Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3724-21 du fabricant Taylor
Aller à la page of 9
Mechanical Kitchen Scale Instruction Manual 3724-21 Thank you for purchasing a T aylor ® scale. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for fu- ture reference. GENERAL WEIGHING OPERATION 1. Pl ace th e scal e bas e on a har d, lev el surfac e.
2 CARE AND MAINTENANCE 1. Th e scal e base i s not d ishw ashe r safe . Immer sing t he sca le in wa ter may t rap li quid b etwe en th e lens a nd the b ody th at can not be e f- fec tive ly dri ed- out. 2. An o ccas iona l wip ing wi th a sof t clot h and mi ld soa p will k eep yo ur sca le cle an and a ttr acti ve.
3 ONE YEAR LIMITED WARRANTY T ay lor® w arra nts th is pr oduc t to be fr ee fr om def ects i n mate rial o r wor kman ship f or on e (1) ye ar for t he ori gina l pur chas er fro m date o f ori gina l pur chas e.
4 Balance Mécanique de Cuisine Manuel d'instructions 3724-21 Merci de votre achat d'une balance de cuisine T aylor ® . V euillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. La b ase de l a bala nce n e va pas a u lave -vai ssel le. Pl onge r la ba l- anc e dans l 'eau p our rait e nferme r du liq uide e ntr e la len till e et le cor ps qui a lors p our rait n e pas sé cher e ffia ceme nt.
6 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN T ay lor® g aran tit qu e ce pr odui t est li bre de t out d éfau t de mat éria ux ou de m ain d' oeuv re po ur une p ério de d'u n (1) an p our l 'ach eteu r ori gina l à part ir de l a date d 'ach at ori gina l.
7 Báscula de Cocina Mecánica Manual de instrucciones 3724-21 Gracias por comprar una báscula de cocina T aylor®. Antes de us- arla, sirvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referen- cia futura.
8 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. La base de la báscula no puede colocarse en el lavaplatos. Sumergir la báscula en agua puede hacer que quede agua atra- pada entre el cristal y el cuerpo que no se pueda secar por com- pleto. 2. Limpiar la báscula ocasionalmente con un paño y jabón suaves hará que su báscula se vea limpia y atractiva.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO T ay lor® g aran tiza e ste pr odu cto co ntra d efec tos en l os ma teri ales y e n la ma no de ob ra dur ante 1 ( un) a ño par a el com prad or ori gina l, a par tir de l a fech a de co mpra o rigi nal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor 3724-21 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor 3724-21 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor 3724-21, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor 3724-21 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor 3724-21, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor 3724-21.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor 3724-21. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor 3724-21 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
