Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pool Heat Pump du fabricant Taylor
Aller à la page of 28
POOL HEA T PUMP OWNER’S MANUAL INST ALLA TION MANUAL No : 2004.1 GENERA TION MODEL ECLIPSE MODEL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR USING YOUR NEW POOL HEA T PUMP .
T ABLE OF CONTENTS Introduction................... ............................................................................p.3 A Cost-Efficient Heater How Does It Work? Low Maintenance Selecting the location .......................................
A Cost-efficient Heater Y our new pool heat pump will help you save money comp ared to other types of pool heat- ers. In fact, even if your pool heat pump has a lower heat capacity which makes it run for 24 hours a day , the pool heat pump remains the most economic system, because of the use of state of the art technics in thermodynamics.
SELECTING THE LOCA TION The area you choose for your pool heat pump is very important. Y ou must consider the following. Air Supply and Accessibility Y our heat pump uses the surrounding air to work. It is very import ant that you make sure there is enough air circulation around the heat pump.
W A TER INLET AND OUTLET CONNECTIONS For all Eclipse (MP) models, connection pipes are 1 1/2 inches in diameter . For all Generation (CP) models, the connection pipes are 2 inches in diameter .
Pressure-type Chlorinator or Brominator The pressure-type chlorinator or brominator takes a small amount of water from the outlet side of the filter , adds chemicals to it and returns this highly concentrated solution to the pool. The check valves must be highly re- sistant to corrosion.
7 Dual Unit Connection For some larger pools, it may be nec- essary to install two units in parallel. In this case, double the distances recommanded in the table 1 of the page 5. Never place two MP models coil against coil, fan against fan or coil against fan.
POOL AND SP A CONNECTION Using One Pump and One Filter for the Pool and the Spa An installation featuring a single pump and a single filter for the pool and the spa is easier and more economical. Using home automation, it is possible to always keep the pool and the spa to the desired temperature.
9 ELECTRICAL CONNECTION For your own safety , and to ensure proper operation of the unit, the electrical connec- tions must be performed by a qualified electrician as per all applicable national, pro- vincial, state or local electrical codes.
10 MAINTENANCE Before performing any maintenance on the heat pump you must turn off the breaker of the electrical supply line. Cleaning T o ensure optimum performance of the heat pump, follow these re.
A. B. C. D. W ater inlet and outlet pipes Brass cap Loosen bypass valves Unscrew brass cap Winterizing (T it anium heat exchanger) 11.
Seasonal S tart-up Before starting the pool heat pump for the first time of the season, you must : 1. V erify and adjust the quality of the pool water (see chapter "Water Maintenance" to find out about the amount of chemicals to be used in your swimming pool); 2.
13 M inim um I deal M ax im um F r ee c hlo rine* 1. 0 pool 1.0-3.0 s pa 3.0-5 . 0 pool 3.0 s pa 10.0 Com bined c hlo rine* None None 0. 2 B ro m ine* 2.
14 T able 2: pH of V arious Chemical Products for Pools C h emi c al p H Chl ori n e T ric hl or (puc k s ) 2. 5-3. 0 S odium Di c hlor 6. 8-7. 0 Lit hi um Hy poc hl orit e (pow der) 10. 7 C a lc iu m H y p ochlo r ite ( cy lin de r ) 1 1.8 Liqui d Chlorine 13 B rom ine (t abs ) 3.
15 Sanitizers Sanitizers are products used to purify water , to relieve it from microbes and algae. They are chlorine, in its different forms, and bromine in the case of the pools. Each of them has its advantages and inconveniences. They are sometimes basic, sometimes acid.
16 2) Bromine Bromine is a very good sanitizer . It is safe and practical. It does not require any stabilizer and it does not cause irritation nor has any odor . Furthermore, its efficiency is independent from pH of water . However , it is acid and it destroys T A.
17 What to do? The purpose of maintaining the water of your pool is not only to protect the swimmers, but also to improve the working conditions of your pool equipment, particularly of your pool heat pump to increase its durability and it s efficiency .
HP706 SWIMMING POOL HEA TPUMP CONTROL USER GUIDE MANUAL 18.
1. INSTRUMENT IDENTIFICA TION HEA T ON LED POOL or SP A SET UP MODE LED SET -UP KEY BACKWASH KEY DIGIT AL DISPLA Y F DEGREES LED C DEGREES LED DECREASE KEY INCREASE KEY ON/OFF KEY 2 . DESCRIPTION OF FRONT P ANEL: DIGIT AL DISPLA Y : Display normally shows the actual water temperature.
3. OPERA TION: The control is first shipped in the OFF mode. The digital display will show «- - -» , indicating the OFF mode. THE CONTROL MUST BE IN THE ON MODE IN ORDER TO CHANGE THE SETPOINT (THE DESIRED W A TER TEMPERA TURE) OR HA VE ACCESS TO THE OTHER FEA TURES! The setpoint is factory set at 70 °F .
Another mode exists which permits the service technician to modify the calibration of the sensors as well as different control parameters. TO ENTER THE SERVICE MODE: T o access the service mode hold the [SET] key for 3 seconds. The set mode LED will come on to indicate the set mode.
CO DE SY M PTO M PRO BA BLE CA U S E SO LU T I O N DSO O pen- C irc uit in evapor ator tem peratu re s e nsor H eat pum p s t opped Th e evaporator tem per ature s ens or is inc or rec tly plugged in .
CO DE SY MP T O M PRO BA BLE CA USE SO LUT I O N PE Los s of m e m o ry in the c o ntr ol R es um ption o f de fa u lt pa ram ete rs P ow er fai l ure P ow er output vari ation. T h e c ontrol ac c epts a voltage range b etw een 20 VA C and 30VA C R es et the heat pum p from the brea ker.
SOL VING PROBLEMS 24 Er ror Po ssibl e Cause s Po ssibl e So lutions Unit does not ru n. 1 . Pow e r is no t supp li ed to the heat pum p . 2. No dem and for heat. 3. Anti c ycle del ay (5 mi nut es). 1. M ake s ure th at th e hea t pump electr i c al s u ppl y li n e brea k er is ON.
25 QUESTIONS AND ANSWERS 1) Is it possible that my pool is losing water since my pool heater was installed? -Y our pool is not losing water , but because the pool water is at a higher temperature, there is more evaporation. When the difference of temperature between the pool water and the surrounding air is increased, more evaporation happens.
W ARRANTY 26 POOL HEA T PUMPS EXCLUSIVE LIMITED W ARRANTY 5 YEAR - W ARRANTY ON ALL P AR TS INCLUDING ELECTRONICS FOR RESIDENTIAL SECT OR ONL Y 2 YEAR - W ARRANTY ON ALL SER VICE LABOR (ASK YOUR RET A.
5YEARS P AR TS & 2 YEARS LABOR ST AR TING FROM THE INST ALLA TION DA TE A vailable only for brand new products pur chased Parts: As described in this agreement, we will replace all parts judged defective or having a fabrication flaw if they were used under normal conditions for all TURCOTTE pool heat pumps for the duration of this agreement.
• Chemical damage due to improper maintenance of pool water as described in the owner's manual (excluding pool heat pumps containing a titanium heat exchanger) (See chapter “W ater Maintenanc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor Pool Heat Pump c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor Pool Heat Pump - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor Pool Heat Pump, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor Pool Heat Pump va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor Pool Heat Pump, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor Pool Heat Pump.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor Pool Heat Pump. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor Pool Heat Pump ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
