Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-RA1000HD du fabricant Tascam
Aller à la page of 68
D V - R A 1 0 0 0 H D Hi gh De f in i ti on A u di o M ast er R ec ord er D0 0927920A » O WNER 'S MANU AL.
1 − Introduc ti on 2 T ASCAM DV-R A 1 00 0HD IMPOR T ANT SAFETY PRECAUTIONS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
1 − Introduc ti on T ASCA M DV-RA 1000 HD 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
1 − Introduc ti on 4 T ASCA M DV-RA 1000 HD Sa fety Inf orma tion This p roduc t has be en de signe d and ma nufactur ed acco rding to FDA regulatio ns "title 21 , CFR, ch apter 1 , sub chapter J, ba sed on the R adiatio n Control for Hea lth and Safet y Act of 1 9 68" , an d is clas sifie d as a clas s 1 lase r produ ct.
1 − Introduc ti on T ASCA M DV-RA 1000 HD 5 Cont ents 1 − Introduction About this manual .......................................... 7 Note s and warnings ............................................... 8 Copyright .................................
6 T ASCA M DV-RA 1000 HD Cont ents Rest ructurin g the play list ................................... 4 6 Set ting mark s ....................................................... 46 Erasing a file ........................................................
1 − Introduc ti on T ASCA M DV-RA 1000 HD 7 Th an k you f or your pu rchase of the T ASC A M D V -R A1 0 00H D High Def i nition Audio Mast er Recorder . T his u n it f eat u res t he w orld 's most advance d metho d o f record ing h igh-resolution ster eo audio on optical d isc or int er nal ha rd disk .
1 − Introduc ti on 8 T ASCA M DV-RA 1000 HD Windows, Windows XP , Windows 2000, Windows Me, W i ndow s 98 and Wi ndo ws 95 are t ra dema rks of Microsof t Cor porat ion.
1 − Introduc ti on T ASCA M DV-RA 1000 HD 9 Env ironmental consider ations The u n it ma y be u sed i n most are as, but to ma int ain t op per form ance, a nd prol ong oper ati ng life, obser ve th.
1 − Introduc ti on 1 0 T ASCA M DV-RA 100 0HD Nev er use a st abi lize r or printable d iscs Us i ng comme rcially av ai lab le CD st abilize rs or pr i nt - able recordable discs w ith th is play er w ill d amage the mecha nism a nd cause it to mal f unct ion.
1 − Introduc ti on T ASCA M DV-RA 1000 HD 1 1 About D VD± R and D VD ±RW discs The D V -R A1 0 00H D uses D V D±R W me dia for digital audio d ata rec ordi ng and stor age, and use D V D±R as med ia f or the a rchive. D V D -R A M is not suppor te d on th is u nit.
1 2 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD Front pane l Figure 2 . 1: F ront p anel 1 2 4 5 6 7 3 p a s d f g 8 9 0 q w e r t y u i o 1 2 4 5 6 7 3 p a s d f g 8 9 0 q w e r t y u i o 1 POWER s witch T u r ns on a nd o ff t he pow er to t he D V -R A1 0 00H D .
2 − Names and f unc ti ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 1 3 t RE AD Y ke y Pauses playback or record ing. T o use t he JOG /DA T A dial t o jo g the playback position, pre ss and hold down t he RE ADY k ey a nd press t he PL A Y key . ( See “ Jog p layback” on page 3 2.
2 − Names and f unc ti ons 1 4 T AS CAM DV-R A 1000 HD The follo wi ng keys fu nction i n the sa me way as those of the same na me on the m ain u n i t. For the f unct ion desc ript ion, ref er t o the “Front panel” section i n the pre - vious pages .
2 − Names and f unc ti ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 1 5 The follo wi ng keys fu nction i n the sa me way as the switches on t he vi r t ual f ront pa nel on the mai n un it. (The key na mes th at dif fer from t hose of the switches on the V FP sc reen feat u re add itional cor re spond ing switch na mes i n pare nthese s.
