Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Clima Turbo 2000 du fabricant Taurus
Aller à la page of 12
A vda. Barcelona, s/n E 25790 - OLIANA SP AIN (EU) Clima 2000 Clima T urbo 2000 T ermoconvector T ermoconvector Thermoconvector Thermoconvecteur T ermoconvettore Thermokonvektor T ermoconvector Thermo.
A E B D G H I K C Fig.1 Fig.2 Fig.3 J F.
T ermoconvector Clima 2000 Clima turbo 2000 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad, le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
calentamiento general será más rápido. -Mientras el aparato esté en marcha, se mantendrá encendido el piloto luminoso. Montaje de la base (Fig. 1) -Acoplar las bases a la parte inferior del aparto. -Fijar bien las bases al aparato utilizando las palomillas de fijación.
desperfecte durant el transport, aquests fets són coberts per la garantia T AURUS. -No utilitzeu mai l'aparell prop d'una banyera, una dutxa o una picina. Aquest aparell no s'ha de col-locar sota d'una base de presa de corrent. -Utilitzeu sempre l’aparell en posició vertical.
English Thermoconvector Clima 2000 Clima T urbo 2000 Dear Customer , Congratulations for purchasing this home electrical appliance of the T AURUS trademark. Its technological features, design and operation, as well as the fact that it even exceeds the strictest quality regulations, guarantee your complete satisfaction for a long time.
W all fitting (Fig. 2 and 3) -T o drill the holes in their correct locations, use the template included in the last page of this manual. -Fit the metal plate to the wall using the included screws and wall plugs. -Slide the appliance down, fitting it into the metal securing plate until it is well secured.
provoqué par le transport est couvert par la garantie T AURUS. -V ous ne devez pas utiliser l'appareil près d'une baignoire, une douche ou une piscine. Respecter les reglamentations concernant l’elimination de l’huile après que l’appareil soit jetté.
Italiano T ermoconvettore Clima 2000 Clima T urbo 2000 Caro Cliente, La ringraziamo per aver deciso di acquistare un elettrodomestico del marchio T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, assieme al fatto di superare le più strette norme di qualità, Le daranno totale soddisfazione per lungo tempo.
nella stanza. -Premere l'interruttore del ventilatore per mettere in marcia il ventilatore. -In questa maniera, aumenterà il movimento dell'aria nella camera e il riscaldamento generale risulterà più rapido. -Mentre l'apparecchio è in marcia, si mantiene accesa la spia luminosa.
Broschüre für spätere Nachfragen auf. -Packen Sie das Gerät komplett aus und überprüfen Sie seinen Zustand und den Betrieb, da allfällige ursprüngliche oder durch den T ransport verursachte Defekt von der T AURUS Garantie gedeckt werden.
Epoxi-Polyester-Lack beschädigen könnten. Abnormitäten und Reparaturen -W enn die Anschluleitung dieses Gerätes beschädigt wird, mu sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person ersetz werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taurus Clima Turbo 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taurus Clima Turbo 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taurus Clima Turbo 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taurus Clima Turbo 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taurus Clima Turbo 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taurus Clima Turbo 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taurus Clima Turbo 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taurus Clima Turbo 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
