Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P2 du fabricant TC Electronic
Aller à la page of 41
P2 LEVEL PIL O T A A D D M M I I N N I I S S T T R R A A T T O O R R ’ ’ S S M M A A N N U U A A L L.
.
a IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Certificate Of Conformity TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov , Denmark, hereby declares on own responsibility that following products: P2 - Level Pilot - t.
3 T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Important Safety Instructions & Certificate of conformity . . . . . . . . . .a-b T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Quick S tart . . . . . .
INTR ODUCTION Welcome The P2 is a “set and forget” Loudness pilot and Limiter for Post production and Broadcast. It is designed especially for fixed installations where a consistent loudness and spectral balance is required but excels also in peak limiting functions.
Daily User Requirement s The P2 is correctly connected and loaded with relevant Front Presets by the Administrator and powered on. Lock The Administrator can decide to activate different levels of Lock functions. These may include lock of front panel key operation and/or lock of the Wizard and Bypass functions.
6 FR ONT P ANEL O VER VIEW POWER On/Off Switches power On/Off. T o completely disconnect from mains the Rear panel POWER switch must be used. PCMCIA slot For software updates and preset backups. ERROR LED Indicates various error states. 48/44.1/32 kHz LEDs Indicates current Sample Rate.
7 FR ONT P ANEL O VER VIEW PRESET keys 1-8 Presets can be recalled from these keys. Press preset keys 1-8 to instantly recall Front presets. This type of presets include settings of all gain and processing parameters. Keys can be locked by the Administrator .
8 REAR P ANEL Balanced Analog Inputs XLR AES/EBU Input/ Output Balanced Analog Outputs XLR S/PDIF Input/ Output Power Input 100 - 240V Power Switch XLR to XLR XLR to Jack Stereo GPI IN RS 232 9 pin Sub D BNC Sync In RS232 : For connecting to a PC. Use a standard 9 pin Sub D cable.
9 SIGNAL FLO W.
10 TYPICAL SETUPS Connecting and Setting up the P2 In use - no TC Icon Editor/PC connection necessary . • Connect your audio source material to P2 Inputs. Options are balanced Analog, digital AES or S/PDIF . • Connect Outputs to relevant media. • Select preset via the eight front panel PRESET keys.
11 BASICS - FR ONT P ANEL T wo levels of P2 operation First of all the “every-day-use” where the less experienced user basically selects predefined presets and occasionally the Wizard that intelligently analyze program material and suggests compression settings for that particular material.
12 FR ONT P ANEL OPERA TION Lock Recall: No presets can be recalled via the eight front panels preset keys and the Wizard function is also disabled. Lock Panel: The entire front panel, recall functions, Byp ass and Card dump functionality is disabled.
13 INST ALLA TION - OF THE TC ICON SOFTW ARE EDIT OR Requirement s for running the TC Icon Sof tware Editor • A Pentium PC, or compatible, with any of the following operating systems: Windows 95, Windows 98, Windows NT , Windows 2000, Windows ME or Windows XP .
14 Introduction The TC Icon Software Editor is a generic Editor that currently controls the following products by TC Electronic: System 6000, DB-8 and P2. In this section only subjects relevant for usage with the P2 will be discussed. As described the P2 is connected via a serial COM port.
15 THE TC ICON EDIT OR Basic Operation The Icon Link key in the upper lef t corner allows you to navigate between two main pages/modes. Fig 1 - Setup/Select p age Via the “overall” Select & Setup p ages you access overall settings and choices like: • Selection of which connected unit to operate.
16 PRESET STR UCTURE - RECALL/ST ORE/DELETE Library Pages These are the pages from where all preset handling is controlled when using the TC Icon Editor . T o recall a preset: • Simply select the desired preset by clicking on the preset name in the list.
17 BASICS - PRESET HANDLING T o delete a preset • Select the Delete page by pressing the DELETE side tab. • Select the preset you wish to delete. Press DELETE. When Presets are S tored or Deleted, parameters from the In/Out p age and Engine Layers are always affected.
18 CLONING P2’S Cloning P2’ s Creating the Clone Card T o easily clone multiple P2’s a PCMCIA card is used. • Load appropriate presets into Front Panel Bank of the P2 you wish to clone. • Insert a 512kb or 1Mb PCMCIA card in the Card slot on the P2 front panel.
19 SY STEM - I/O P A GE Parameters on the System p age can be stored and recalled via System preset s and are unaffected by normal Recall operations. Clock Preferences Analog Range: Internal 44.1kHz Internal 48kHz Ext. W . Clk. (External Word Clock) Ext.
SY STEM - I/O P A GE 20 GPI T echnical specifications Inside the processor , a 10kohm resistor connects the T ip terminal to a +5V power supply . When nothing is connected to the GPI input, the input voltage therefore is +5V . Resistors can be used to pull down the voltage as suggested in Fig 1.
21 If GPI Preset mode is selected and no connections are made to the GPI Input the P2 will always recall preset 1 at power up. Delay Frame compensation Delay . Actual Delay time can be tapped using a connected moment ary switch. Calibrate Use this function to calibrate P2 to a connected GPI controller .
