Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 320Gb T835 du fabricant Technika
Aller à la page of 25
USER MANUAL Digital TV Recorder 320Gb T835 For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767.
English - 1 - Contents Features ................................................................. 1 Accessories ............................................................ 2 Safety Precautions ................................................. 2 Power.
English - 2 - Accessories Remote Controller RF Cable Batteries (2 X AAA ) Instruction Book Safety Precautions Power • Always use the provided AC adaptor . • Operate only from the power source speci fi ed on the AC adaptor . • The power adaptor may become hot during normal operation.
English - 3 - Overview of the Remote Control T eletext T eletext Swap key T eletext T eletext TV Swap PIP mode (Opens the PIP window) PIP channel - (Channel down in the PIP window) PIP channel + (Chan.
English - 4 - Connections FRONT VIEW BACK VIEW ON/OFF PROG UP PROG DOWN 320Gb T835 Digital TV Recorder 1 2 3 4 5 35026858 SCART (TV) ANTENNA IN ANTENNA OUT DC IN OPTICAL AUDIO OUT 1. ANTENNA IN : Aerial input 2. AERIAL OUT : T o watch analogue channels on the TV 3.
English - 5 - Remote Control First open the battery cover on the underside of the remote control. Put in both batteries 1.5V olt (RO3/AAA) referring to the imprinted symbols (+/-) in the battery case and put on the battery cover again. While using the remote control, direct it towards the front side of the receiver .
English - 6 - Power Connection IMPOR T ANT : The set-top box is designed to operate on 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12 V voltage. Connect this adaptor to a system that supplies 220-240V AC,50Hz. • After unpacking, allow the set-top box to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains .
English - 7 - Main Interface When the box is switched on from stand-by mode for the fi rst time or after fi rst time installation, the following menu message will be displayed. After hard disk initializing process, First T ime Installation Menu window is displayed on the screen.
English - 8 - Navigating the Entire Channel List In the channel table “ ”/“ ” moves the selection to the previous or next .T o exit menu and watch a speci fi c channel highlight it using, “ ”/“ ” then press OK key while the “SELECT” option at the bottom of the screen is highlighted.
English - 9 - data available only programme names and dates are displayed. Across the bottom of the screen there is an info bar showing all the available commands which are listed below . RED BUTTON (SHRINK) : make the info boxes smaller . GREEN BUTTON (EXP AND) : make the info boxes larger .
English - 10 - Set Reminder/Delete Reminder In EPG menu, after you have selected a programme, press the OK button and select the “Set Reminder” option in the menu which appears and press the OK button again. Y ou can set a reminder for future programmes.
English - 1 1 - TIMERS T o display T imer window press either TIMERS key or activate it from main menu. The features of this menu are like below: Delete: Y ou can delete the highlighted single timer or series timer . Edit: Y ou can edit the saved timers.
English - 12 - RECORDINGS LIBRAR Y All the recordings are kept in list. T o show the list of recordings press either LIB button on the remote or access it from the main menu.
English - 13 - recording will be automatically the beginning and ending time of the archiving. Main Title If you want to display a main title, select “Include” (T o do this, use the “ ”/“ ” buttons). If not, select “Skip”. By selecting “Skip”, the options below will be disabled.
English - 14 - T o con fi gure the playback/recording options select the “Recordings...” option from the con fi guration menu. The following option are available for adjustment: Max Time Shift Select the maximum time allowed for timeshifting.
English - 15 - • Do not place the Recorder in a cramped location which might block the ventilation port on the back of the Recorder . • Do not place the Recorder in a location with severe temperature variation. • If the Recorder is set up in a location with severe temperature variation, dew may form on and inside the Recorder .
English - 16 - TV T ype Digital terrestrial television channels can broadcast programmes in a widescreen format which must be output differently to normal and widescreen TV sets. This function tells the receiver the screen format of the TV connected so that broadcasts are displayed correctly .
English - 17 - Menu Lock In menu lock you can set locking for All Menus, or the Installation Menu to restrict access to these menu’s. If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system. Use “ ”/“ ” buttons to go to Menu Lock option.
English - 18 - When there are no channels stored in the box; he Channel List menu is not accessible. Channel navigation is not allowed. Therefore, trying to enter these menus or navigate the channels will display an error message on the screen. A con fl ict is caused, if more than two programmes are set for recording in the same time interval.
English - 19 - T ime Shifting(Pause Live Recording) Pause Live Recording is a feature that enables you to pause a live broadcast if, say the phone rings you can go back to the same spot that you were at when you left. The live broadcasting can be stopped any time.
English - 20 - NOTES POWER: The receiver should be plugged into a 220- 240 V AC 50Hz supply only . LEADS: Ensure the power supply lead, and all other leads, are positioned so they are not likely to be walked on or pinched by things placed on or against them.
English - 21 - General troubleshooting PROBLEM POSSIBLE PROBLEM WHA T TO DO The Led indicator does not glow Main cable is not connected Check If the main cable is not plugged into the power socket No .
English - 22 - GENERAL CHARACTERISTICS Supply V oltage 220 - 240 V AC ~ 50Hz Input Frequency 470Mhz-862Mhz Maximum Power consumption 18 W Standby Power Consumption 1 W Operating temperature 5ºC to +4.
English - 23 - TUNERS 1 xRF In IEC-type, female (75Ohm) 1 x RF Out (loop through) IEC-type, male (75Ohm) HARD DISK Hard Disk capacity 320 GB FRONT P ANEL Display : 7 segment led display Remote Control.
Follow in g inform ation i s only fo r EU- memb er state s: The use of the sy mbol indicates th at this product may no t be treated as househ old wa ste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika 320Gb T835 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika 320Gb T835 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika 320Gb T835, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika 320Gb T835 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika 320Gb T835, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika 320Gb T835.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika 320Gb T835. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika 320Gb T835 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
