Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD19-919 du fabricant Technika
Aller à la page of 31
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 LCD19-919.
English - 1 - Contents Analogue TV Menu System .................................. 18 Picture Menu..................................................... 18 Sound Menu ..................................................... 19 Feature Menu ................
English - 2 - Package Contents EXIT / GUIDE WIDE ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ M P<P TV DTV i I-II INFO -- VP ++ - / -- PP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PC OK Remote Control Batteries: 2 X AAA Instruction Book Features • Remote controlled colour LCD TV .
English - 3 - Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday , disconnect the power cord from the wall outlet. Replacement Parts When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are speci fi ed by the manufacturer or have the same speci fi cations as the original one.
English - 4 - Installation T o prevent injury , this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details.
English - 5 - Overview of the Remote Control EXIT / GUIDE WIDE ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M P<P TV DTV i I-II INFO -- VP ++ - / -- PP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PC OK Standby 1.
English - 6 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Up button 1. Down button 2. Programme/V olume / A V 3. selection button Standby/On button 4. Note :Y ou can use “ +/- ” buttons to change volume . If you want to change channels , press P / V / AV button once and then use “ +/- ” buttons.
English - 7 - V iewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Video Input is used for connecting video signals of external devices.
English - 8 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. • Power of f both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 9 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder , connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.
English - 10 - Input Selection Once you have connected external systems to your TV , you can switch to different input sources. • Press “ ” button on your remote control for directly changing sources. or • Select “ Source ” option from the main menu by using “ ” or “ ” button.
English - 1 1 - The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(*) (* for EU countries) transmission channels, searching for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the names of channels found.
English - 12 - If “ Subtitle ” is on and a language option is set, pressing the “ ” button causes the following warning message display on the screen (** for UK only): Digital T eletext (** for UK only) • Press the “ ” button. • The digital teletext information appears.
English - 13 - Following OSD will be displayed next to “ OK ” item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press “ OK ” to con fi rm. Note: If you enter the same programme number of the channel that you want to move, “.
English - 14 - • F icon indicates that a channel is added to Favourite List. Removing a Channel from Favourite List • Highlight the channel that you want to remove from the favourite list and press OK button to remove.Y ou can press “ OK ” button again to re-add a channel.
English - 15 - Con fi guration Y ou can con fi gure the settings of your TV . Select Con fi guration from Setup menu and press “ OK ” to view this menu.
English - 16 - you change the pin number make sure you write it down and keep it safe. Time Settings (Optional) In the con fi guration menu, highlight the T ime Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press “ OK ” and T ime Settings sub menu will be displayed on the screen.
English - 17 - Current • Audio : if audio language is supported change the audio language by pressing “ ” or “ ” buttons • Subtitle : if subtitle is backed up, alter the subtitle language with “ ” or “ ” buttons. The chosen language will be seen in subtitles.
English - 18 - Channel Search In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels.
English - 19 - Press “ ” or “ ” button to select Noise Reduction. Press “ ” or “ ” to choose from one of these options: Low , Medium , High or Off . Film Mode Films are recorded at a dif ferent number of frames per second to normal television programmes.
English - 20 - AV L Automatic V olume Limiting (A VL) function adjusts the sound to obtain fi xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). Press “ ” or “ ” button to select AV L .
English - 21 - Ext Out should be On in order to use Timers function in the DTV mode. Install Menu Program Press “ ” or “ ” button to select Program. Use “ ” or “ ” button to select the program number . Y ou can also enter a number using the numeric buttons on the remote control.
English - 22 - The fi rst letter of the selected name will be highlighted. Press “ ” or “ ” button to change that letter and “ ” or “ ” button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name. Move Select the programme which you want to move by navigation buttons.
English - 23 - Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically . This setting therefore automatically optimizes the display . Select Autoposition item by using “ ” or “ ” buttons.
English - 24 - 16:9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the wide TV screen . • For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.
English - 25 - Tips Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. T ry turning off the TV for a while. T o avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.
English - 26 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 27 - Appendix B: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O FAV P AL 50/60 O NTSC 60 .
English - 28 - TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engin.
English - 29 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
50164988.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika LCD19-919 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika LCD19-919 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika LCD19-919, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika LCD19-919 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika LCD19-919, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika LCD19-919.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika LCD19-919. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika LCD19-919 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