22 SY STEM - NET P A GE & ICON VIEWS The upper part of this p age holds information on the current software versions and the serial number of the accessed unit. Network identification A simple naming function that enables you to name each connected unit.
23 Fader at right side No faders Color Page Select a color scheme to your liking or make your own. I/O P A GE Input & Clock Input Select Range: Analog, Digital Select appropriate Input type. Digit al Input Select Range: AES/EBU, S/PDIF Select type of digital Input format.
24 MAIN P A GE In Gain Range: 0dB to Off Separate level controls for Lef t and Right Input (A and B). Phase Inv Range: Normal/Inverted Press to phase invert channels A, B or both.
25 MAIN P A GE Reference Level Reference Level defines the standard operating level, and scales the Threshold and T arget Level parameters of the Loudness control and Multiband section. The Threshold of the Limiter is not influenced by this setting, but is always relative to 0dBFS.
26 LOUDNESS P A GE MAIN P A GE T arget Level Range: +10dB to -10dB This is the level the Loudness controller will aim at on its Output. T arget Level is relative to Reference Level on the Main Page. Max Reduction Range: -20dB to 0dB This is the maximum attenuation the Loudness Control is allowed to perform.
27 LOUDNESS P A GE Level T rim Range: -18dB to + 18dB Because P2 operates with 48 bit precision on all audio internally , it is possible to correct loudness manually without the risk of overloads. The Level T rim can be used for permanent off-set s or live loudness adjustments.
28 EQ P A GE Introduction This digital EQ features a three-band parametric EQ with high- and low-p ass filters switchable between Notch, Parametric, Shelving and Cut filters. The needle sharp notch filter has a range down to 0.01 octave and the shelving filters has a variable slope, ranging from gentle 3 dB/oct over 6 and 9 to 12dB/oct.
29 EQ P A GE Shelving Filter Notch Filter - Narrow T ype Cut Filter - Bessel type Cut Filter - Butterworth type Freq Press Freq and use Faders 1 to 3 to adjust frequence for each of the three bands.
30 EQ P A GE T ype Press TYPE and use Faders 1-3 to set BW value for each of the three EQ bands. Range for the Notch filter: Lo BW : 0.02oct to 1oct Mid BW : 0.02oct to 1oct Hi BW : 0.02oct to 1oct Range for the Parametric filter: Lo BW : 0.1oct to 4oct Mid BW : 0.
31 5-BAND P A GE Xovers Press this button to access the four cross-over points between the five-bands. The parameters are Automatically assigned to faders 1-4.
LIMITER 5-BAND P A GE Link Limiter Range: On/Off When Link is active, the same amount of peak limiting is always applied to both channels. Some broadcasters like the sound of operating left and right limiting without stereo coupling because they feel that it maximizes loudness and widens the stereo image.
33 APPENDIX LIMITER Reset menu & sof tware load T o enter the following functions hold WIZARD key while powering up the unit. Once entered this menu navigation is as follows: • Press PRESET keys 4 and 8 to scroll in menu.
34 APPENDIX TR OUBLESHOO TING Loading Preset Banks The P2 is loaded with the 8 presets from the Default F1 bank (see page 37). These are the presets accessible from the Front Panel . However , it is possible to load other banks into the front panel. T o do this: • Press and hold LOCK when powering up.
35 APPENDIX - TECHNICAL SPECIFICA TIONS Digital Input s and Outputs Connectors: Formats: Output Dither: Word Clock Input: Sample Rates: Processing Delay: Additional Delay: Frequency Response DIO: Sample Rate Conversion T ype: Dynamic Range: THD+N: Input Rate Range: Analog Inputs Connectors: Impedance: Max.
36 SELF TEST A vailable from Sof tware 1.20 and up. Accessing Self test • Press and hold the “BYP ASS” key , while powering up to access the self test. • Press PRESET 8 to increase test number . • Press PRESET 4 to decrease test number . • Press LOCK to enter a test and acknowledge OK result.
37 PRESET LIST - SW 1.50 Default NAB Limit A NAB Limit D EBU Limit A EBU Limit D NAB Optimize A NAB Optimize D Level Pilot A Level Pilot D Intern. St andard. A JP-N Limit A JP-N Limit D T ele France Limit A T ele France Limit D BBC Limit A BBC Limit D Intern.
38 PRESET LIST - SW 1.50 Live Mix Mix Pilot News Gameshow Live S ports Reserved Reserved OptiLink, Dual OptiLink, S tereo Mastering CD Master CD Master EBU Codec Master Ambi Boost Master Music to LtRt Film to Domestic Optical Limit Optical Optimize F5 1 2 3 4 5 6 7 8 F6 1 2 3 4 5 6 7 8 General purpose Mix Assistant.
39 PRESET LIST - SW 1.50 Live Mix STL Relax STL Energy STL Sky STL Autobahn STL Signature Reserved Reserved Reserved F8 1 2 3 4 5 6 7 8 Radio STL Optimize. Shape: Flat Radio STL Optimize. Shape: Loudness Radio STL Optimize. Shape: Crisp Radio STL Optimize.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TC Electronic P2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TC Electronic P2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TC Electronic P2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TC Electronic P2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TC Electronic P2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TC Electronic P2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TC Electronic P2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TC Electronic P2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
