the CD.
6 In the lower part of the window you can choose whether the drivers should be instal- led for all users on your computer (“Alle Benutzer”) or only for you (“Aktueller Benut- zer”). Figure 3 - Confirm your inputs / choices by clicking the “Weiter” button.
7 If you see Figure 5, the installation process has been successfully completed. Click the “Schließen” button. Choose “Ja” to restart your computer now or “Nein” to restart later manually . Note that the computer needs to be restarted before you can start using your T ech- niFon i1.
8 V oIP software support by various providers Using the T echniFon i1 USB Phone with appropriate V oIP Software, so-called “Soft- Phones”, you can communicate via internet with other users all over the world, no matter where you are.
9 Activating Drivers for the provider Skype Plug your T echniFon i1 USB Phone into the USB port of your PC. Once Skype, Net2phone, MSN Messenger , SJ phone or X-Lite has been installed, your T echniFon i1 USB Phone is activated.
10 Possible choices: • Zugriff auf Skype erlauben (admit full access rights to Skype) • Zugrif f auf Skype erlauben, aber jedes Mal nachfragen (admit full access rights to Skype, but ask again on every startup) • Zugrif f auf Skype nicht erlauben und blockieren Select your user account and login.
11 4. Now Click on “T astatur” on the left side of the menu 5. Activate the shortcuts as shown in figure 1 1 (red marked) 6. Save configuration by clicking the “Speichern” button.
12 Using T echniFon i1 with Skype If you want to make a call, your contact list will appear automatically . Press the [Down] button to scroll the contact list.
13 Interact with other Skype-users 1. Call someone on the contact list: Select the name you want to call and press the [OK] button. The call will be initia- ted. T o terminate the call, just ring of f. 2. How to answer the phone T o answer the phone, lift up the handset.
14 Make a call via landline: Please note: T o use Skype for landline calls and to be able to be contacted by phone, you need a valid account at Skype. Please find more information at http://www .skype.com/int/de/. Lift up the receiver handset and press the [Start] button to move to the tab “Wähl- tasten”.
15 T roubleshooting notes: Error Possible Cause Measures No sound or only sound from the speakers. Wrong setup in Windows or the V oIP Software of your provider . Check the audio setup of the phone in the system preferences of your computer . Check your audio setup in the preferences of your soft phone.
Disposal notes The packing of this product entirely consists of recyclable materials. This product must not be disposed as household waste at the end of its lifetime. It has to be brought to a special recycling and collecting point for electronic waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TechniSat i1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TechniSat i1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TechniSat i1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TechniSat i1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TechniSat i1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TechniSat i1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TechniSat i1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TechniSat i1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
