Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32-2011 du fabricant Technika
Aller à la page of 39
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 32-201 1.
English - 1 - Contents T imers ............................................................... 14 Conditional Access ........................................... 14 TV Setup ........................................................... 14 Setup .........
English - 2 - Accessories MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. Remote Controller Batteries: 2 X AAA Instruction Book Features • Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated digital TV (DVB-T). • HDMI connectors for digital video and audio.
English - 3 - Information for Users in European Union Countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU.
English - 4 - Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef fi ciency feauture of this TV .
English - 5 - Overview of the Remote Control Standby 1. Image size 2. Sleep timer 3. Numeric buttons 4. Return / Exit / TXT Index 5. Cursor up / TXT up page 6. Cursor left 7. Programme up / Page down (in DTV mode) 8. Programme down / Page up (in DTV mode) 9.
English - 6 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Standby button 1. TV/A V button 2. Programme Up/Down 3. buttons V olume Up/Down buttons 4. Note: Press “ ” /“ ” buttons at the same time to view main menu.
English - 7 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Component Video Inputs (YPbPr) 2.
English - 8 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer ’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 9 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder , connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.
English - 10 - Input Selection Once you have connected external systems to your TV , you can switch to different input sources. • Press “ SOURCE ” button on your remote control for directly changing sources. or • Select “ Source ” option from the main menu by using “ ” or “ ” button.
English - 1 1 - After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen: T o search for analogue channels, select “Y es”. TV switches to the analogue TV mode. The menu is displayed to search for analogue channels.
English - 12 - Digital T eletext (** for UK only) • Press the “ ” button. • The digital teletext information appears. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
English - 13 - Note: If you enter the same programme number of the channel that you want to move, “.... channel services will be replaced. Do you want to continue?” On Screen Display (OSD) will be displayed. Press OK to con fi rm or select “No” to cancel.
English - 14 - How to Add a Channel to a Favourites List • By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list. • By pressing “ OK ” button, the highlighted channel is added to the Favourite List.
English - 15 - Setup The adjustments in this menu are given as the following: Con fi guration Y ou can con fi gure the settings of your TV . Select Con fi guration from Setup menu and press “ OK ” to view this menu. Press the “ RETURN ” button on the remote control to exit.
English - 16 - ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key . So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers. INST ALLA TION MENU : Installation menu is locked. So the user can’t add channels. Changes will be updated after exiting ‘Con fi guration Menu’.
English - 17 - Preferred These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used. • Audio : by pressing “ ” or “ ” keys change the audio language. • Subtitle : alter the subtitle language with “ ” or “ ” keys.
English - 18 - Select your Country , Language and T ext language by using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. Press “ OK ” or RED button to continue. T o cancel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning: After APS is fi nalized, the programme table will appear on the screen.
English - 19 - Colour T emp Press “ ” or “ ” button to select Colour T emp . Press “ ” or “ ” to choose from one of these options: Cool , Normal and Warm . Note : • Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. • Setting Warm option gives white colours a slight red stress.
English - 20 - Headphone Press “ ” or “ ” button to select Headphone . Press “ ” button to view the headphone menu. Headphone sub-menu options are described below: V olume Press “ ” or “ ” button to select V olume . Press “ ” button to increase headphone volume level.
English - 21 - T eletext Language Press “ ” or “ ” button to select T eletext Language . Use “ ” or “ ” button to change T eletext Language to West, East , T urk/Gre , Cyrillic, Arabic or Persian .
English - 22 - Programme T able Select Programme T able by pressing “ ” or “ ” button. Press “ ” to display Programme T able: By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page.
English - 23 - PC Mode Menu System See “ Connecting the LCD TV to a PC ” section for connecting a PC to the TV set. For switching to PC source, press “ SOURCE ” button on your remote control and select PC input. Y ou can also use “ Source ” menu to switch to PC mode.
English - 24 - Zoom Modes Y ou can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. Press “ SCREEN ” button to directly change the zoom mode. Available zoom modes are listed below . Note : In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available.
English - 25 - T eletext T eletext system is available if your broadcaster supports T eletext function buttons are listed below: “ ” T eletext / Mix / P A T Mode Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix).
English - 26 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 27 - Appendix B: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O FAV P AL 50/60 O NTSC 60 .
English - 28 - TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engin.
English - 29 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
English - 30 - Contents Features ............................................................... 30 General Properties............................................ 30 Safety Information ................................................ 31 Notes on Discs .
English - 31 - Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. Be sure to operate the player correctly as instructed. CLASS 1 LASER PRODUCT • Manufactured under license from Dolby Laboratories.
English - 32 - DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc.
English - 33 - General Operation Y ou can operate DVD, movie CD, music or picture CD’ s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons.
English - 34 - General Playback Basic Play Press on the power button 1. Please insert a disc to the loader . 2. The disc will be automatically loaded and play commences if the disc does not have any menus recorded on it.
English - 35 - Preferences DEF AUL T If you choose RESET and press SELECT , the factory- presets are loaded. Parental level and parental password does not change. DOWNMIX This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used. SURROUND: Surround sound output.
English - 36 - No response from remote control • Make sure the remote control is in the correct mode. • Check batteries are fi tted correctly . • Change the batteries. If nothing works If you have tried the above solutions and none seem to work, try switching your TV -DVD off and on again.
English - 37 - Disc T ypes Compatible with This Unit DI GI TAL AUDIO DVD AU D I O - CD Audi o + Vi d e o 12 cm Audi o 8c m 12 cm 8c m Audi o ( xxxx. m p3 ) MP 3 - CD JPE G RE ADAB LE PI C TURE- C D Vi.
50174932.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika 32-2011 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika 32-2011 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika 32-2011, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika 32-2011 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika 32-2011, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika 32-2011.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika 32-2011. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika 32-2011 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