1 6 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD Analog audi o connec tions The D V -R A1 0 00H D can ac cept and out put both b al- ance d +4 d Bu nomin al and u nbalance d – 1 0 d B V nom i- nal sign als. Use the X LR jacks, wi red a s 1 =g rou nd, 2=hot, 3=cold for balanced c onne ctions , and the RC A ( pi n ) jacks for u nbalanced c onne ctions.
3 − Connections T ASCA M DV-RA 1000 HD 1 7 Ot her connec tions WORD SYNC T he D V -R A1 0 00H D is f itt ed wit h th ree BN C con nector s for stand ard word sy nc.
1 8 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD HDD and ODD The D V -R A1 0 00H D is equipp ed with a D V D d rive and ha rd disk d r iv e. Since a D V D d rive p lays optical d iscs, such as CD s and D V Ds, it is refer red to a s an “ODD ( O ptical Dis c Dr iv e )” in t his ma nual.
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 1 9 LCD screens The D V -R A1 0 00H D LCD panel enables you to view the st at us of the record er , set the me nu par amete rs, ma ke the switch set ti ngs, and s et up the effects .
4 − Basi c o per ati ons 20 T ASCA M DV-R A 1000 HD The “ home” screen The D V -R A1 0 00H D has t wo ty pe s o f “home sc reen” , dep endi ng on whether a CD or D V D±R W / H D disc is bei ng used.
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 2 1 Menu op er ations Figure 4 . 3: Using th e D V- R A 10 0 0HD m enu system Change values and highlight options with the dial Use the soft function .
4 − Basi c o per ati ons 22 T ASCA M DV-RA 1000 HD Figure 4 .4 : Menu tr ee SYSTEM SETUP I/O SELECT REFERENCE � CLOCK CALEND AR PROJECT LIST PROJECT TEXT CREA TE � MAIN HOME PROJECT EDIT DISC CO.
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 23 The vi r tual front pane l ( VFP ) The D V -R A1 0 00H D allo ws acc ess to m any f unct ions th roug h the vi r t ua l front pa nel, pro v iding a g raph ical repr esent ation o f ma ny o f the keys and cont rols that might be h ardwar e switches on ot her un its.
4 − Basi c o per ati ons 2 4 T ASCA M DV-RA 100 0HD Gener al preferences The re are a nu mber of pref ere nces t hat can be ap plied to t he D V -R A1 00 0HD i n order to help ad apt the u n it to your worki ng style. 1 Press the MENU key , and use the J OG /DA T A dial to select SYSTEM SETUP .
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 25 Shor t cut s for screen access Y ou ca n assig n menu items ( t hat a re com monly - acce ssed f rom t he home screen) to the f u nction keys ( F1 - F5 ).
4 − Basi c o per ati ons 26 T ASCA M DV-RA 1000 HD The chec k screen The che ck screen e nables y ou to v iew the D V -R A1 0 00H D f ir mwar e v er sion, the lev el of the inte r - nal bat te r y , a nd the st at us of the loaded D V D disc. 1 From the home scr een, press the MENU key .
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 2 7 Sel ec ting the input source The i nput sou rce f or re cordi ng can be selecte d as desc rib ed here: 1 Press the MENU key , and use the J OG /DA T A dial to select SYSTEM SETUP . Press ENTE R . 2 Use the JOG /DA T A dial to select I/O SELECT .
4 − Basi c o per ati ons 28 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD Adj usting t he input le v el The i nput lev el is adjust abl e for all in puts ( an alo g or digit al) , r egardles s o f the c ur re nt sel ect ion. The ba lance bet ween t he le f t and r ight chan nels of the input may also b e set.
4 − Basi c o per ati ons T ASCA M DV-RA 1000 HD 29 Naming f iles, proj ec ts , marks, etc . Using a k eyboard W hen record ing on D V D , t he easiest way to na me f iles ( se e “Rena mi ng a f il.
