Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QS22 du fabricant Taylor
Aller à la page of 31
Models QS10/QS22 Auto Lift Grills Operating Instructions 072970-M 71/08.
Complete this page for quick reference when service is required: Taylor Distributor: Address: Phone: Fax: E-mail: Service: Parts: Date of Installation: Information found on the data label: Model Number: Serial Number: Electrical Specs: Voltage Cycle Phase Maximum Fuse Size: A Minimum Wire Ampacity: A E July, 2008 Taylor All rights reserved.
Models QS10 & QS22 Table of Contents T able of Contents Section 1 To the Installer 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Clearance 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Cont ents Mode ls QS10 & QS2 2 Table of Contents - P age 2 Se ction 7 Troubl eshooting Gui de 24 .................................... Sec tion 8 War ranty E xplanati on 26 ...................................... Par ts 26 .................
1 Mode ls QS10 & QS2 2 To t he Insta ller Section 1 T o the I nstall er Thes e ma chines a re de signe d f or indoor use only. DO NOT i n s t a l lt h em a c h i n ei na na r e a where a wat er jet could be used t o clean or rins e the machine. Failur e to follow t his instr uction m ay result in serious electr ical shock.
2 Models QS10 & QS22 T o the Installer Installation of Cable Kit Kit A.-3 Ft. Restrain Cable (part no. 074948) must be installed to limit the movement of the grill. This is necessary in order to protect the electrical conduit from stress. The cable is made of flexible conduit.
3 Mode ls QS10 & QS2 2 To the Opera tor Section 2 T o the Ope rator The gr ill you have purchas ed has been carefully engineered and manuf actur ed to provide dependable operation. The Q S series grills are designed to deliv er “cook- to-order ” menu item s.
4 Models QS10 & QS22 Safety Section 3 Safety We at Taylor Company are deeply concerned about the safety of the operator when he or she comes in contact with the grill and its parts. Taylor has gone to extreme efforts to design and manufacture built-in safety features to protect both you and the service technician.
5 Models QS10 & QS22 Operator Parts Identification Section 4 Operator Parts Identification QS10 Figure 2 ITEM DESCRIPTION PART NO. 1 COVER-PULLOUT GREASE CAN 072299 2 TRAY A.
6 Models QS10 & QS22 Operator Parts Identification QS22 Figure 3 ITEM DESCRIPTION PART NO. 1 COVER-PULLOUT GREASE CAN 072299 2 TRAY A.-GREASE X71906 ITEM DESCRIPTION PART NO.
7 Models QS10 & QS22 Operator Parts Identification Accessories Figure 4 ITEM DESCRIPTION PART NO. 1 SHEET-RELEASE QS24 AUTO W/LOOP 072609 2 RETAINER-RELEASE QS 072607 3 CLIP-RELEASE MATERIAL 072673 ITEM DESCRIPTION PART NO.
8 Models QS10 & QS22 Important: T o the Operator Section 5 Important: T o the Operator QS10 Figure 5 ITEM DESCRIPTION 1 GAP HANDLE 2 GAP INDICATOR 3 POWER SWITCH 4 TIMER BUTTON - GREEN ITEM DESCRI.
9 Models QS10 & QS22 Important: To the Operator QS22 Figure 6 ITEM DESCRIPTION 1 GAP HANDLE-LEFT SIDE 2 GAP HANDLE-RIGHT SIDE 3 GAP INDICATOR-LEFT SIDE 4 GAP INDICATOR-RIGHT SIDE 5 POWER SWITCH-LE.
10 Models QS10 & QS22 Important: T o the Operator Power Switch (Rocker) When placed in the ON position, the power switch allows control panel operation. The power switch is located on the front panel. Indicator Light The lights on the front panel indicate when the heaters are operating.
11 Models QS10 & QS22 Important: To the Operator Operating Screen and Controls The VERSION SCREEN is viewed when a grill is powered for normal operation.
12 Models QS10 & QS22 Important: T o the Operator For example, item one has been programmed to cook for 135 seconds. The operator wishes to add salt in the middle of the cook cycle.
13 Models QS10 & QS22 Important: To the Operator Maintenance Menu The Maintenance Menu provides five screens to allow managers and service technicians to monitor grill performance. To enter the Maintenance Menu while any item is displayed, press and hold the MENU key for approximately 5 seconds and release.
