Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BB-1000CD du fabricant Tascam
Aller à la page of 56
D01061020A BB-1000CD Portable CD/SD Recorder OWNER'S MANU AL OWNER'S MANU AL BB-1000CD_En.indd 1 BB-1000CD_En.indd 1 09.2.3 2:19:28 PM 09.2.3 2:19:28 PM.
2 T ASCAM BB-1000CD IMPORT A NT S AF ETY PRECA UT IONS The exclamation point within an eq uilateral triangle is intend ed to aler t the user to the pre se nce of imp or tan t ope rating a nd ma intena nce ( se r vic ing ) in str uc tions in the literature acc ompanying the applia nce.
T ASCAM BB-1000CD 3 IMPORT A NT S AF ETY INST RU CTIONS 1 Read th es e inst ruc tio ns. 2 Keep the se in str uct ions . 3 He ed a ll war ning s. 4 Follow all ins tru cti ons. 5 Do not u se this a ppa ra tus ne ar water . 6 Clea n onl y with dr y cloth.
4 T ASCAM BB-1000CD Cautions about Batte ries Thi s pro duc t us es ba t teri es . Misu se of ba t teri es c oul d cau se a le ak, r upture o r othe r troub le. Al ways abid e by the following p rec auti ons w hen u sing b at teri es. Nev er recharge non-recha rgeable batteries.
T ASCAM BB-1000CD 5 IMPORT A NT S AF ETY PRECA UT IONS Th is prod uct ha s bee n designe d and m anu fac t u re d acc ord- ing t o FD A reg ulat ions “ t itle 2 1, CFR, ch apte r 1 , subchap - ter J, base d on the R ad iat ion Cont rol f or Health a nd Safet y Act o f 1 968” , a nd is classif ied as a class 1 la ser pro duct.
6 T ASCAM BB-1000CD Playback Listening to a disc W hen playi ng back a d isc, i nse r t it and pre ss t he CD key . Y ou can use the unit when. .. list en i ng to a com me rcial ly availabl e audio CD . • list en i ng to a d isc on wh ich y ou recorde d • .
T ASCAM BB-1000CD 7 Recor ding Di erence betw een a disc and SD card Same a s a com me rcially available audio CD, sound is rec orded on a d isc i n the CD -D A form at. T he disc ca n be played back on a sta nd a rd CD play er . Y ou ca n rec ord sou nd on an SD card on t he W A V or M P3 for mat.
8 T ASCAM BB-1000CD Recording with the built-in microphones T o record sounds all ar ound the unit by using the front and rear micr ophones Y ou ca n rec ord sou nds a rou nd t he u n it by usi ng the bu ilt-in m icrophones on t he f ront a nd re ar.
T ASCAM BB-1000CD 9 Settings for exible rec ording Adjusting recording lev el automatically The r ecorde d sou nd may d istor t when t he i nput leve l is too h igh a nd it may bec ome noisy when the level is too low .
10 T ASCAM BB-1000CD Assisting practice of an instrument T uning of an instrument Y ou ca n use t he u n it as a ch rom atic t u ne r or oscil lator. « page 4 1 “ Using the T une r ” Practicing with the metronome Y ou ca n use t he u n it as a met ronome.
T ASCAM BB-1000CD 11 Reducing the volume of a certain part Y ou ca n select a cer t ai n posit ion and re duce t he sou nd vo lume f rom the p osition. It is useful when. .. pra ct icing a song re duci ng t he vocal sound on a CD. • pra ct icing a ce r t a in i n st r u ment i n a n orchest r a by red ucing t he pa r t on a C D .
12 T ASCAM BB-1000CD Changing the playback order of les Y ou ca n cha nge the playback order of audio f iles on a n SD card. It is useful when. .. cha ngi ng t he order a s you li ke.
T ASCAM BB-1000CD 13 Co n t e n t s IMPORT A NT SAF ETY PREC AUTIONS .................... 2 What you can do with the unit .............................. 6 1 –Int roduction ..................................................... 1 5 Main features .....
14 T ASCAM BB-1000CD Co n t e n t s 1 2– Environmental sett ings ................................ 50 Back light Auto OFF set t ing ................................................................... 50 Adjust the disp lay contras t .................
T ASCAM BB-1000CD 15 1– I n t r o d u c t i o n T ha n k you ver y much for pu rcha sing t he TASC AM BB- 1 0 0 0CD Por t able CD /S D Recorder. P l ease r ead t h is O w n- er’ s Manu al ca ref u lly i n order t o ma xi m i ze your u se of all the u n it’ s feat u re s.