30 T ASCAM DV-R A 100 0H D Pl a yback The follo wi ng apply w hen t he D V -R A1 0 00H D is used to play back CD , CD-R or CD -R W dis cs. Many of these feat ure s also apply to pla yback of D V D and H D record- ed on t he D V -R A 1 0 00H D .
5 − CD pla yback & recordi ng T ASCA M DV-RA 1000 HD 3 1 Use the Vir t ua l F ront Panel ( s ee “T he vi r t ual f ront panel ( VF P )” on page 23 ) RPT switch to cha nge bet w ee n single -tr ack and whole disc rep eat ( a nd o ff ). NOTE The r ep eat f unct ion ca nnot be u se d with th e si ngle play f unct ion.
5 − CD pla yback & recordi ng 32 T ASCA M DV-RA 1000 HD Y ou ca n use t he JOG /DA T A dial t o jo g the playback position back wards a nd for wards.
5 − CD pla yback & recordi ng T ASCA M DV-RA 1000 HD 33 It is possib le to cr eate li nea r fades i n and out when pla y ing back. T o dis p lay the fa de ti me scree n, pre ss for a t lea st one second t he FA DE switch on t he pla y page of the vi r t ual f ront panel, or the F AD E key on the remote cont rol un it.
5 − CD pla yback & recordi ng 34 T ASCA M DV-RA 1000 HD W hen rec ordi ng, this al lo ws the autom atic division of the re corded mat er ial into se par ate t ra cks when the fol - lo w ing cond i t ions occu r: 1 Pre ss and hold the A TRK sw itch on the rec page of the v ir tual f ront p anel for at least one second .
5 − CD pla yback & recordi ng T ASCA M DV-RA 1000 HD 35 NOTE If time m ode is s ele cte d, the DEL A Y pa ra mete r is dis - abl ed. A ut o m a t i c t r a c k i n c r e m e n t r e c o r d i n g i n t i m e mode In t ime mo de, a record ing is automat ically divided i nto t rack s at ev er y sp ecif ied i nter val.
5 − CD pla yback & recordi ng 36 T AS CAM DV-R A 1000 HD Set ting DD mode ( DD MODE ) Th is pa ramet er sw itches D D mode on a nd off. W hen you tr y to r ecord S/ P DIF signal f rom a CD, MD, or D A T while DD mode is t u r ned on, r ecordi ng sta r ts when the u n it detects t he sta r t I D in t he PQ code.
5 − CD pla yback & recordi ng T ASCA M DV-RA 1000 HD 3 7 Th is digit al copy protect ion ( SCMS) is only availab le when record ing CDs ( not D V Ds a nd HD ). The SYSTEM SETUP menu COPY ID allows th ree choices : FREE – ( f ree ) no c opy pro h ibi t is en ab led .
5 − CD pla yback & recordi ng 38 T AS CAM DV-R A 1000 HD CD -R W di scs can b e era sed and re used u sing the e rase f unc tion availabl e f rom the V FP .
5 − CD pla yback & recordi ng T ASCA M DV-RA 1000 HD 39 T o j ump to a locat ion mar k , use the JOG /DA T A di al to hi ghl ight it in the l ist , and press EN TER . • NOTE Thi s fun ction i s avail able f or DVD±R d isc s. Jumpin g to a mark From th e locate l ist , use F3 and F4 to star t ed iti ng the c ur ren tly-hi ghl ighted mark.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing 40 T ASCAM DV- RA 100 0H D Organization of proje c ts and fi les On t he D V -R A1 0 00H D , a project consist s o f up to 99 audio f iles — the sa me numbe r as the m axi mum nu mber of tra cks on a Red Book CD -D A.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing T ASCA M DV-RA 1000 HD 4 1 Record ing times and tr ack lengths DVD± RW discs recor ding The t otal t ime re cordable on a D V D±R W single -la yer disc d epend s on the sa mpling f requ ency . In a ddit ion, the ma xi mum f ile siz e is f ixed at 2GB .
