Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DRC600N du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 30
DVD Player User's Manual Changing Entertainment. Again. Please read this manual before using this pr oduct for the first time. Model: DRC600N TOCOM 15909480 Cover 8/8/02 10:49 AM Page 1.
This symbol indicates that this product incorporates that this product incorporates double insulation between between hazardous mains voltage and user accessible parts. CAUTION FCC Regulations state that unau- thorized changes or modifications to this equipment may void the user’ s authority to operate it.
1 P recautions Things to consider ... Protect components from overheating • Don’t block ventilation holes on any of the components. Arrange the components so that air can circulate freely . • Don’t stack components. • When you place components in a stand, make sure you allow adequate ventilation.
2 Care and Maintenance Maintenance of Cabinet For safety reasons, when cleaning the cabinet be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet. • Do not use benzene, thinner , or other solvents for cleaning. • W ipe the cabinet with a soft cloth.
3 C ontents Play modes ...................................................16 • Standard playback • Random play • Programming playback Repeat playback .........................................17 • Repeat play • Repeat playback between two points A and B Other functions .
4 I nitial setup ... mute DVD Player User's Manual C h a n g in g E n t e r t a in m e n t . A g a in . Please read this manual before using this product for the first time.
5 Fit the CR 2025 battery into the remote control unit as indicated. Install the battery beneath the player using the locating pegs and retaining brackets intended for this purpose: 1.
6 T he player’ s power supply Using the power adapter 1. Connect the output from the power adapter to the player ’ s DC IN socket. 2. Connect the power adapter ’ s supply cable to an AC power outlet. Using the battery 1. Install the battery as explained on page 5.
7 O ther connections Connecting the player to a television set Using headphones If you wish to use your portable player for home viewing, you can connect it to a television set using the Audio-V ideo cables supplied. For private listening, use the phones jack to connect a headset to the player .
8 Preparation U sing your DVD player Function keys Jacks and controls 1. Locking clip. 2. LCD screen. 3. display mode : adjusts brightness, color , or picture format. Press the display mode key repeatedly then use the player ’ s C or B key ( 11 ) to make your adjustment.
mute 9 R emote control * If available on the disc being played. The resume and return keys are unused. T o activate or hide the function banners ( page 1 1). Display keys DVD - Menu and language DVD Access to the SETUP MENU ( page 10). T o display and change the subtitle* language.
10 1. Display the SETUP MENU with the setup key or display the disc menu (when a DVD is playing) with the menu key . 2. Select a menu or function by pressing the Navigation key . 3. Confirm your choice by pressing the key located in the center . 4. Change Settings , by pressing the Navigation keys.
11 … and interactive banners With an audio CD With a DVD T o choose the subtitle language. T o choose the dialogue language and the sound format that goes with it. T o change a DVD’ s camera angle. T o repeat the playback of a title, chapter , track, scene or entire disc.
12 D isplay and Sound menus Format (screen format) Depending on the pr operties of the DVD ( 1 ) being played, choose a pictur e format to match that of your player ’ s built-in scr een or that of an external TV set ( 2 ) connected via the Audio V ideo jacks.
13 1. Display the SETUP MENU by means of the setup key . 2. The Display item is highlighted. 3. Use the Navigation keys to select the Sound item. 4. Press the B (playback) key to display the SOUND MENU .
14 B asic functions 1. Press the open O key to open the disc compartment. 2. Insert a disc and locate it on the rotary spindle by applying pressure around the edge of the disc’ s center hole. The printed side of the disc should face upwards (Audio CD, V ideo CD, single-sided DVD ( 1 ) , etc.
15 This symbol is sometimes displayed. It indicates that the function is not available or that the key used is incorr ect. Pr ess once or several times for higher speeds. • In sear ch mode, no sound is heard on DVDs. Pr ess once or several times for higher speeds.
16 P lay modes Standard playback When a disc has been loaded, all you need to do is press the B (playback) key to start it playing in the order intended by the publisher . Random playback When a disc has been loaded, press the play mode key once. Random appears on your player ’ s built-in screen.
17 R epeat playback Repeat playback between two points A and B While a disc is being played, press the a/b key once to set the start point of the section to be repeated then once again to set the end point. The player’ s built-in screen will display AB and playback of the section will begin.
18 O ther functions Video CD - Playback control menu (PBC) Some V ideo CDs ( 1 ) have scenes and information which can be selected interactively through an on- screen menu. This menu ( 2 ) appears when the disc is loaded. Use the remote control number keys to select an item in the menu.
This DVD Player can play discs with JPEG files on it. Make sure the resolution of the JPEG files is less than 2 megapixels (2M). Note: Depending upon the size and number of the JPEG files, it could take a long time for the DVD player to r ead the disc’ s contents.
20 1. Select Change and press B (playback) to confirm; the P ASSWORD CHANGE window will appear . 2. Use the remote control unit’ s number keys to enter the 5 figures ( 1 ) of the current password. 3. Enter the new password. 4. Y ou will be asked to confirm the password.
21 Menu préférence P referred languages (DVD) Language of player menus Depending on the DVD being played, you may be able to choose the language in which the disc menus are displayed.
22 Language of the dialogues Language of the subtitles Some discs offer a selection of languages for the dialogues. T o change the language of the dialogues, your player offers you two possibilities ( 1 ) : From the SETUP MENU 1. While in STOP mode, display the SETUP MENU by pressing the setup key .
23 • As a preference, opt for CD-Rs instead of CD-R Ws (rewritable CDs) as, in certain cases, CD-R W playback may be faulty . • As a preference, opt for 74-min (650 Mb) CD-Rs instead of 80-min (700 Mb) CD-Rs. • Close all other applications on the computer to ensure reliable CD-R disc recording.
24 T roubleshooting guide No power? • Have you moved the player? Check the plug on the battery cable or power adapter: is it pushed firmly into the DC IN jack on the unit? Check the plug on the power adapter; it too should be pushed in firmly .
25 Limited W arranty What your warranty covers: • Defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 90 days from date of purchase - Unit exchange, which includes parts and labor . • 91 days to 1 year from date of purchase - Unit exchange, which includes parts only; you pay the labor .
26 Limited W arranty (continued) • Include with the shipment: 1. Evidence of purchase date, such as a bill of sale, to verify your unit’ s warranty eligibility . 2. A brief note describing your unit’ s problem. 3. Y our name, address and phone number .
27 Accessories Accessor y Information There are accessories available to complement your DVD Player . Prices are subject to change without notice. All accessories are subject to availability .
©2002 Thomson multimedia Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in China TOCOM 15909480 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson DRC600N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson DRC600N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson DRC600N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson DRC600N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson DRC600N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson DRC600N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson DRC600N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson DRC600N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
