Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AMU75EU du fabricant Targus
Aller à la page of 29
User Guide 410-1686-203A / AMU75EU ©2009 Manuf actured or imported by T argus Europe Ltd., Hounslow, Middlese x, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. T argus is either a registered tr ademark or trademark of T argus Group International, Inc. in the United States and/or other countries.
T argus Compact Optical Mouse 2 T argus Compact Optical Mouse 3 T ab le of Contents GB – English T argus Compact Optical Mouse ......................
T argus Compact Optical Mouse 4 T argus Compact Optical Mouse 5 NL – Nederlands T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis) ...................36 NO – Norsk T argus kompakt optisk m us ...........................................
T argus Compact Optical Mouse 6 T argus Compact Optical Mouse 7 GB Introduction Thank you f or your purchase of the T argus Compact Optical Mouse.
T argus Compact Optical Mouse 8 T argus Compact Optical Mouse 9 .
T argus Compact Optical Mouse 10 T argus Compact Optical Mouse 11 .
T argus Compact Optical Mouse 12 T argus Compact Optical Mouse 13 DE Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die K ompakte Optische Maus von T argus entschieden haben. Diese sof or t betriebsbereite Maus benötigt keinen Softwaretreiber .
T argus Compact Optical Mouse 14 T argus Compact Optical Mouse 15 DK Introduktion T ak fordi du v algte at kø be en T argus Kompakt Optisk Mus .
T argus Compact Optical Mouse 16 T argus Compact Optical Mouse 17 EE Sissejuhatus Täname teid T argus kompaktse optilise hiire ostmise eest.
T argus Compact Optical Mouse 18 T argus Compact Optical Mouse 19 ES Introducción Le agradecemos la adquisición del Ratón Óptico Compacto de T argus.
T argus Compact Optical Mouse 20 T argus Compact Optical Mouse 21 FI Johdanto Kiitos hankkimasi T argus kompaktin optisen hiiren johdosta. Tämä kytk e- ja-käytä hiiri ei vaadi ohjelma-ajuria.
T argus Compact Optical Mouse 22 T argus Compact Optical Mouse 23 FR Introduction Nous vous remercions d’a voir acheté cette souris optique compacte de T argus. Ce périphérique est de type plug&play et donc ne nécessite aucun pilote spécifique.
T argus Compact Optical Mouse 24 T argus Compact Optical Mouse 25 .
T argus Compact Optical Mouse 26 T argus Compact Optical Mouse 27 .
T argus Compact Optical Mouse 28 T argus Compact Optical Mouse 29 .
T argus Compact Optical Mouse 30 T argus Compact Optical Mouse 31 IT Introduzione Grazie per av er acquistato il mouse ottico compatto T argus.
T argus Compact Optical Mouse 32 T argus Compact Optical Mouse 33 .
T argus Compact Optical Mouse 34 T argus Compact Optical Mouse 35 .
T argus Compact Optical Mouse 36 T argus Compact Optical Mouse 37 NL Introductie Har telijk dank v oor de aanschaf van de T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis). Deze “plug-n-play” (“instek en en spelen”) muis heeft geen softwaredriv er nodig.
T argus Compact Optical Mouse 38 T argus Compact Optical Mouse 39 NO Introduksjon T akk for at du kjø pte en T argus kompakt optisk mus. Denne “plug-n-play”- musen kre ver ingen programv arestasjon.
T argus Compact Optical Mouse 40 T argus Compact Optical Mouse 41 .
T argus Compact Optical Mouse 42 T argus Compact Optical Mouse 43 PT Introdução Obrigado por ter comprado o Rato Óptico Compacto T argus. Este rato “plug-n-play” (ligar e usar) não necessita de drive de softw are.
T argus Compact Optical Mouse 44 T argus Compact Optical Mouse 45 .
T argus Compact Optical Mouse 46 T argus Compact Optical Mouse 47 .
T argus Compact Optical Mouse 48 T argus Compact Optical Mouse 49 SE Introduktion T ack för ditt köp av T argus k ompakta optiska mus. Denna plug-n-pla y mus kräv er inte drivr utiner för programv ara.
T argus Compact Optical Mouse 50 T argus Compact Optical Mouse 51 .
T argus Compact Optical Mouse 52 T argus Compact Optical Mouse 53 .
T argus Compact Optical Mouse 54 T argus Compact Optical Mouse 55 .
T argus Compact Optical Mouse 56 T argus Compact Optical Mouse 57 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Targus AMU75EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Targus AMU75EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Targus AMU75EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Targus AMU75EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Targus AMU75EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Targus AMU75EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Targus AMU75EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Targus AMU75EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