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing 42 T ASCA M DV - RA 1000 HD While the DV -RA1000HD is formatting a DVD-R W disc in the backgr ound, the disc remains in “open” status. (The “ OPEN ” indicator flashes in the disc status section of the home screen.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing T ASCA M DV-RA 1000 HD 4 3 Close operation Y ou mu st per f or m t he “ cl ose” ope ration when u sing a D V D -R W d isc on the D V -R A1 00 0HD t o enable y ou r computer t o read d ata f rom t he disc.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing 44 T ASCAM DV-R A 100 0HD 1 Select the PROJECT sub-menu from the main menu. 2 Highlight the OPEN sub-menu to show a list of the names of all projects on the disc, together with their sampling fr equencies (see Figure 6.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing T ASCA M DV-RA 1000 HD 4 5 Once a project ha s bee n set up, audio f iles ca n be recorde d at the sa mpling f reque ncy and word lengt h spe cif ied by the project. 1 Press the RECO RD key . While the disc and drive are being “lined up” for recording, the RE ADY indicator ashes.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing 46 T AS CAM DV-R A 1000 HD Use the D V -R A1 0 00H D in much the s ame way as a CD pla yer when playing ba ck the f iles re corded on a D V D ± R W dis c or HD. Repeat f u nct ions, etc. wi ll w ork a s with CDs.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing T ASCA M DV-RA 1000 HD 4 7 Y ou ca n er ase the cu r re nt f ile in t he f ollo w ing way: 1 Select the EDIT sub-menu from the main menu. 2 From this sub-menu, select ERA SE . A popup mes- sage appears.
6 − D VD± RW / HD pl a yba c k & record ing 48 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD Y ou ca n split a f ile into t wo par t s at the cu r rent play - back position. T his may be u sefu l if you w a nt to divide a single long liv e rec ording i nto sep arat e tr acks , f or example.
T ASCA M DV-RA 1000 HD 49 7 − Cop y function The D V -R A1 0 00H D f eat u res t he fo llowing copy f u nc- tions t hat ena b le you to copy pro ject s and f iles b et w ee n disk s.
7 − Cop y function 50 T AS CAM DV-R A 1000 HD Cop ying f iles and proj ect s from a D VD to t he HD Y ou ca n copy dat a f rom a D V D±R W or D V D±R dis c to the H D of D V -R A1 0 00H D . 1 Select DVD to HD in the copy menu screen. 2 Insert a copy source DVD following the instruc- tions on the screen.
7 − Cop y function T ASCA M DV-RA 1000 HD 5 1 5 Press the ENTER key . The selected source pr ojects or les ar e copied to the HD. After the copy operation is complete, the DV -RA1000HD initiates a procedure to quit copy mode. During this procedur e, the DV -RA1000HD dis- plays a progr ess bar .
7 − Cop y function 52 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD Creating an audio CD using a project on the H D Y ou ca n cre ate an aud io CD using project f iles on t he HD of D V -R A1 0 00H D as sou rce mate r ial. Each f ile cre ates a t ra ck on the CD . Y ou ca n also i nser t t wo sec- ond of s ilence be tween t r acks.
7 − Cop y function T ASCA M DV-RA 1000 HD 53 9 Enter or edit the text. Use the F1 - F4 (cursor) keys to select a character to edit, then use the JOG /DA T A dial to change the character . Y ou can also input characters using a keyboard connected to the PS/2 connector .
7 − Cop y function 54 T ASCA M DV-RA 100 0HD T o select all tracks, press the F2 ( AL L SEL. ) key . T o deselect all selected tracks, press the F3 ( ALL REL.
T ASCA M DV-RA 1000 HD 55 Setting up t he effect position The E FFECT key is used t o switch the effect s on and off, to set up t he par amete rs, a nd to set up the p osi t ion of the effect in t he si g nal chai n. Pre ss and relea se the key to t ur n the effect chai n on and off ( the i ndicator shows the st at us ).