16 T ASCAM BB-1000CD 1– I n t r o d u c t i o n Not e A ny dat a , i ncludi ng, but not li m ited t o in for mat ion, de - scr ibe d her ein a r e int ended on ly a s illu st r at ions of such dat a a nd /or infor mat ion and not a s the s pe cif ications for such d at a a nd / or in for m at ion.
T ASCAM BB-1000CD 17 1– I n t r o d u c t i o n CD- R CD- RW Always inse r t t he d isc i nto t he slot with the lab el side • toward you. ( C ompact d iscs ca n be play ed or rec orded only on one side.
18 T ASCAM BB-1000CD 2– Quick star t guide Here int ro duces pr epa r ation of the u nit a nd basic oper at ions f rom playback to record i ng. Prepar ation Po wering the unit Y ou ca n use t he supplied A C ad apte r or sepa r ately purcha sed AA b a tt e ri e s .
T ASCAM BB-1000CD 19 2– Quick star t guide Pla ying back a disc ( commercially available audio CD ) Loading a disc NOTE Y ou can load a disc wh ile the uni t is turned on. 1. Insert a disc halfway into the slot facing the label side front, as illustrated.
20 T ASCAM BB-1000CD Recording on an SD card Bef ore record i ng, i nse r t a n SD card i nto t he un it a nd press the SD k ey to cha nge the r ecord i ng med ia to SD ca rd. NOTE It i s rec ommended t o format an S D car d on the un it before r ec ord- ing on the c ar d ( ∑ page 4 9 “Formatting an S D car d”) .
T ASCAM BB-1000CD 21 3. Press the RE C/READ Y [ º ] key to start recording. The REC /READY [ º ] key lights during recording. 4. Recording stops when pressing the STOP key during recording or recording-on-standby. The REC /READY [ º ] key goes off.
22 T ASCAM BB-1000CD Ejec ting a disc Pre ss t he ø EJEC T key to eject a disc. A f i n ali zat ion con- f i r mat ion message app ea r s when eject i ng a d isc not f i nal- ized y e t. Pre ss t he F1 key to f in al iz e it. Pre ss t he F2 key to eject it wit hout f i n ali z at ion.
T ASCAM BB-1000CD 23 3– Pa rt Names and F unct ions 1 FRON T MIC/ E X T MIC k nob/ Excessiv e input i nd icator Use th is k nob to a djust t he i nput level o f the f ront bu ilt- in m icr ophones ( FRONT M IC ) or exter nal m icrophone s. The i nd icator on t he uppe r left l ight s when t he i nput lev el is too h igh.
24 T ASCAM BB-1000CD 3– Pa rt Names and F unct ions y OVE R D UB key Pre ss t h is key when rec ordi ng a m i xed sou nd of CD /S D playback and ot her i nput sig nal s ( overdubbing). The u n it be comes on st a ndby for ov erdubbi ng by pressi ng t he key and t he key lights d u r i ng on st and by .
T ASCAM BB-1000CD 25 3– Pa rt Names and F unct ions F ront Panel Rea r Pan el c FRON T MIC L / R Buil t -in s tereo mi crop ho nes . The lef t m icrophone al so f u nct ions a s t he t u n i ng mi cr op h o n e . v P ow er i ndicator The i nd icator l ights whe n the u n it is t u r ned on .
26 T ASCAM BB-1000CD 3– Pa rt Names and F unct ions Lef t side panel . POWER switch Use this sw itch t o t u r n on / off the power . / LINE OUT jack Use this t o con ne ct a n elect ron ic in st r u ment wit h spea ker s, aud io equipme nt, powered spe a kers, et c.
T ASCAM BB-1000CD 27 Right side panel ( SD card slo t In ser t an SD card i nto t h is slot. ) F orce disc eject ion hol e Use this t o eject a d isc whe n the CD d r ive malf u nc tion s and ca n not eject t he d isc ( ∑ pag e 3 1 “Ejecti ng a disc for c ibl y ” ).
28 T ASCAM BB-1000CD Po w ering the unit Y ou ca n use t he sup plied A C a d apte r or sepa r ately pur- chas ed A A bat te r ies as t he p ow er sou rce. Con nect t he A C ad apte r or i nst al l t he bat te r ies before use. CAUTION Y ou cannot rec or d on a di sc when u s ing the uni t with battery power .
