Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-PD967 du fabricant Technics
Aller à la page of 20
t¸ Technics Compact disc changer SL-PD967/SL-PD867/ SL-P9066 Operating Instructions The photograph snows the SL-PD867 moae DIGITAL AUDIO Before connecung operating or adjusung this product, Dlease read tnese nstruchons completely.
Dear Customer Thank you for purchasing this Technics product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the SL-PD967,.
This device complies With Part 15 of the FCC Rules. O_eration is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac- cept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4 Before using this unit please read these operating instructions carefully. Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well as the safety suggestions listed below.
No. Name ReL page Power "STANDBY _/ON" switch (POWER, STANDBY _ ION) 7 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small am.
Connections I.I Please check and identify the supplied accessories .'Im "J ml_I_€l,.l m d m]:(_lO'il i _] AC cord [1) power supply (For USA SJA175-1) (For Canada SJA175) _ tereo conne.
Seq uen tial play All of the discs will be played, beginning from track 1 on the selected disc f 5°,scs,.,.24 c,pE._ LO,;E l--q _ E23 I:_} r-q I:c3 I:Z3 I:::_ r-q E:_ _, {_ I , 1 "L J [ I' .
OPENICLOSE 1 2 0 _'10 r--1F--] /_[ZZ2[Z3 DISC SKIP 1 _t "t ; "L ]]; 1' To directly access a desired track 1 2 _/E___Press select the track.
You can program up to 32 selections from the five discs in any order as you desire. 3 251 i j PROGRAM MODE IIn the stop mode] Press PROGRAM MODE so that the "PGM" indicator illuminates. Each time the button is pressed, the display wilt change in the following order: RGM .
10 Using the remote control transmitter _ m._._._ m ._ ,_:_._=.,,,,_ 11 # ! ,!,' i i I RECALL --% I ?, ..... To confirm the programmed contents RECALL % Press RECALL. Each time you press RECALL, the display shows the programmed disc and track number in the sequence you have entered " .
You can select up to32 selections that you do not want tohear and put them in the changer's memory. Then you can enjoy se- quential, one disc random, or full random play of only your favorite tracks.
Using the remote control CLEAR 0 RECALL (2D To confirm the selections to be deleted RECALL % Press RECALL. Each time you press RECALL, the display shows the selected disc and track number in the sequence you have entered.
i i!i i iii_iii_ii!i i¸i! ii!iiiiiiiiii i iii This function is convenient to use when searching for a desired track. The function will search from the beginning of the track for a loud section, and will play 10 seconds of the track centering around that point.
To skip discs Use this function to skip discs when selecting a disc to which you wish to listen, and when loading and unloading the discs. To skip tracks Use this function to skip tracks when selecting a track to which you wish to listen.
Play will continue endlessly in accordance with the specific play mode selected REPEAT T "l I / REPEAT [Before or during play] _ Press REPEAT. I-I i-I • i-i i-i I_I I_I • i..i I_i MIN SEC Illuminates In sequential play mode: All tracks of all discs will be played repeatedly.
Edit guide When recording, the changer will automatically program the tracks for tape sides A and B in accordance with the length of the tape so that none of the tracks will be interrupted before they.
,,ii i iiiiii i!!i!i!i! iii!i iiiiiiiii!i i!i'ii!ili! i i ¸ i-_--1 [Start recording on the tape deck and then immediately:] _._ Press I_. When the last track set for recording on side A is finished, the changer will enter the pause mode.
18 Auto cue function _1 B ".,] |_I.'_}'i,] il kvl The auto cue function allows the unit to wait in a standby condi- tion at the beginning of each track so as to start play right when you are ready. When each track finishes playing, the unit skips to the beginning of the next track and switches to the play standby mode.
Troubleshooting guide Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some sim- ple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
Cthaution.s concerning. e mowng ofthzs unzt Technical specifications [_:I Ijl/o]A'A Before moving the changer to another location, be sure 1o carry out the "Preparations for moving the unit" described below. Failure to do so will expose the compact discs and the changer 1o the risk of severe damage.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technics SL-PD967 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technics SL-PD967 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technics SL-PD967, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technics SL-PD967 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technics SL-PD967, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technics SL-PD967.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technics SL-PD967. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technics SL-PD967 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