8 − E f fe c ts 56 T ASCA M DV-RA 1000 HD The ou t put le vel fro m the EQ effect (w hich feeds the dynamic s processor ) is shown by the meters at th e r ight of the r esponse cur v e. • NOTE Sin ce ea ch ba nd is ca pa ble of boo stin g the leve l by 1 2 dB in th e dig ita l doma in, you s houl d take ca re not to over load t he outp uts .
8 − E f fe c ts T ASCA M DV-RA 1000 HD 5 7 The slo west slope is set by the v alue “ 5 . ” GAIN : The ou t pu t lev el of the signal process ed by th e compr e ssor / expander .
8 − E f fe c ts 58 T AS CAM DV-R A 1000 HD Y ou ca n change t he name of user l ibrar y d at a. 1 While the EQ library scr een (or dynamics library screen) is displayed, pr ess the F3 or F4 key to enter library name edit mode. Y ou can now move the cursor to individual char - acters.
T ASCA M DV-RA 1000 HD 59 The D V -R A1 0 00H D will work with t he fo llowing Microsof t operat ing syst ems: Windows 2 0 00 and Windows XP . It will work with t he f ollo w ing oper ati ng systems f rom Apple Computer: MacOS 9 .2 .2 and ab o ve, and MacOS X 1 0.
9 − Use w ith a computer 6 0 T ASCAM DV- RA 100 0H D Y ou ca n t ra nsf er aud io f iles (B W F or DSD I FF for mat ) bet ween a computer a nd the H D of D V -R A1 0 00H D via a US B con nect ion. After you transfer a computer’s file to the HD of DV -RA1000HD, you must add the file to the play list on the HD by restructuring the play list.
T ASCA M DV-RA 1000 HD 6 1 Analog I/O Bal anced in puts Conne ct or: 3-pin XLR fem ale x 2 ( 1 : G ND , 2: Ho t, 3 : C old) Input imp edance > 1 0 k Ω @ 1 k Hz Nomina l input level +6 dBu (a t ma x.
1 0 − Specif icati ons , et c . 62 T AS CAM DV-R A 1000 HD DSD inp uts (BNC) Conne ct or BNC con nectors x 2 Signal t ype Sony SDIF-3 f or mat / DSD-Raw Signal l ev el 2 V to 5 V ( equi valent to 5V TT L) Input imp edance 7 5 Ω , ± 1 0% Clock sync hronization Must be sync hronized t o 44.
1 0 − Specif icati ons , e tc . T ASCA M DV-RA 1000 HD 6 3 CONTRO L I/O ( se rial ) connec tor Conne ct or ‘D ’ -sub 9 -pin female Control prot o col T ASCAM optical disc control prot ocol a Commun ication prot o col RS- 232 C REMOTE IN (f rom RC -R A 1 0 00) Conne ct or 2 .
1 0 − Specif icati ons , et c . 64 T AS CAM DV-R A 1000 HD Dimensiona l dra wing Figure 10. 1: Dimension s of the DV-R A 10 00 HD 483 mm 465 mm 435 mm 76 mm 88 mm 95 mm 15 mm 357 mm 331 mm 11 mm 483.
1 0 − Specif icati ons , e tc . T ASCA M DV-RA 1000 HD 6 5 Block diagr a m Figure 10. 2: Bl ock diagram Meter Input Type G.R Crossover 3Band Compressor / Expander 1Band Compressor / Expander Meter Dyn Sw Output Meter EQ Sw Off Off Effect Block Insert Position Select Input Output (Fs = 44.
Note s 66 T ASCAM DV- RA 1 0 00 HD.
Note s T ASCA M DV-RA 1000 HD 67.
TEAC CORPORA TION Phone: +81-422-52-5082 www .tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, T okyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www .tascam.com 7733 T elegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA L TD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam DV-RA1000HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam DV-RA1000HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam DV-RA1000HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam DV-RA1000HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam DV-RA1000HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam DV-RA1000HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam DV-RA1000HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam DV-RA1000HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