T ASCAM BB-1000CD 29 T urning the power on and off T urning of the power Slide the POWER switch on the lef t side o f the u n it to ON . The Home scre en w il l be di splay ed af te r t he sta r t-up scree n disa pp ears. Tu r n i n g o the power Slide the POWER switch to OFF .
30 T ASCAM BB-1000CD 4– P r e p a r a t i o n 4. Use the DA T A wheel to adjust the value and press the CURSOR [ ¥ ] key . The cursor moves to the next place. 5. After making the setting, press the F1 key to restart the clock from the newly set value.
T ASCAM BB-1000CD 31 Ejecting a disc Pre ss t he ø EJE CT key . The d isc is ejec te d hal f way . D raw it out by hol di ng its e dge. CAUTION Y ou cannot eject a disc w hen the unit i s turned off . NOTE A fi nalizat ion con fi rmation message appears when ejecting a di sc not fi nalized yet.
32 T ASCAM BB-1000CD 5 –S creen Ov er view W hen t he u n it is ordi na r ily playi ng or stopp ed , the Home scre en app ea rs on t he di splay . Sett i ng scre en s appe ar whe n ma k ing va r iou s set ti ngs, a nd t he Record sc ree n appe ar s when t he u nit is re cord i ng or in re cord i ng st and by .
T ASCAM BB-1000CD 33 Reco r d s c r ee n Th is sc ree n open s when you press t he REC/READ Y [ º ] key to st a r t re cord i ng sta ndby mode a nd st ays open whe n you press t he REC/READ Y [ º ] key agai n to st a r t record i ng.
34 T ASCAM BB-1000CD Operation example See a n ope rat ion exa mple belo w: cha ngi ng “ FL AS H BACK ti me” on t he SETUP menu . 1. When the Home screen is displayed, press the MENU key to open the MENU screen.
T ASCAM BB-1000CD 35 6–C o n n e c t i o n Connecting monitor s Y ou ca n con ne ct hea dphone s to t he PHO NES jack ( st er eo mi n i jack ) and a n ext er nal aud io device ( p owered spe a k - er s, audio syste m, et c ) t o the LINE OUT jack ( RC A jack ) f or monit or i ng.
36 T ASCAM BB-1000CD 7– P l a y b a c k Pla yable f ile format Th is u n it can play back audio CDs a nd M P3 f iles (3 2 - 320 kbps, 4 4. 1 k H z ) a nd W A V f iles ( 44.
T ASCAM BB-1000CD 37 7– P l a y b a c k nea rest m arker is i nd icated on t he r ight side of the t ra ck nu mbe r . Pre ss t he • MARK k ey whi le pressi ng a nd holding t he LOO P key to delete t he ma rker whose na me is cu r rently indi cate d.
38 T ASCAM BB-1000CD 8 – Recording Recording environment The t wo pair s of built- in st er eo m icrophone s on the f r ont and re ar e nable y ou to rec ord 360° sound . Y ou ca n also rec ord sou nd usi ng exte r n al e quipme nt con ne cte d to t he LINE IN jack or the E X T MI C A / B (L /R ) ja ck s.
T ASCAM BB-1000CD 39 8 – Recording 1. Press the BALA NCE key to open the BAL ANCE screen. 2. Press the CURSOR [ § / ¶ ] key to select the MIX BAL ANCE item. 3. Use the DA T A wheel to adjust the playback volume of the media. Set the volume between 10 and 10 0 .
40 T ASCAM BB-1000CD 8 – Recording Adjust the bala nce be t ween t he playback vo lume of media and t hat of input t o re cord. 1. Select the playback media and press the  / ¯ keys to select a playback track. 2. Press the PL A Y /R E A DY [ ¥/ π ] key to start playback, and check the volume balance between the playback and the input sounds.
T ASCAM BB-1000CD 41 9 – F or pr actic ing musical instruments Using the T uner The BB - 1 0 00 CD h as a bu ilt-in t u ne r . By usi ng a m ic to input t he sou nd of an i n st r u ment, you can u se t he t u n i ng meter on t he d isplay to t u ne t hat i n st r u me nt acc u rat ely .
42 T ASCAM BB-1000CD 9 – F or pr actic ing musical instruments Starting and stopping the metronome On t he met ronome sc ree n, pre ss the F1 / F2 key to sta r t / stop the m etro n om e . NOTE The indica tor on the fr on t panel lights along w ith the t ime of the • metronome .
