Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22-228 du fabricant Technika
Aller à la page of 32
Model No 19-228 22-228 IDTV User Guide Technika Manual19-22-228.indd 1 Technika Manual19-22-228.indd 1 6/24/2010 11:41:48 AM 6/24/2010 11:41:48 AM.
Technika Manual19-22-228.indd Sec1:2 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:2 6/24/2010 11:41:50 AM 6/24/2010 11:41:50 AM.
3 3 Congratulations on purchasing this television. We hope you have many years of trouble free enjoyment from your purchase. Y our product is covered under the manufacturers guarantee for 12 months from date of purchase.
4 Please read these instructions. All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Warnings T o reduce the risk of fi re, electric shock or damage to the television, do not expose it to • dust, rain or moisture, or place any objects fi lled with liquids on or near the television.
5 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions. All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
6 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:6 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:6 6/24/2010 11:41:50 AM 6/24/2010 11:41:50 AM.
7 7 C ONTENTS Manufacturers Guarantee Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 What is included in the box .
8 Please save your packaging as you will need this in the event of warranty/service repair or support. We are unable to carry out warranty/service if you are unable to package it correctly . The safest way to package your item in the event of warranty/service repair is in it’ s original box/packaging.
9 9 A T T A CHING /DET A CHING THE ST AND fi g 1 fi g 2 For optimum viewing, if wall mounting the TV higher than eye level, the TV should be tilted downwards so that the TV’ s screen is ‘face on’.
10 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:10 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:10 6/24/2010 11:41:52 AM 6/24/2010 11:41:52 AM.
11 11 GET TING ST ARTED INITIAL SET UP 1) Using the RF cable supplied, connect the TV to the TV Aerial wall socket (Fig A) 2) Connect the power cable to the Electrical outlet (Fig B) 5) Y ou will now be welcomed with the initial set-up screen.
12 VO L+ VO L- CH+ ME NU SO UR C E STA ND BY CH- T V BUT T ONS & SOURCE MENU Choosing Mode Input/Source T o switch between the different input/ connections. A) Using the buttons on the remote control: 1) Press [SOURCE/ A V] - The source menu will appear 2) Press [/] or [/] to select the input you require.
13 13 Remote Control ST ANDBY - Switch on TV when in standby or vice versa MUTE - Mute the sound or vice versa TV/RADIO - Switch to Freeview and switch between TV and radio in Freeview mode TV GUIDE -.
14 A B C D L F E H G J K HEADPHONES 3.5mm Headphone output RF IN RF / TV Aerial Input AUDIO IN (R/L) Component / Video audio input Component HD Component HD Input VIDEO Video input COAX Audio Out Digital Coax output CI CARD IN Common Interface Card Input SCART SCART input VGA(PC) Audio In 3.
15 15 C ONNEC TIONS HD M I HDM I OU T Connecting a Camcorder , Camera or Games Console Source should be set to Video Connecting a High Defi nition (HD) Device Option 1 - via HDMI to HDMI cable A HDMI cable can output both video and audio and enables you to enjoy digital-quality video and audio with minimal loss of quality .
16 PIC TURE MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
17 17 SOUND MENU Bass - T o adjust the amount of low frequency within the sound T reble - T o adjust the amount of high frequency within the sound Balance - T o switch the sound between the left and r.
18 CHANNEL MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
19 19 FEA TURE MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
20 SETUP MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
21 21 AV DVD MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
22 USING THE TELE VISION AS A C OMPUTER MONIT OR IMPORT ANT – Before connecting the computer to the television you must ensure the computer settings are correct for the television.
23 23 PC SETUP MENU T o access this menu, press [MENU] button on the remote control. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll buttons. T o confi rm any settings press [OK] button. T o exit this menu at anytime, press [EXIT] button.
24 7 D A Y T V GUIDE TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about forthcoming programmes (where supported by the freeview channel). Y ou can view the start and end time of all programmes and on all channels for the next 7 days and set reminders.
25 25 USB MODE / MEDIA PLA YER Movie Music Photo USB mode offers playback of various dif ferent types of content that you have saved on your USB Memory Stick. On switching to USB source the above menu screen will appear . The content will be divided into Movies, Music, Photos and Recorded Programmes based on fi le type.
26 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:26 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:26 6/24/2010 11:42:02 AM 6/24/2010 11:42:02 AM.
27 27 General I would like to have louder sound by connecting additional speakers There are 2 options: 1) Use Digital COAX output connected to an external amplifi er/surround sound system 2) Use the 3.
28 TECHNICAL SPECIFICA TION Model 19-228 22-228 Screen size (diagonal) 18.5"/47cm 21.6"/55cm Resolution 1366 x 768 1366 x 768 Contrast Ratio 1000:1 1000:1 Brightness cd/m2 250 350 PC RGB Y es RF 75 ohm Antenna / P AL-SECAM Video Inputs 1 x SCART , 1 x Video, 1 x Component (YPbPr - 1080i) Sound Inputs 1 x 3.
29 29 Aspect Ratio .................................................................... 21 Auto Confi guration of screen (PC) ................................ 23 Auto V olume Level ........................................................ 17 Auto Search .
30 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:30 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:30 6/24/2010 11:42:02 AM 6/24/2010 11:42:02 AM.
31 31 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:31 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:31 6/24/2010 11:42:02 AM 6/24/2010 11:42:02 AM.
XMU/MAN/0058 T esco Stores Ltd. Cheshunt EN8 9SL, UK Technika Manual19-22-228.indd Sec1:32 Technika Manual19-22-228.indd Sec1:32 6/24/2010 11:42:02 AM 6/24/2010 11:42:02 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika 22-228 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika 22-228 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika 22-228, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika 22-228 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika 22-228, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika 22-228.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika 22-228. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika 22-228 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
