Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IF-FW du fabricant Tascam
Aller à la page of 42
1 TEAC Professional Division OWNER’ S MANUAL.
2 Table of Contents INTRODUCTION ........... .................................................................................. 4 F EATURES .......................................................................................... .............. 4 S YSTEM R EQUI REMENTS .
3 M IXER O UTPUTS ......................................................... .................... ............... 26 DM-3200 ............. ......................................................................... ............ 26 DM-4800 ............. .
4 Introduction Thank you for purchasing the T ASCAM IF-FW/DM MK II FireWi re audio card for TASC AM mixers. It is designed to provide audio and MIDI interfaci ng between your TASCAM mixer and your computer based DAW, tu rning your TASCAM mixer into a high performance Fir eWire audio/ MIDI interface.
5 • 1 MIDI port In and Out fr om the computer It also has comprehensive status m onitoring in the mixer’s LCD, and a safety boot feature of it s own software that is always available even if pr oblems occur during software updating. Please see the Safety Boot Featur e appendix for details.
6 System Requirements Macintosh • OS: Mac OS X 10.4.4 or highe r • Computer: Apple Macintosh series with on-board FireWire • PowerPC G4 1GHz or greater, or any Int el Mac. • Memory(RAM): 512MB or m ore • Higher spec required for 32 cha nnel operation at 96 kHz.
7 DM-4800 Requir em ents The DM-4800 must be running V1.1 0 software or later to use the IF-FW/DM MK II. A TFI update file fo r use wit h TMCompanion is provided on the IF-FW/D M MK II CD ROM. You will need to have TMCompanio n in st alled; this ca n be found on the CD ROM that came with your DM-4800.
8 Inst allation Installing the IF-FW/DM MK II • DM-3200: The IF-FW/DM MK II must be installed in to mixer Slot 1. It will not fu nction in Slot 2. • DM-4800: The IF-FW/DM MK II must be installed in to either mixer Slot 1 or Slot 3. It will not function in Slot 2 or Slot 4.
9 • Please note that the IF-FW/DM MK II must be connected by itself on a FireWire bus. More than one FireWire connector on a com puter does not mean each connector has its own bus.
10 Follow the instructi ons given. You will n eed to supply your computer’s Administrato r password in order to inst all the drivers. A License file and a ReadMe file are displayed; this may contain important last minut e information. Finishing the i nstallation, you will need to reboot the comp u t er.
11 1. Launch the installer and caref ully follow the on-screen instructions in the Installation Wizar d. 2. When presented with any Windows L ogo warnings, click Continue Anyway . 3. The driver installer ends with “ple ase restart this computer”. You will ne ed to rest art to finish the insta lla tion process.
12 On the first screen of the New Hardwa re Wizard, sel ect “No, not this time”. 6. Confirm that the Wizard has identified the IF-FW/DM MK II card correctly (as shown be low), then click “Next” 7. When presented with any Windows L ogo warnings, click Continue Anyway .
13 8. 9. Click “Next” 10. “Your new hardware is instal led and ready to use” will appear in the lower right of the Wind ows desktop. 11. Your IF-FW/DM MK II is installed an d ready to us e. 12. Whenever the IF-FW/DM MK II is connected to your computer, the “Safely Remove Hardware” icon will appear in the Windows Taskbar.
14 After using t he “Safely Rem ove Hardware” fu nction of Windows to stop the IF-FW / DM MK II, you will see “139 4: Driver Offline” reported in the mi xer’s DIG ITA L status screen for the IF- FW/DM MK II.
15 Mixer Control Screen On both the DM-3200 a nd DM-4800, the IF-FW/DM MK II presents a detailed setup and status display screen as shown below. Navigate to the Digital page (LCD access button 2 with .
16 Detailed Description CARD Status This can displ ay one of the following: “OK”, “OK (Backup)”, “Not Ready” or “Booting …” OK The IF-FW/DM MK II is running.
17 Illegal FS The Mixer specified an unsupported sampling frequency. Since the I F-FW/DM MK II supports all of the sampling freq uenc ies that the DM-3200 an d DM- 4800 supports, this might in dicate a hardware problem.
18 Output This allows restricting the number of channels be ing sent to the computer to 16 for reduced host lo ad, or setting th e full channel count of 32.
19 Audio The IF-FW/DM MK II only presents some of its channels to the Windows XP built in audio mana ge r. This allows you to route audio from a non-DAW applicat ion such as Windows Media Player to your mixer.
20 Panel Æ Sounds and Audio Devices Æ Sounds Tab Alternatively, divide WD M and AS IO use, e.g. using channel 31 and 32 for WDM still leaves you wi th 30 channels of ASIO audio, and a pair of fader .
21 2. Select VST Multitrack 3. Select IFFWDMmkII under th e ASIO Driver pull down menu 4. If it was not already select ed, a dialog will popup asking whether it is O K to switch to the new ASIO driver. Click Switch 5. Click OK at the bottom. Sonar The foll owing inst ructions a re for So nar 4 or lat er.
22 ( Note ) Sonar 6 allows you to rename eac h channel’s identification string that is otherwise provided by the IF- FW/DM MK II driver. (Note) If the sample rate of the mixer does not match Sonar.
23 Digital Performer The foll owing i nstruc tions a re for Digi tal Perfo rmer 5.1 1. Under the Setup menu, sele ct Configure Audio System Æ Configure Hardware Driver 2. Highlight “ IF - FW /D M m k I I ” in the list to make it the sele cted Core Audio de vi ce fo r DP.