T ASCAM BB-1000CD 43 1 0 – O t her useful f unct ions Backing up audio f iles Y ou ca n copy t ra cks on a CD i nto a n SD card a s audio f iles and w r it e f i les on an SD ca rd on to a d isc on t he COPY screen. Copying a CD onto an S D card Y ou ca n copy t ra cks on a CD ont o an SD card .
44 T ASCAM BB-1000CD 1 0 – O t her useful f unct ions 9. Load a blank disc and press the F2 key. The selected files are written onto the disc. If you want to make another copy, load a new blank disc following the messages on the screen after finishing and press the F2 key.
T ASCAM BB-1000CD 45 1 0 – O t her useful f unct ions 4. Press the HOME key to return to the Home screen. TIP Y ou can skip unnec ess ar y silen t moments duri ng rec or ding by • setting ST ART and ST OP above. If y ou wan t to divi de rec or ding fi les at each si lence bu t requir e no s kipping si lence , activat e DIVIDE only .
46 T ASCAM BB-1000CD Editing a file Y ou ca n ed it f iles on a n SD card on t he EDIT screen . Cha nge the re cord ing /playback med ia to SD and i n ser t an SD card before editi ng. NOTE Y ou cannot edit fi les on a disc. 1. Press the MENU key to open the MENU screen.
T ASCAM BB-1000CD 47 1 1 –M anaging recording media Y ou ca n f i na li ze/u n f i nal iz e a disc, delete t r ack s on a CD - R W , browse and form at an SD card on t he MEDIA scree n. CAUTION Y ou cannot handle a dis c on the ME DIA sc reen when the un it is run ning by ba tter y power .
48 T ASCAM BB-1000CD 1 1 –M anaging recording media 3. Press the CURSOR [ § / ¶ ] key to select ERASE and press the ENTER key. 4. Use the DA T A wheel to select L AS T TR ACK or ALL TR ACK and press the F1 key. The select ed t r acks a re deleted .
T ASCAM BB-1000CD 49 DELETE A message app ea r s to con f ir m t hat you want to delete t he f i le. Pres s the F1 key to e ra se t he f ile and t he F2 key to cancel the deletion ope rat ion. CAN CEL No operat ion is conduct ed a nd the select ed f ile is left as is.
50 T ASCAM BB-1000CD 1 2–E n vironmen tal set tings On t he SET UP scre en , you can change va r ious set t i ngs ac - cordi ng t o the e nvi ron me nta l cond itions for your com for t- able use of the u n it. T o open the SET UP scre en 1 . Press the MENU key to open the MENU screen.
T ASCAM BB-1000CD 51 1 3– Messages The following popup me ssage s aler t you to condit ions th at may ar ise whi le you are usi ng the u n it. Con su lt th is t able if you see someth i ng you do not under st a nd. Messages Meaning and remedy File no t foun d The aud io f i le can not b e found or is cor r upt ed .
52 T ASCAM BB-1000CD Messages Meaning and remedy Execut e F a iled T he u n it failed t o execute FIN AL IZE / UNFI NA LIZE / ER ASE for some rea sons. C heck di r t or scr atch on the m edi a. Cannot DIVIDE less than 2sec Th is ap pea r s when you t r y t o div ide a W A V f i le whose leng th is 2 se cond s or less.
T ASCAM BB-1000CD 53 1 4 – T roubleshoot ing If you exper ie nce a ny probl ems w ith t he u n it, please t a ke a moment to look t h roug h th is ch ar t and se e if you can solv e the problem yourself b efore y ou call your dealer or a T EAC ser v ice cente r .
54 T ASCAM BB-1000CD 15 – S p e c i f i c a t i o n s Specif ic ations CD re co rd er Media type CD-D A CD playback speci cations Sampli ng f r eque ncy: 44.
T ASCAM BB-1000CD 55 15 – S p e c i f i c a t i o n s Dimensions BB-1000CD_En.indd 55 BB-1000CD_En.indd 55 09.2.3 2:19:39 PM 09.2.3 2:19:39 PM.
TE AC CORPORA TION Phon e : + 81 -42-35 6 -91 43 www . t as c am . jp 1 -47 Ochia i, T am a- shi, T okyo 20 6 - 8 53 0 Jap an TEAC AMERIC A , INC. Phon e : + 1 -323 - 72 6 - 0 30 3 ww w . tascam .com 7733 T ele gr aph R oad, Mo ntebe llo, Califo rni a 90 6 40 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam BB-1000CD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam BB-1000CD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam BB-1000CD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam BB-1000CD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam BB-1000CD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam BB-1000CD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam BB-1000CD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam BB-1000CD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
