Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 580 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 44
SpeedT ouch™580 Wireless Residential ADSL Gateway Installation and Setup Guide Release R4.3.1.
.
SpeedT ouch™ 580 Installation and Setup Guide R4.3.1.
Copyright Copyright ©199 9-2005 THOM SON. All righ ts reserved. Passing on, and cop ying of this docume nt, use and commun ication of its conte nts is not permitte d without written autho rization from THOMSON.
Contents E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 i Contents About this Installation and Setup Guide ................... 1 1 Introducing th e SpeedTouch™ .... ................................ 3 2 Basic Installation ... .................................... ....
Contents E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 ii 4 Web-Based User Inte rface .................. ........................ 25 5 Internet Connection Tr oubleshooting ....................... 27 5.1 Checking the Hardware ................... ........... ...........
About this Installation and Setup Guide E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 1 About this Installation and Setup Guide Used symbols T erminology Generally, the SpeedTouch™580(i) will be referred to as SpeedTouch™ in this Installation and Setup Guide.
About this Installation and Setup Guide E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 2.
Chapter 1 Introducing the SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 3 1 Introducing the SpeedT ouch™ Introduction In a minute you will be able to access th e Internet using y our SpeedTouch™580(i) Residential ADSL Gateway.
Chapter 1 Introducing the SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 4 SpeedT ouch™ Setup CD Your SpeedTouch™ is deliv ered with a Setup CD. If you insert the CD on a Microsoft Wind ow s PC or Mac OS X computer, an intuitive CD Menu guides you through the feat ures and contents of the Setup CD.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 5 2 Basic Installation Before you begin Make sure to read the safety instruc tions and regulatory notices first. The safety instructions can be found o n the Setup CD and/or may also be provided as printed booklet.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 6 2.1 Installing your SpeedT ouch™ SpeedT ouch™ housing The SpeedTouch™ can be mounted on a wall, setup upright or simply be placed as a desktop.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 7 2.2 Connecting the Hardware Wiri ng The figure below shows all possible types of connection to the SpeedTouch™. Proceed as follows: 1 Plug in the coaxial jack from the el ectric power supply adapter into the SpeedTouch™’15V AC’ port and the othe r end to the wall outlet.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 8 Powering the SpeedT ouch™ To power on the SpeedTo uch™, press the p ower button on th e SpeedTouch™ rear panel. During the start-up procedure, the po wer LED on the front panel is lit r ed for some seconds.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 9 2.3 The SpeedT ouch™ Setup CD Introduction Your SpeedTouch™ is deliv ered with a Setup CD. If you insert the CD on a Microsoft Wind ow s PC or Mac OS X computer, an intuitive CD Menu guides you through the feat ures and contents of the Setup CD.
Chapter 2 Basic Installation E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 10 SpeedT ouch™ CD menu The SpeedTouch™ CD menu will pop up automatically each time you insert the CD: Select: Setup my SpeedT ouch to start the SpeedTouch™ Home Install Wizard allowing you to prepare your SpeedTouch™ a nd network for Internet connectivity.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 11 3 Internet Access in No Time What you need from your ISP Following configuration parameters are provided by your ISP: Your ISP.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 12 3.1 SpeedT ouch™ Home Install Wizard Internet connection setup With the help of the Speed Touch™ Hom e Install Wizard you will be o n the Internet in a flash. First, the wizard will try to detect yo ur SpeedTouch™.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 13 Connecting your computer The SpeedTouch™ Home Install Wizard will ch eck your system and will invite you to connect the SpeedTouch™ to your computer. The next step will depend o n the connection type yo u will use.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 14 Configuring the SpeedT ouch™ (and your computer) Once the hardware is installed successf ully and you are connected to the SpeedTouch™, the wizard will con tinue with the configu ration of your SpeedTouch™.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 15 Access Control To protect your SpeedTouch™ from unaut horised access, you must provide a user name and password. Each time a user wa nts to access a SpeedTouch™ management interface, the user will be prompted to prov ide this user name and password before access is granted.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 16 Te r m i n a t i n g t h e H o m e Install Wizard 1 The SpeedTouch™ Home Install Wizard w ill configure the SpeedTouch™ and your computer according to the se rvice profile.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 17 3.1.1 Wireless Setup Wir el es s c li ent adapters For a wireless connectio n to your Wi-Fi certified SpeedTo uch™, you will need a wireless 802.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 18 3.1.2 Installing USB drivers USB connection You may want to connect your computer to the SpeedTo uch™ using the USB port. To be able to do so, you must install the corresponding USB d river.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 19 4 The Windows Found New Hardware Wizard appears: This wizard will guide you through the installation procedure of the USB drivers. Click Next to continue. 5 Select Instal the software auto matically (Recommended) , and click Next .
