Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSA-1.1 du fabricant Tech 21
Aller à la page of 16
USER’S GUIDE W ARNINGS •Attempting to repair this unit is not recommended and may void its warranty. •Missing or altered serial numbers automatically void the warranty. For your own protection, be sure that the serial number labels on the unit’s back panel and exterior box are intact.
1 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions, Warnings, Fuse Information 2-3 Quick Start Instructions 3 Tech 21, The Company 4 SansAmp PSA-1.1 Overview 4 Front Panel 5-7 Input Jack 5 Pre-Amp 5 Character Co.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. HEED ALL W ARNINGS. This unit is powered by potentially hazardous voltage. Therefore, observe the following safety precautions: 1. Read and follow all instructions before using product.
T ECH 21, THE C OMP ANY Tech 21 introduced the SansAmp™ Classic (the original pedal design) in 1989. Our proprietary circuitry pioneered Tube Amplifier Emulation in professional applications for recording direct and performing live, and created an entirely new category of signal processing.
To achieve the least amount of noise, we recommend keeping the Pre-Amp knob at unity gain or higher. Experiment with the interplay between your instrument and the SansAmp PSA. For best results, do not set the Pre-Amp level lower than unity gain when the Drive knob is at 9 o’clock or higher.
PROGRAMMING Programs 01-49 are factory presets (refer to list on page 22). If you try to save over a factory preset, you will get a flashing “EE” indicating you’re making an error.
REAR P ANEL INPUT 2 SECTION I NPUT 2 JACK 1/4-inch , 4.7megOhm. This high impedance input is designed with piezo pickups in mind to provide maximum output and dynamics. Plugging into Input 2 lets you match the SansAmp PSA’s input cir- cuitry to the signal level being fed into it, assuring the best signal-to-noise ratio and least distortion.
XLR G ROUND L IFT Connects or disconnects the ground circuits between the XLR Direct Out of the SansAmp PSA and the mixer. We recommend starting with the ground lifted (button in). If necessary, connect the ground (button out). MIDI M IDI I N This jack receives MIDI signals, including Program Change commands and MIDI data dumps.
14 15 U SING THE S ANS A MP PSA ’ S O UTPUTS U SING MIDI U SING THE E FFECTS L OOP The SansAmp PSA has dual 1/4" unbalanced and XLR balanced Outputs for interfacting with all types of gear. XLR Outputs provide a signal for driving pro gear, including P.
SPECIAL P AGE FUNCTIONS & MIDI IMPLEMENT A TION S PECIAL P AG E F UNCTIONS Some very important features lurk inside your SansAmp PSA and aren’t accessible through the knobs and Up and Down switches alone.
affected by the incoming MIDI Program Change number that you selected. To change the program, use the Up and Down buttons. Then push the Save button twice to store your change. The display will then flash 00 to indicate you’re back in the Special Page menu.
S PECIAL P AG E F UNCTION 6: S OFTW ARE R EVISION N UMBER This function tells you which version of software is in your SansAmp PSA. You cannot alter this, but the information may come in handy in the future if software upgrades become avail- able. When you select Special Page Function 6, the display will show a two-digit number.
F A CTOR Y PRESETS Note: Factory presets are based upon using the appropriate types of instruments and/or accessories associated with each particular sound.
24 25 Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes CUSTOM SETTINGS DIA GRAMS (Photocopy these pages and keep a record of your customized programs.
26 27 Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes Program Number Notes CUSTOM SETTINGS DIA GRAMS (Photocopy these pages and keep a record of your customized programs.
29 28 SansAmp PSA-1.1 Specifications Model Number: PSA-1.1 Input Impedance-Input 1: 1MegOhm Input Impedance-Input 2: 4.7MegOhm Input Level-Input 1: -10dB Input Level-Input 2: Switchable to -10dB or 0d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tech 21 PSA-1.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tech 21 PSA-1.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tech 21 PSA-1.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tech 21 PSA-1.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tech 21 PSA-1.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tech 21 PSA-1.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tech 21 PSA-1.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tech 21 PSA-1.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