14 Models QS10 & QS22 Important: T o the Operator Note: The CALIBRAT screen is the base maintenance screen. All other maintenance functions are accessible through the CALIBRAT screen . Step 1 Press the MENU key to display the current temperature scale: SCALE F or C Step 2 Fahrenheit is the desired temperature scale.
15 Models QS10 & QS22 Important: To the Operator Step 11 Press the UP arrow to display “LANGUAGE”, and press the MENU key to display “ENGLISH”. Press the MENU key to return to the “LANGUAGE” display. Step 12 Press the UP arrow to display “MONITOR”.
16 Models QS10 & QS22 Important: T o the Operator Maintenance Menu Flowchart Figure 8.
17 Mode ls QS10 & QS2 2 Oper ating Pr ocedur es Section 6 Operating Procedures The M odel QS10 has one 12” ( 305 mm) lower c ook surf ace and one 11” (279 m m) upper platen. The M odel QS22 has t wo 12” (305 mm ) lower cook surf aces and two 11” (279 mm) upper plat ens.
18 Models QS 10 & QS2 2 Op eratin g Proced ures Step 4 Place t he release mat erial clips over the releas e mat erial sheet, press ing them into plac e over the release m aterial bar at the t op of the plat en. Figur e 12 Step 5 Check t he alignment and t ightness of the r elease mat erial against t he upper platen.
19 Mode ls QS10 & QS2 2 Oper ating Pr ocedur es Cooking P rocedures Step 1 Make s ure that t he release mat erial sheet s are installed. Step 2 Place t he power switc h(es) in t he ON posit ion. This illuminates the swit ch(es) . The s creen will scr oll thr ough informat ion messages and t hen advance t o the f irst c ook screen.
20 Models QS 10 & QS2 2 Op eratin g Proced ures Step 6 While t he upper cook s urface is in t he raised position, place t he product on t he lower cook surf ace. Lower the upper cook s urface. CAUTI ON: Th e g rill i s hot. T o prevent per sona l injury , alwa ys us e the handle to lower the uppe r cook sur f ace.
21 Mode ls QS10 & QS2 2 Oper ating Pr ocedur es Step 3 Using the r ubber wiper squeegee, push the gr ease to t he rear of t he lower surf ace into t he grease tr ough. DO NOT use the gr ill scraper f or this s tep. Step 4 When nec essary, use a grill c loth to clean t he back splash shield and t he bullnose areas.
22 Models QS 10 & QS2 2 Op eratin g Proced ures Step 5 Ca refu ll y remo ve the g rea se tra y parti tio n. Take i t to the sink f or cleaning. Figur e 21 Note: For inst allation of t he grease t ray part ition, carefu lly r everse the abov e steps.
23 Mode ls QS10 & QS2 2 Oper ating Pr ocedur es Step 10 Star ting at t he front of t he upper cook s urface and the r ear of the lower cook sur face, rinse bot h surf aces with a mist of water f rom a spray bot tle. WARNI NG! Use care n ot to all ow water or cl eaner/d egreaser o n an y part o f the g ril l ot her th an th e cook su rfaces.
24 Models QS 10 & QS2 2 T r oubleshoot ing Guide Section 7 T r oubleshooting Guide PROBL EM PROBABLE CAUSE REMEDY 1. Grill will not heat. a. Power cor d is not connected. a. Check the power connec tion. b. Circuit br eaker is tripped. b. Reset the cir cuit breaker.
25 Mode ls QS10 & QS2 2 Trouble shooting Guide PROBL EM PROBABLE CAUSE REMEDY 6. Produc t is under-cook ed, overc ooked, or cooking unevenly. a. Release mat erial sheet is worn. a. Replace r elease mater ial sheet. b. Incor rect cooking tim e. b. Adjust t he cook t ime accord ingly.
26 Models QS 10 & QS2 2 W a rra nty Ex planat ion Section 8 W arranty Explanation Part s Class 103 Par ts The war ranty f or new equipment is one year, with a replacem ent parts war ranty of t hree months . Class 000 Par ts Wear it ems - no warrant y.
QS10 & QS22 072396-23 7/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor QS22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor QS22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor QS22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor QS22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor QS22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor QS22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor QS22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor QS22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
