Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD-1 du fabricant Teac
Aller à la page of 20
77-20SR45I00020 Z HD Radio TM Receiver OWNER’S MANUAL HD-1 ENGLISH SLEEP PRESET MUTING ALARM 1 HD Radio Receiver HD-1 ALARM 2 EQ HD-1.indd 21 2008.12.
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
3 ENGLISH CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE P ARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT , CONT ACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REP AIRED.
4 Befor e Using the Unit Read this before operation < As the unit may become warm during operation, always leave sufficient space ar ound the unit for ventilation. < The voltage supplied to the unit should match the voltage as printed on the rear panel.
Connection CAUTION < Switch off (standby) the power before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely . T o prevent hum and noise, do not bundle the connection cor ds .
6 Connection A AC Power Cord Be sure to connect the power cord to an AC outlet which supplies the correct voltage. Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord. Never pull or yank on the power cor d. B Phones jack For private listening, first reduce the volume level to minimum.
ENGLISH 7 Unit Functions NOTE : T o simplify explanations, instructions in this manual refer to the names of the buttons and controls on the front panel only .
8 Unit Functions A Speakers (Stereo) B PLA Y/P AUSE ( y / J ) In iPod mode, use this button to start or pause playback. C FUNCTION Use these buttons to select the source you want to listen to. D ST ANDBY/ON ( ) Use this button to turn the unit on or standby .
ENGLISH 9 Display A iPod or iPhone indicator B HD Radio indicator C FM STEREO indicator D Band FM/AM, clock, AM/PM indicator E T ime/Frequency Readout F SLEEP indicator G ALARM 1 indicator H ALARM 2 indicator I RBDS Messages/FUNCTION indicator B E G F H I D A C The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated from a distance.
10 The HD-1comes mounted with an adapter for iPod with “iPod cl as si c (1 60 G) +i Ph on e 2G / 3G ”. T o p la y y o ur i Po d t hr ou gh t he HD-1, you have first to check if the factory mounted adapter fits your model of iPod. If it does not, you have to replace it with a correct one, as explained below .
ENGLISH 11 EQ FUNCTION Pres s t he EQ button to select ROCK, POP , CLASSIC, JAZZ, BASS or NORMAL for the desired sound ef fect. MUTING FUNCTION T o mute the sound temporarily , press the MUTING button. Press the MUTING button again to r estore the sound.
12 Listening to the Radio Extend the FM wire antenna fully for best reception (do not strip, alter or attach to other antennas). The AM loop antenna should be placed up to 12" away from the unit for best reception. Rotate the AM loop antenna as requir ed for best reception.
ENGLISH 13 T o select FM or AM , press the FUNCTION/W AKE TO button. Y ou can listen to your favorite radio stations on this unit by turning the TUNING/SELECT knob (or pressing . o r / on the remote contr ol). When an HD Radio signal is received, the HD icon lights on the display .
14 Listening to your iPod or iPhone 1 Insert the iPod or iPhone into the Dock 2 Press the ST ANDBY/ON button to turn on the unit. 3 T o select iPod mode Press the FUNCTION/WAKE TO button (or pr ess FUNCTION button on the remote control) to select iPod mode.
ENGLISH 15 3 T urn on and play your device. 4 T ur n th e VOLUME kn ob on t he un it (or p ress V olume+/- buttons on the remote control) to adjust the system volume.
16 Setting the Clock Time and Calendar 1 Press and hold the Clock ADJ Button located on the top of the unit until 12H or 24H appear ed. Select your desired clock display either 12 hour or 24 hour by tur ning TUNING / SELECT Knob (or press . or / on the remote control).
ENGLISH 17 DIMMER function Y ou can change the front panel’ s display brightness. Use the DIMMER button to change the brightness among 4 levels. Y ou can change display brightness by using DIMMEN botton.
18 1 When the HD-1 is OFF or while listening to your iPod or the radio, press the SLEEP button to enter sleep mode. 2 Y ou can adjust the sleep timer from 120, 90, 75, 60, 45, 30, 15 minutes by pressing the SLEEP button again. • By the "SLEEP" mode, the" " icon is blinking on the display .
ENGLISH 19 If you have problems with your system, look through this chart and see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center . General The unit does not turn on. The AC plug may not be connected properly . Check the connection.
Z This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your r ecords. Model number Serial number SKTE -T0811002 PREP ARED IN CHINA NOV 2 0 0 8 TEA C CO RPOR A TION 1- 47, Oc hia i, T ama -s hi, T o kyo 20 6-8 530 , J apa n Ph one : ( 042 ) 3 56 -91 55 TEAC AMERICA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teac HD-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teac HD-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teac HD-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teac HD-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teac HD-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teac HD-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teac HD-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teac HD-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
