Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AMB08CA du fabricant Targus
Aller à la page of 18
Bluetooth ® Laser Mouse Sour is Laser Bluetooth ® for/pour Mac ® AMB08CA / 410-1513-002B ©2 0 08 M an uf ac tu re d o r im po rt ed b y Tar gu s C an ad a Lt d. , 90 A dm ir al B ou le va rd , M is si ss au ga , O N L5 T 2 W1 . Al l r ig ht s re se r ve d.
T ab le of Contents English T argus Bluetooth ® Laser Mouse ....................................................................1 Français Souris Laser Bluetooth ® T argus .
Bluetooth ® Laser Mouse 1 T ar gus Bluetooth ® Laser Mouse Introduction Congratulations on y our purchase of the T argus Bluetooth Laser Mouse. This mouse uses Bluetooth wireless technology which provides a seamless connection up to 33 ft (10 m) aw ay .
Bluetooth ® Laser Mouse 2 Bluetooth ® Laser Mouse 3 Installing the Batteries • Please use the two AA batteries that are included. • Remov e the batter y co ver b y sliding the release button on the bottom of the mouse. Once the batter y co ver releases, simply lift it up from the bac k of the mouse.
Bluetooth ® Laser Mouse 4 Bluetooth ® Laser Mouse 5 Low Battery P o wer Indicator NOTE: WHEN THE BA TTERY POWER IS LOW , THE TOUCH SCROLL WILL FLASH RED. PLEASE REPLACE THE BA TTERIES. Initial Configuration NOTE: PLEASE USE THE LA TEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER.
Bluetooth ® Laser Mouse 6 Bluetooth ® Laser Mouse 7 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup . Y our mouse will need to be in “disco very” mode to connect. T o enable “discov er y” mode, tur n on the mouse and after 3 seconds press any b utton on the mouse to enter into discov er y mode .
Bluetooth ® Laser Mouse 8 Bluetooth ® Laser Mouse 9 7. Congratulations. Y our Bluetooth mouse is setup and ready to use. Y ou can choose to setup another de vice or click Quit to e xit setup . Installing Software f or Programmab le Buttons Installing the software enab les configuration of the programmab le buttons.
Bluetooth ® Laser Mouse 10 Bluetooth ® Laser Mouse 11 Progr amming the Buttons Click to highlight the image of the de vice and then press “Setup Device” to launch the configuration software . Click on the T argus logo to launch the device application.
Bluetooth ® Laser Mouse 12 Bluetooth ® Laser Mouse 13 T roub leshooting The mouse is not working. • Make sure the batteries are installed correctly . The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negativ e (-) connections in the battery compar tment.
Bluetooth ® Laser Mouse 14 Bluetooth ® Laser Mouse 15 T echnical Suppor t Regulator y Compliance This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 17 Souris Laser Bluetooth ® T argus Introduction Nous vous félicitons d’a voir acheté cette souris laser Bluetooth T argus. Cette souris utilise la technologie Bluetooth per mettant une conne xion continue jusqu’à 10 mètres (33 pieds).
Souris Laser Bluetooth ® T argus 18 Souris Laser Bluetooth ® T argus 19 Instalación de las pilas • V euillez utiliser les deux piles de type AA incluses. • Enlev ez le couv ercle du compar timent des piles en f aisant glisser le bouton de déverrouillage situé en bas de la souris.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 20 Souris Laser Bluetooth ® T argus 21 Indicateur de piles f aib les REMARQUE : LORSQUE L ’ENERGIE DES PILES EST F AIBLE, LA TOUCHE DE DEFILEMENT CLIGNOTERA EN ROUGE. VEUILEZ REMPLACER LES PILES. Configuration requise REMARQUE : VEUILLEZ UTILISER LE PILOTE BLUETOOTH LE PLUS RECENT .
Souris Laser Bluetooth ® T argus 22 Souris Laser Bluetooth ® T argus 23 4. Sélectionnez “souris” et cliquez pour contin uer l’installation. V otre souris doit être en mode « découverte » pour se connecter .
Souris Laser Bluetooth ® T argus 24 Souris Laser Bluetooth ® T argus 25 7. Félicitations. V otre sour is est installée et prête à l’emploi. V ous pouvez choisir d’installer un autre périphér ique ou cliquez sur Quitter pour terminer l’installation.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 26 Souris Laser Bluetooth ® T argus 27 Progr ammation des boutons Cliquez pour surligner l’image du périphér ique puis appuy ez sur « Installer le périphérique » pour lancer le logiciel de configuration. Cliquez sur le logo de T argus pour lancer l’application du périphérique.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 28 Souris Laser Bluetooth ® T argus 29 Dépannage La souris ne fonctionne pas. • Vérifiez que les piles sont insérées correctement. Les polarités positive (+) et négative (-) de chaque pile doiv ent correspondre aux conne xions positive (+) et négative (-) du compartiment des piles.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 30 Souris Laser Bluetooth ® T argus 31 Suppor t technique P our des questions techniques, v euillez visiter le: Internet: www .targus.com/ca/support.asp Courriel: info .cn@targus.com Enregistrement du produit T argus vous recommande d’enregistrer v otre accessoire T argus tout de suite après son achat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Targus AMB08CA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Targus AMB08CA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Targus AMB08CA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Targus AMB08CA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Targus AMB08CA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Targus AMB08CA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Targus AMB08CA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Targus AMB08CA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
