Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400-0084-001A du fabricant Targus
Aller à la page of 19
B R USSELS H ANNO VER B ARCELONA T OKY O M ILANO A MSTERDAM S INGAPORE L ONDON P ARIS N EW Y ORK L OS A NGELES T OR ONTO H ONG K ONG S YDNEY External Drive for Combo DVD/CD-RW-ROM and DVD-ROM USER’S GU IDE Making Y ou r Mobile Life Easier . Making Y our Mobile Li fe Easier .
2 Contents External Drive ................ ........... ................. ................. ........... ................. ................. .... 4 Introduc tion ...... ...... ......... ......... ..... ......... ......... ...... ......... ........ .....
3 Specifications ....................... ................. ................. ........... ................. ................. ....... 14 Troubleshoo ting ............. ................. ................. ........... ................. ................. .
4 External Drive Introduc tio n Thank you f or pur chasin g a T a rgus Notewo rthy Externa l Drive . Lig ht we ight a nd u ltra-port able, t he external DVD-ROM and Combo DVD/CD-R W -ROM drives run off your compu ter ’ s power supply , elimin ating the n eed for an AC a dapter .
5 S ystem Requir ements T o use the externa l drive, your co mputer m ust meet the following hardware re quireme nts and run one of the opera ting system s listed in the tabl e below .
6 Connecting the Exte rnal Drive to Y our Computer 1 T urn off your co mputer a nd any de vices conn ected t o it. 2 Atta ch the conn ecto r end of th e PC Ca rd cab le to th e externa l driv e’s PC C ard ca ble por t. PC Card cable 3 Plug the PC Ca rd end of the cable into an y T ype II PC Ca rd slot on your c ompute r .
7 Installi ng th e Driver Softw are After conne cting the ex ternal dri ve to your com puter, you can now install the driver softwa re for your operating system. NOT ES: Ins tallin g the extern al dri ve may chang e int e rnal dr ive let ter as signmen ts.
8 5 Se lect “CD-R OM dri ve” and cl ick Next . 6C l i c k Next to confirm sel ect ion o f the d rive r . The re ady to instal l scr een ap pears. 7C l i c k Next . The dr iver loads fr om the CD-R OM. 8C l i c k Finish to co mp lete the dri ve r inst alla tion .
9 Upgra ding t o the Enhan ced Per forma nce Dri ver Upgrading to the enhan ced driver from the supplied C D enables you to view DVD movie s and increases DVD performance. T o do th is: 1 From your de sktop, right-c lick the My Com pute r ico n and cl ick Prop erties .
10 4C l i c k OK to accept the agree ment a nd cont inue setup , or Canc el t o exit s etup. If you choose to continu e setup, the Ch oose Destinat ion Loca tion screen ap pears. Choose Dest ination Loc ation s creen 5C l i c k Next to ke ep “C:P rogram F ilesT ARGUSCable I I PCMCIA” a s the d estinat ion fo lder .
11 4 Clos e the med ia tr ay by gentl y pus hin g it un til it “cli cks ” into pla ce. Externa l drive Removing a Disc Using Emergency Eject If you need to re move a disc when there is no po wer to your compute r , you can open th e tray man ually .
12 Pla yin g DVD Movi es T o play back movies, you must have a DVD-ROM d ecoder installed in your computer or have a DVD player a pplicat ion set up und er the W indows ® op erat ing sy stem . NOTE : The Wind ows NT ® oper atin g syst em does not s uppo rt DVD mo vie pl aybac k.
13 Things to Remember Operati ng Hints • Use the em ergency eje ct mech anism only if the external drive i s not conn ected to your comput er or if the co mputer’ s battery is flat and th ere is no po wer avail able fo r the ejec t button.
14 Specific ations NOTE: Spec ificat ions are for all m odels unle ss indicat ed other wise . Model s NW930 NWDVD03 Dimensions Length: 6.81 inches (1 7.
15 S torage Capac ity Data Bu ffer NW930 DVD: 512 kB CD-R W: 128 kB NWDVD03 512 k B Access Time NW930 DVD: 180 ms (average) CD-R W: 220 ms (rando m) NWDVD03 DVD: 130 ms (average) CD: 95 ms (a ver age).
16 Disc Write Modes (Model NW930 Only) DAO, SAO, T AO V ariable and Fixe d Pac ket Writing T r oubleshooting T o view Frequently Asked Questions and download Driver updates, visit our W eb site at: http://www .
17 Changing the Drive Letter Assignment The foll owing steps de scribe how to change the drive let ter for the ex ternal dr ive under t he W indo ws ® 95/98/Me operating syst em. 1C l i c k Start , Setting s , and then Control Panel . 2C l i c k System and select the Devi ce Ma nager ta b.
18 • The name and ve rsion numb er of your op erating syste m and of the softwa re that has the prob lem. • A detailed description of the problem includ ing exact error messa ges and when th ese erro rs occur . • What you do to repl icate t he prob lem.
19 Product Registration For more efficient customer servi ce and to activate t he product’ s warranty , T a rgus recommends that you register your T argus accessory short ly after purchasing it. T o register your T argus ac cessory , go to: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Targus 400-0084-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Targus 400-0084-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Targus 400-0084-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Targus 400-0084-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Targus 400-0084-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Targus 400-0084-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Targus 400-0084-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Targus 400-0084-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
