Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD19-915 du fabricant Technika
Aller à la page of 39
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 LCD19-915.
English - 1 - Contents Package Contents .................................................. 2 Features ................................................................. 2 Preparation ............................................................. 2 Safety Precautions .
English - 2 - Package Contents MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. Remote Control Batteries: 2 X AAA Instruction Book Features • Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated digital TV (DVB-T). • HDMI connector for digital video and audio.
English - 3 - W aste Disposal Instructions for waste disposal: • Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. • Batteries, including those which are heavy metal- free, should not be disposed of with household waste.
English - 4 - W arning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house. The Standby / On button doesn´t separate this device completely from mains. Moreover the device consumes power in the standby operation. In order to separate the device completely from mains, the mains plug has to be pulled from the mains socket.
English - 5 - Overview of the Remote Control MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN 6 37 38 39 40 41 42 43 LANG. Standby 1. Image size 2. Sleep timer 3. Numeric buttons 4. Return / Exit / TXT Index 5. Cursor up / TXT up page 6.
English - 6 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Up button 1. Down button 2. Programme/V olume / A V 3. selection button Standby/On button 4. Note :Y ou can use “ +/- ” buttons to change volume . If you want to change channels , press P / V / AV button once and then use “ +/- ” buttons.
English - 7 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. USB Input (Functional in DTV mode only .
English - 8 - USB Connection • Y ou can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB input of the TV . This feature allows you to play fi les stored in a USB drive or record programmes. • 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported.
English - 9 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer ’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 10 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder , connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.
English - 1 1 - Input Selection Once you have connected external systems to your TV , you can switch to different input sources. • Press SOURCE button on your remote control for directly changing sources. or • Select “ Source ” option from the main menu by using “ ” or “ ” button.
English - 12 - After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen: T o search for analogue channels, select “Y es”. TV switches to the analogue TV mode. The menu is displayed to search for analogue channels.
English - 13 - • Press ( STOP ) button to cancel instant recording. The following OSD will be displayed: Select Y es by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel instant recording. Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording.
English - 14 - Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Programme Options” menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Record Timer IMPORT ANT : T o record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off .
English - 15 - IDTV Menu System Press the “ M ENU ” button. Main menu will be displayed. Channel List Using the “ ” or “ ” button on the remote control, make sure that the fi rst item, Channel List, is highlighted and press the “ OK ” button to display the Channel List.
English - 16 - Now pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ next character . Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character , i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0.
English - 17 - The green line at the bottom of the screen displays available disk space. Red line indicates used disk space. Note: It is not possible to record or set timer for two individual events at the same time interval. Adding a Recording Timer Press YELLOW button on the remote control to add a recording timer to this list.
English - 18 - Recordings Library IMPORT ANT : T o view recordings library , you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off . Y ou should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
English - 19 - The following options are available for adjustments: Start Early (*) Y ou set recording timer ’s starting time to start earlier by using this setting. (*) Available only for EU country options. End Late (*) Y ou set recording timer ’s starting time to start later by using this setting.
English - 20 - Receiver Upgrade Over Air Download (OAD) This feature helps to keep your TV updated. It works This feature helps to keep your TV updated. It works a u t o m a t i c a l l y a n d s e a r c h e s f o r n e w i n f o r m a t i o n automatically and searches for new information when available.
English - 21 - Relative V olume (Optional) Using this option, the Audio Description volume level can be increased or decreased relatively , according to the general volume. Standby Search (*) (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.
English - 22 - Automatic Channel Scan Automatic channel scan is started by pressing “ OK ” button while Automatic channel scan item is highlighted. The following message appears on the screen: Highlight Y es or No by using “ ” or “ ” buttons and press “ OK ” button to con fi rm.
English - 23 - buttons, select the desired language option, and press OK button to activate. Afterwards “First time installation” OSD will appear on the screen. By pressing “ ” or “ ” buttons, select the Country you want to set and press “ OK ” button (* only for EU countries).
English - 24 - YELLOW : T oggles media browser viewing style. MENU : Exits media browser . RETURN : Returns to the previous menu. Slideshow Options Pause ( button) : Pause the slideshow . Continue ( button) : Continue with the slideshow . Previous/Next ( buttons) : Jump to previous or next file of slideshow .
English - 25 - Analogue TV Menu System Picture Menu Mode For your viewing requirements, you can set the related mode option. Press “ ” or “ ” button to select Mode . Press “ ” or “ ” button to choose from one of these options: Natural, Cinema and Dynamic.
English - 26 - Press “ ” or “ ” button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Flat, Classic, User , Music, Movie and Speech . Select the desired frequency by pressing “ ” or “ ” button and increase or decrease the frequency gain by pressing “ ” or “ ” button.
English - 27 - Blue Background If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen. T o enable this, set Blue Background to On . By pressing “ ” or “ ” button, select Blue Background . Press “ ” or “ ” button to set Blue Background as On or Off .
English - 28 - Install Menu in A V Modes The following screen appears in the install menu when the TV is in A V modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. Colour System Press “ ” or “ ” button to select Colour System .
English - 29 - Source Menu Select the sixth icon by pressing “ ” or “ ” button. Source menu appears on the screen: In source menu, highlight a source by pressing “ ” or “ ” button and switch to that mode by pressing “ ” button. Source options are; TV , DTV/USB , EXT -1 , FAV , HDMI , YPbPr and PC-VGA .
English - 30 - Select Phase item by using “ ” or “ ” buttons. Use “ ” or “ ” button to adjust the value. Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
English - 31 - Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.
English - 32 - Tips Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. T ry turning off the TV for a while. T o avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.
English - 33 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support dif ferent resolutions. Supported resolution modes are listed below.
English - 34 - Appendix B: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O FAV P AL 50/60 O NTSC 60 .
English - 35 - Products Battery Information for Users on Disposal of old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste.
English - 36 - TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engin.
English - 37 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
5 0 1 6 1 7 6 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika LCD19-915 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika LCD19-915 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika LCD19-915, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika LCD19-915 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika LCD19-915, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika LCD19-915.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika LCD19-915. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika LCD19-915 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