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 20 3.1.3 Connecting Multiple Computers Multi-user When multiple computers are used with a single SpeedTouch™, you can run the Home Install Wizard on each computer to ensure correct TCP/IP settings on the computers to connect to the SpeedTouch™.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 21 3.2 W eb-Based Easy Setup Easy Setup With help of the Easy Setup, your Intern et connection is set up in a few clicks. The Easy Setup is operating system independent. Preconditions Make sure that: Your SpeedTouch™ is corr ectly set up and powered on.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 22 Launching the Easy Setup wizard It is always possible to launch the Easy Setup wizard from within the emb edded web pages. Pro ceed as f ollows: 1 Browse to the SpeedTouch™ pages on http://speedtou ch.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 23 3.3 T esting your Internet Connection Connectivity check After setting up the Internet connection, ther e is a simple way to check whether your configuration is fine. 1 Go to the SpeedTouch™ home page (h ttp://speedtouch.
Chapter 3 Internet Access in No Time E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 24 3.4 Basic Security Default user name and password The SpeedTouch™ comes with a default user; its user name is ‘Administrator ’ and the default pass word is blank. Changing your password For security reasons, it is recomme nded to set a password to access the SpeedTouch™.
Chapter 4 Web-Based User Interface E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 25 4 W eb-Based User Inter face Embedded pages The SpeedTouch™ com es with embedded web pa ges, providing an interface to the software installed on the device. It a llows easy setup and management of the SpeedTouch™ via your web browser from any PC connected to the SpeedTouch™.
Chapter 4 Web-Based User In terface E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 26 Site Map The following Site Map gives you an overview of th e main pages: Toolbox Firewall Home Network SpeedTouch Broadband Connect.
Chapter 5 Internet Connection Troubleshoo ting E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 27 5 Internet Connection T roubleshooting What to check The first things to check if yo u cannot access the Internet, are: .
Chapter 5 Internet Connection Troub leshooting E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 28 5.1 Checking the Hardware Check the wiring Plug in properly all cables you need. Ensure that the cables between your SpeedTouch™, computers and telephone socket are plugged in firmly.
Chapter 5 Internet Connection Troubleshoo ting E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 29 5.2 LED Diagnostics Checking the LEDs After establishing Internet connectivity, at least following LEDs shou ld solidly light green: Power, DSL, Internet.
Chapter 5 Internet Connection Troub leshooting E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 30 A comprehensive LED overview can b e found in the SpeedT ouch™ User’s Guide.
Chapter 5 Internet Connection Troubleshoo ting E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 31 5.3 W eb Diagnostics Connectivity check How to do a simpl e connectivity check on the web pages, is des cribed in “3.3 Testing your Inter net Connection” on page 23 . If the test is successful, you will get a lis t of green check marks in the test results.
Chapter 5 Internet Connection Troub leshooting E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 32 5.4 SpeedT ouch™ Setup CD T roubleshooting The SpeedT ouch™ CD does not s tar t automatically In MS Windows: 1 In the Windows task bar, click the Start button. 2 Select Run.
Chapter 5 Internet Connection Troubleshoo ting E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 33 In Mac OS X: 1 Go to Dock > System References . 2 Click Network . 3 On the TCP/IP tab, your IP ad dress is dis played. No dedicated firewall device or router is placed between your computer and the SpeedTouch™.
Chapter 5 Internet Connection Troub leshooting E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 34 Active content in Internet Explorer When opening documen tation pages from the Setup CD a w arning might be displayed; this is for instance the case if the pages are opened in Internet Ex plorer and you are using MS Windows XP with Service Pack 2.
Chapter 5 Internet Connection Troubleshoo ting E-DOC-CTC-20050429-006 1 v1.0 35 5.5 Wireless Setup T roubleshooting Restoring Windows Zero Configuration When installing a SpeedTouch™110g/12 0g/121g, the SpeedTouch™ Client Manager will be installed.
Chapter 5 Internet Connection Troub leshooting E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 36 5.6 Easy Setup T roubleshooting Prerequisites Before to run the Easy Setup on the embedded SpeedTou ch™ pages, check following: The necessary connections are made. The SpeedTouch™ is powered on.
.
Need more help? Additional help is available online at www.speedtouch.com © THOMSON 2005. All rights reserved. E-DOC-CT C-20050429-0061 v1.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson 580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson 580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson 580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson 580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson 580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson 580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson 580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson 580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
