Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5 du fabricant Tascam
Aller à la page of 28
POCKETSTUDIO 5 4-Track Recorder/MIDI Arranger/MP3 Encoder GETTING ST AR TED CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Table of Contents 2 TASCAM Pocketstudio 5 Gett ing Started 1 – Welcome About this manual......... .................. ............ 3 What’s in the box? ............ ................. ......... 3 Powering up the Pocketstudio 5 .............. ..4 The AC adaptor.
TASCAM Pocketstudio 5 Gettin g Started 3 1 – Welcome W elcome to the T ASCAM Pocketstudio 5. This exciting de vice allows you to record yourself and friends, and to b uild up a multitrack recording and mix do wn to a ste reo mix, add ing ef fects such as re verb and delay , just like a professional recording studio.
1 – Welcome 4 TASCAM Pockets tudio 5 Getting St arted Powering up the Pocketstudio 5 The Pocketstudio 5 h as two methods of recei ving po wer: from six dry-cell batteries, or from the sup- plied A C adaptor . The on/of f switch is loca ted on the “rear panel”, together with the A C adapto r input, the USB jack and the MIDI IN jack.
TASCAM Pocketstudio 5 Gettin g Started 5 2 – About multitrack recording Even if you already kn o w something about multi- track recording, you may find it useful to read this section in order to refresh your memory regarding the basic concep ts in volv ed in producing a recording.
2 – About multitrack recording 6 TASCAM Pockets tudio 5 Getting St arted In a recording studio, the usual mixdow n dev ice is an analog or digital stereo ta pe recorder (or sometimes a CD recorder). On the Pocketstudio 5, the mix is made to an MP3 file inside the Pocketstudio 5 itself.
TASCAM Pocketstudio 5 Gettin g Started 7 3 – Parts of the Pocketstudio 5 Rear panel 1 MIDI IN jac k Use this to connect a MIDI instrument to control the Pock etstudio 5’ s internal tone generato r . 2 USB por t Use a standard USB cable to con- nect this port to a suitably-equipped computer .
3 – Parts of the Pocketstudio 5 8 TASCAM Pockets tudio 5 Getting St arted B PHONES jack Connect a pair of stereo head- phones (such as the ones integrated with the supplied headset) to this jack. An adaptor (not supplied) may be required in the case of some headphones.
3 – Parts of the Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started 9 T op panel G Display The d isplay sho ws you the current status of the song, etc. as well as the menu choices to set up and use your Poc ketstudio 5. H MP3 key Use this k ey when mixing do wn to a stereo MP3 file (ligh ts red) or playing back an MP3 file (light s green).
3 – Parts of the Pocketstudio 5 10 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started N T ranspor t keys These k eys act in much the same way as an ordinary tape recorder’ s ke ys. There is no pause ke y (none i s necessary with a de vice like the Pocketstudio 5).
3 – Parts of the Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Start ed 11 NO TE Since the EQ and effects can add a significant amount of volume to the signals, yo u shou ld not rely on these meters for the final level being sent to the track.
3 – Parts of the Pocketstudio 5 12 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started The cursor pad The cursor pad is used to nav igate around the screens—left and right and up and do wn.
TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started 13 4 – Basic use of the Pocketstudio 5 Playback When you press th e PLA Y k ey , playback starts from the point sho wn in the top right of the home screen. The PLA Y ke y lights when playback is taking place. Stopping Pressing ST OP stops playback or recording (note that there is no pause function).
4 – Basic use of the Pocketstudio 5 14 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started Routing an input to a track When you want to route one of the two inputs to a track, press and hold either the GUIT AR IN key or the MIC IN key .
TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started 15 5 – Your first song us ing the Pocketstudio 5 This does not pretend to e xplain e very possible func- tion of the Pocketstudio 5, b ut it will guide you through the first steps in making a recording.
5 – Your first song using the Pocketstudio 5 16 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started Setting up the rhythm The first thing to do is to se t the tone generator to the “pattern” setting. 1 From the “home” screen, press MENU and then enter the SYSTEM menu.
5 – Your first song us ing the Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Start ed 17 NO TE Bringing up track 1 fader here does not af fect the level of the signal being recorded—i t s ets the relative level of the sound from tr ack 1 that you hear through the head- phones (or LINE O UT).
5 – Your first song using the Pocketstudio 5 18 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started y ou to choose which bank y ou will select the effect from. 6 Set the input and output lev els ( In Lev and Out Lev ) f or the effect (from 0 to 127 ). 7 Switch the effect on or off (make sur e the effect is turned on, otherwise y ou won’t hear any effect).
5 – Your first song us ing the Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Start ed 19 3 Press ENTER once agai n to sa ve the data befo re y ou start recording . NO TE Audio data is saved every ti me you stop reco rding. This is shown by the RECORD key flashing after recording has stopped, and the display showing a flashing aster- isk.
5 – Your first song using the Pocketstudio 5 20 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started 6 Rewind to the start and record y our vocals. It’ s unlikely that y ou’ll get them completely right f irst .
5 – Your first song us ing the Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Start ed 21 5 Add the master re verb (r everberation) effect. From the EQ scr een, press Ó to get to the re verb ( REV ) .
5 – Your first song using the Pocketstudio 5 22 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started T ransfer to computer Of course, you want to be able to share your work with others, and the best way to do that is using a computer .
TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started 23 6 – Managing songs and data on your Pocketstudio 5 When you connect the Pock etstudio 5 to a computer , you can transfer data such as the following between the Pocketstudio 5 and your comp uter . • Song data (audio, ef fect settings, MIDI backing settings, etc.
6 – Managing songs and data on your Pocketstudio 5 24 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started Using CF cards The 32 MB card which is supplied with your Pocket- studio 5 allo ws you to record up to 10 minutes of 4- track material (as well as allowing you to produce the stereo mix for these tracks).
6 – Managing songs and data on your Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Start ed 25 Optimizing a card When you record or edit a song, the data may not li ve in a continuous block on the card.
6 – Managing songs and data on your Pocketstudio 5 26 TASCAM Pocketstudio 5 Getting Started Pocketstudio files The Pocketstudio 5 k eeps its files in special loca- tions, which must not be changed. See the Refer ence Manual for details of these loca- tions and settings.
.
TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Walla ce Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