24 System Clocking Master Clock When configured with an IF-FW/DM MK II, the mixe r must be t he master clock relative to the com puter DAW. The mixer itself may be clocked to an external source other than the DAW.
25 Please note tha t when running a t these tr ack count and sampling rates, some DAW software will hit a lim i t in term s o f hard disk throughput before the driver or FireWire limits are reached. Please experiment with hard disk cachi ng and read-ahead settings if you are experiencing drop-outs or unexp ected s tops in playback.
26 IF-FW/DM MK II & DM-Mixer Routing The IF-FW/DM MK II appe ars to the Mixer just like any ot her optional I/O card except th at it has 32 channels of I/O instead of 8. (Note): Even if the card is cu rrently set to 16 inputs or 16 outputs, the routing matrix wil l still present the full 32 channels for configuration.
27 DM-480 0 By default, the DM-480 0 pu ts busses 1-24 on IF-FW/DM MK II outputs 1-24 and duplicates bu sses 1 – 8 on outputs 25-32. These routing settings can be changed in the OUTPUT SLOT tab of the DM-4800’s ROUTING screen. Routing co ntrol is identical to the DM-3200 described above.
28 DM-480 0 The IF-FW/DM MK II’s mixer inputs are conf igured from the INPUT ta b of the mixer’s ROUTIN G screen . (Note) By de fault, there are no option card sign als routed into t he mixer. Routing Contro l is the same as that described for the DM-3200 above.
29 The IF-FW/DM MK II Co ntrol Panel Windows The IF-FW/DM MK II Control Panel is fo und here: Start Menu Æ All Programs Æ TASCAM Æ IFFWDMmkII Æ IFFWDMmkII Control Panel, and it may also be d isplayed by calling up the ASIO control panel from within a DAW applic ati on.
30 • Channel count – How many ch annels are currently being streamed to and from the m ixer. This can be changed only from the mixer’s LCD scr een. ( Note ): The numbers here are relative to the computer. If the driver is Unlocked, additional information is disp lay ed here about the state of the individual str eams of FireWire data.
31 • Enable WDM Audio – check box. Allows the WDM part of the driver to be disabled and only leave ASIO running. This may improve responsiveness of your computer. • WDM Input Configuration – This pull down men u specifies how many channels of a udio are avail able to the WDM driver.
32 These last 5 settings dif fer also in the nam es that the application sees for each channel, no additional pr ocessing is implied. These match the Window s recommended configuratio ns for su rround audio pl ayback. Assign WD M C hannels Di alog This is the d ialog box used to set the WDM input or output mappings.
33 Mac The IF-FW/DM MK II Control Panel is found under the Applications folder. Double click to launch it. It can also be reached thr ough the Audio MIDI Setup utility by pressing the “Configure Devi ce” button when the IF-FW/DM MK II is selected in the “Properties For:” pull-down.
34 the individual str eams of FireWire data. All strea ms must be locked for audio to be sent. • Audio Dropouts – di splays how many buffers ha ve been lost so far since locking. This should be a small n umber, as it is no rmal for the driver t o lose a few buffers when it initially connects and ne gotiat es the correct speed.
35 Cycle the Power Sometim es, turning of f the com put er and mixer at the ir power source and turning them back on again can solve some issues by allowing system memory to comp letely discharge and the OS to start afresh.
36 2. Right click on My Computer, se lect “Propert ies” and le ft click this. 3. Select the Hardware Tab 4. Click the Device Man ager 5. In the list under “S ound, vide o and game controllers”, there should be an entry for “TASCAM I F-FW/DM mkII”.
37 Remove unrelated soft ware and drivers The presence of drivers for other FireWire devices and other audio devices, even though they are no t actively connected, may be a cause of system trouble. Consider str ipping down your computer to be solely music-oriented.
38 Appendix Safety Boot Feature Software updates may be made avail able f or the IF-FW/DM MK II through TASCAM’s web site ( www.tascam.com ) . When you use these updates, removing the Fire Wir e cable, or experiencing a power glitch during the update procedure can leave the card in an unusable state.
39 To use it, pull it up an d off of the pins and r e pla ce it onto the pair of pins nearby that are marked “J 15 BACKUP”. Push it al l the way down onto the pins. Do not put th e header on any other pins on the card. Next, re-insert the card into the mixer, reconnect your cables and turn the power back on.
40 any power or indicator LEDs on th e Hub are on if you experience problems. FireWire Active Extension cable s ar e also hubs, just with the cable already attached. A FireWire Repeat er is also another name for a hub. Each connection between h ubs can be a maximum of 4.
41 CEntrance “Universal” a nd “Ideal” Drivers for Windows XP. Although CEntrance ( www.centrance.com ) supplies 3 rd party drivers that may support the DIC E -2 chip used on the IF-FW/DM MK II, TASC AM does not support this configuration. For supp ort of those drivers, pl ease co ntact CEntrance directly.
42 Technical Specifications [Size] 164(W) x 40(H) x 221(D ) mm (Card) [Wei ght ] 0.3Kg (Card) [Supported Sample Rates] 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz [Bit De pth] 24 bits [Power Consumption] Provided by host mixer. [Operating Temperatur e] +5°C to +35°C [Package Contents] • IF-FW/DM MK II card .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam IF-FW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam IF-FW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam IF-FW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam IF-FW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam IF-FW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam IF-FW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam IF-FW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam IF-FW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
