Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-RW5000 du fabricant Tascam
Aller à la page of 27
» CD-RW5000 CD Re wr itab le Recorder O WNER’S MANU AL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
2 TASCAM CD-RW5000 Important Safety Precautions IMPOR T ANT (f or U .K. Customers) DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a po wer point, then obtain an appropriate safety approv ed extension lead or consult your dealer .
TASCAM CD-RW5000 3 CA UTION: … Read all of these Instructions. … Save these Instructions f or later use . … Follow all W arnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
4 TASCAM CD-RW5000 … CAUTION … ACHTUNG … OBSERVERA … ADV ARSEL SAFETY INFORMA TION 1 THIS LABEL IS ATTACHED TO THE PLACE AS ILLUSTRATED TO INFORM THAT THE APPARATUS CONTAINS A LASER COMPO- NENT.
Table of Contents TASCAM CD-RW5000 5 1 - Introduction 1.1 About CD-R and CD-RW discs ........ 6 1.2 Finalizing ........................................... 7 1.2.1 “Recordable” disc............................. 7 1.2.2 About this manual............
6 TASCAM CD-RW5000 1 - Introduction The T ASCAM CD-R W5000 allows you to mak e your o wn standard audio CDs, using cost-effecti ve standard CD-R discs. CD-R W discs can also be used, allo wing bad “takes” and tracks to be erased and re-recorded as well as allo wing whole discs to be reused.
1 - Introduction TASCAM CD-RW5000 7 1.2 Finalizing Although audio data may be written on a CD-R or CD-R W disc, an audio CD player will not be able to read the data (i.e. play back the audio) until a final table of contents (TOC) has been written at the start of the disc.
1 - Introduction 8 TASCAM CD-RW5000 1.5 Use of CD-R and CD-R W discs The Compact Disc medium is a robust medium, and the discs can survi ve a good deal of physical abuse. Ho wev er , there are precautions that you should take when handling CD-R and CD-R W discs which are dif ferent to those you should take when handling ordinary CDs.
TASCAM CD-RW5000 9 2 - Parts of the CD-RW5000.
2 - Parts of the CD-RW5000 10 TASCAM CD-RW5000 Most parts and controls of the CD-R W5000 are self-explanatory . Howe ver , we suggest that you look through this section in order to gain an ov erview of the functions of the CD-R W5000. 2.1 Fr ont panel [1] PO WER switch Press this switch to turn the po wer on and off to the CD-R W5000.
2 - Parts of the CD-RW5000 TASCAM CD-RW5000 11 [12] ERASE key This ke y only has any ef fect when a CD-R W disc is inserted in the CD-R W5000. If a standard CD or a CD-R disc is inserted, it will hav e no effect. Pressing this ke y once will prepare to erase the last recorded track.
2 - Parts of the CD-RW5000 12 TASCAM CD-RW5000 [24] CO AXIAL digital INPUT This RCA connector accepts digital audio data in SPDIF format. [25] CO AXIAL digital OUTPUT This RCA connector outputs digital audio data in SPDIF format. [26] OPTICAL digital INPUT This optical connector allo ws input of digital audio data in SPDIF format.
2 - Parts of the CD-RW5000 TASCAM CD-RW5000 13 The remote control unit ke ys are listed here, together with the number (in square brackets) of the corre- sponding ke y on the main unit, when these keys are identical in function to those on the main unit.
14 TASCAM CD-RW5000 3 - Playback operations This section gi v es details of the basic operations you can perform when using the CD-R W5000 to play back CDs.
3 - Playback operations TASCAM CD-RW5000 15 3.3.2 Fast sear ching The remote control unit features ke ys to allow pre- cise searching and positioning within the CD. 1 Press and hold the backward or f orward key to search backward or f orward at twice nor - mal speed.
16 TASCAM CD-RW5000 4 - Recording operations Before starting to record CDs, make sure that all appropriate connections (analog and digital) are made both into and out of the CD-R W5000. T urn of f all equipment while making connections to av oid transient noises which may damage your monitoring speakers, etc.
4 - Recording operations TASCAM CD-RW5000 17 2 Use the DIGIT AL INPUT key [9] to select between the three possible digital audio sources: AES/EBU , COAXIAL and OPTICAL . It is assumed that the digital program material has been edited so that there is no clipping.
4 - Recording operations 18 TASCAM CD-RW5000 • Automatically , when the signal lev el drops below –36 dB and stays below that le v el for 20 seconds or more. • Manually , using the CD-R W -5000’ s ST OP key . SYNC ALL • Automatically , when the signal lev el drops below –36 dB and stays below that le v el for 20 seconds or more.
4 - Recording operations TASCAM CD-RW5000 19 NO TE Y ou cannot use the man ual track division f acility if the automatic synchronization is selected. Make sure that this f acility is tur ned off bef ore you star t recording with manual trac k divisions.
4 - Recording operations 20 TASCAM CD-RW5000 disc, the disc can be completely erased for further recording, ho wev er). 1 With the disc to be finalized inserted into the CD-R W5000, press the FINALIZE key [11] or [35] . 2 Press the RECORD key [17] or [45] within two seconds of pr essing the FINALIZE key .
TASCAM CD-RW5000 21 5 - Messages, troubleshooting, etc. The follo wing messages may appear on the display under certain circumstances. The meaning of these messages, and any countermeasures which are appro- priate are gi ven here.
5 - Messages, troubleshooting, etc. 22 TASCAM CD-RW5000 5.1.1 Self-diagnostic program The CD-R W5000 allows you to check the electronic components of the unit if you are experiencing prob- lems in the operations of the unit, and the trouble- shooting measures described abov e hav e not cured the problem.
TASCAM CD-RW5000 23 6 - Specifications 6.1 A udio specifications 6.2 I/O specifications Recording time 74 minutes (with 74-minute disc) CD type Pla yback of CD-D A (Red Book), CD-R and CD-RW Recording on CD-R and CD-RW a a. Brands of disc that are recommended for used with the CD-R W5000 are the T aiyo Y uden and Ricoh brands.
6 - Specifications 24 TASCAM CD-RW5000 6.3 Ph ysical specifications Changes to specifications and features may be made without notice or obligation. V oltage requirements: USA/Canada 120 V AC @ 60 Hz Europe/UK 230 V AC @ 50 Hz A ustralia 240 V AC @ 50 Hz P ower consumption 24W W eight 5.
Index A - R TASCAM CD-RW5000 25 A About CD-R and CD-RW discs 6 AES/EBU input 11 Analog recording 19 Audio specifications 23 AUTO/MANUAL 10 13 Automatic track division 18 C CD-R and CD-RW discs about 6.
Index S - U 26 TASCAM CD-RW5000 general notes 16 Recording from digital sources 16 Recording one track 17 Reference levels 19 REMOTE CONTROL connector 12 Remote control unit RC-RW5000 12 REPEAT key 13.
TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (213) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam CD-RW5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam CD-RW5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam CD-RW5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam CD-RW5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam CD-RW5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam CD-RW5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam CD-RW5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam CD-RW5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
