Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 381 du fabricant Taylor
Aller à la page of 31
Models 380/381 Slu sh Freezers Oper ating Instructio ns 047455 - M 6/96.
Com plete this page for quick r efer ence when ser vic e is requi red: T aylor Dis tributor: Address: Phone: Serv ice: Par ts: Date of Installation: Infor mation found on the data label: Model Number: Seri al Number: Electric al Specs: V oltage Cycle Phase Maximum Fuse S ize: A Minimum Wi re Ampacity : A E June, 1996 T aylor All right s res erved.
7 DEOH RI &RQWH QWV 0R GHO V BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HFWLRQ 7 R WKH ,QVWDO OHU .
Mo del s 380/381 T able of Conte nts Notes:.
1 Mo del s 380/381 T o th e Installer 050906 Section 1 T o the Inst aller This machi ne is desi gned for indoor use only . DO NOT inst all t he machi ne in an area wher e a water j et could be used. Fai lur e to foll ow thi s instr ucti on may resul t in seri ous el ectr ical shock.
2 T o th e Operator Mo del s 380/381 050906 Sec tion 2 T o the O perator The fr eezer you have purchased has been careful ly engineer ed and manufact ured t o give you dependable operat ion. The T ayl or Model 380/ 381, when properl y operat ed and cared f or , wil l pr oduce a consi stent quali ty product .
3 Mo del s 380/381 Safety 050906 Se cti on 3 Sa fety W e at T ayl or Company ar e concerned about the saf ety of the operat or when he or she comes in cont act wit h the freezer and it s part s. T ayl or has gone t o extrem e ef for ts to design and manufact ure bui lt -in saf ety f eatur es to prot ect bot h you and the ser vice techni cian.
2S HUDWR U 3DUWV , GHQ WL ILFDW LR Q 0R GHO V 0RGHOV ,WH P 'HVFUL SW LR Q 3DUW 1R 'UL S 7U D $VVHPEO ; 6S ODV K 6K L.
0R GHO V 2S HUDWR U 3DUW V ,G HQW LI LFDW LR Q 0RGHOV %HDWHU $ VVHPEO ,WH P 'HVFUL SW LR Q 3DUW 1R .
,PSRU WDQW 7 R WKH 2SHU DWRU 0RGHOV &RQWU RO 6ZLWFK 7KH FHQWHU SRVLWL RQ LV ´2 ))µ 7KH ´ : $6+µ SRVL WL RQ DFWLYDW HV WKH EHDW HU PRW RU RQO 7KH ´$87 .
0RGH OV 2SHU DWL QJ 3URF HGXU HV 7KH 0RGHO KDV D TXDUW OLW HU PL[ KRSSHU DQG WKH I UHH]L QJ FOL QGHU KROGV TXDU WV .
2S HUDWL QJ 3URFHG XUHV 0R GHO V 3ODFH W KH VFUDSHU EODGH DQG EDI IO H EODGH RQ WKHL U UHVSHFW LYH KROGL QJ SLQV )LJXU H :L WK WKH VFU DSHU EO DGH LQ W KH R· FORF.
0RGH OV 2SHU DWL QJ 3URF HGXU HV 6WHS 6OL GH WKH R ULQJ L QWR WKH JU RRYH RQ WKH SULPH SO XJ $SSO DQ HYHQ FRDW RI OXEU LFDQW WR W KH RU LQJ DQG VKDIW )LJXU.
2S HUDWL QJ 3URFHG XU HV 0R GHO V 6DQLWL]LQJ 6WHS 3UHSDU H WZR JDO ORQV OLW HUV RI DQ DSSURYHG 330 VDQ LW L]LQJ VROXW LRQ H[DPSOH .
0RGH OV 2SHU DWLQJ 3U RFH GXUHV 6WHS 3ODFH W KH FRQWU RO VZLW FK LQ W KH ´$87 2µ SRVL WL RQ :KHQ WKH XQLW FFO HV RII WKH SURGXFW ZL OO EH DW VHUYLQJ YLVFRVL.
2S HUDWL QJ 3URFHG XU HV 0R GHO V 6WHS 3ODFH WKH FRQWU RO VZLW FK LQ WKH ´: $6+µ SRVLW LRQ :LW K D PL[ SDLO EHQHDWK WKH GRRU VSRXW RSHQ W KH GUDZ YDO YH &ap.
0RGH OV 2SHU DWLQJ 3U RFH GXUHV 6WHS 7KRURXJKO EUXVK FOHDQ DO O GLVDVVHPEOHG SDU WV LQ WK H FOHDQL QJ VROXW LRQ 0DNH VXU H DOO O XEUL FDQW DQG PL[ ILO P LV UHPRY.
14 Imp ort ant : Op erato r Checkl i st Mo del s 380/381 051214 Section 7 Important: Operator Checklist Dur ing Cl eaning and Sani tizi ng AL W A YS FOLLOW LOCAL HEAL TH CODES. Cleani ng and sanit izing schedul es are gover ned by your Stat e or l ocal regul ator y agencies and must be foll owed accordi ngly .
0RGH OV 7 URXEOH VKRRW LQJ *XLGH 352%/ (0 352% $%/( &$ 86( 5(0('< 3$ * ( 5() 7KH SURGXFW LV WRR VWL I I D 7KH SURGXFW LV QRW SURSHU O PL[HG.
7 URXEOH VKRRWLQJ *XLGH 0RGHOV 352%/ (0 352% $%/( &$ 86( 5(0('< 3$ * ( 5() 7KHUH LV QR FRPSU HVVRU RSHUDW LRQ ZL WK WKH I UHH]HU LQ WKH ´$87 2µ.
0R GHO V 3 DUWV 5HS ODFHPHQ W 6FK HG XO H 3 $57 '(6&5, 37 ,2 1 3 $57 180%(5 (9(5 < 0 2 1 7 + 6 (9(5 < 0 2 1 7 + 6 $118$// < 6FUDSHU %O DGH .
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 3DUWV /LVW 0R GHO V -8S '(6&5 ,37 ,21 3 $57 180%(5 47< 47< : $55 &/$6 6 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 0R GHO V 3DU WV /LVW '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 3DUWV /LVW 0R GHO V '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 0R GHO V 3DU WV /LVW '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.6 : $55 &/$6 6 47< 47< 3 $57 180%(5 9$ /9 ( ' 5 $ : & .
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 3DUWV /LVW 0R GHO V '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 0R GHO V 3DU WV /LVW '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 3DUWV /LVW 0R GHO V '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.
6HH 7 DORU : DUU DQW &DUG $ YDLODEO H 6HSDUDW HO 0R GHO V 3DU WV /LVW '(6&5 ,37 ,21 3 $576 83'$ 7 ( 5(0$5.6 : $55 &/$6 6 47< 47< 3 $57 180%(5 /LJKW %R[ .,7 $ /,*+7 %2; ; % .
0RGH OV .
0RGH O .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor 381 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor 381 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor 381, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor 381 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor 381, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor 381.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor 381. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor 381 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.