Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP3 Player du fabricant Tapco
Aller à la page of 20
1.
2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1. R ead t hes e i ns tru ctions . 2. K eep the se ins tructi ons. 3. He ed all w arning s. 4. F ollo w a ll ins tructi ons. 5. Do no t use this a ppa ratus ne ar wa te r . 6. Cle an onl y w ith dr y c lot h.
3 Please write y our T rack tion 2.0 License N umber here (pack aged with the Link.U SB CD): Ent er y our my .mackie. com L ogin information her e: Login email addr ess _____________________________________ P assw ord ______________________________________________ Don ’t forge t to visit our websit e at w ww .
4 L OUD TECHNOL OGIES INC. END USER LICENSE A GREEMENT T r acktion 2.0 By clicking on the “I Acc ept” butt on, installing, cop ying or otherwise using the Softwar e, you agree t o be bound by the terms of this Lic ense Agr eement.
5 W ARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED , INCL UDING BUT NO T LIMITED T O IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICU- LAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD P ARTY RIGHTS WITH RESPECT T O THE SOFTW ARE . SHOULD THE SOFTW ARE PROVE DEFEC TIVE, Y OU (AND NO T L OUD T echnologies Inc.
6 C O N T E N T S I M PO R T A NT S A F E TY IN S T R U C T I ON S . . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . .. .. . 2 I N TR OD U C T I O N .. .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .
7 I N T R O D U C T I O N Th ank yo u f or purc hasin g the T AP CO L ink. USB Aud io I nt erfa ce f or digit al r ecor ding sy st ems. T hi s i s a c ompl et e, c ompa ct so lut ion f or co mpu ter -bas ed m usi c pr oduct ion on e ither a M acin tosh or a PC.
8 G E T T I N G S T A R T E D U se this secti on to g et yo ur Link. USB s et u p q uickl y . R ef er t o the Link. USB Owne r’ s M anu al (P DF fil e) f or m or e de ta il ed inf or mat ion a bout the ope rati on o f the L ink. USB. Inst alling the Softwar e • Th e L ink.
9 T o install the softw are on a PC running W indow s XP (SP2): 1. T urn off any (n on-es sent ial ) app lica ti ons . 2. Ins ert t he Li nk. USB CD- ROM in to y our P C’ s C D-R OM dr iv e. 3. Th e CD shoul d be gin aut om ati call y , brin gin g up the Lin k.
10 5. Ne xt yo u w ill s ee th e T rac kt ion L ic ense Agr eeme nt. Re ad th roug h the te xt and click “ I A gr ee .” 6. The ne xt win dow lets y ou c ho os e the Des tina tion fol der fo r i nst al lin g the sof tw are files.
11 7. Whe n the ins tall er has c ompl et ed c op ying th e file s in to t he des tina tion fol der , t he A ll I ns tall ed di alog bo x o pens. Cli ck OK t o co nt in ue. 8. A w in do w ope ns as king if y ou w ant to ins tall Quic kT ime . Cl ick “ Y es ” if y ou wan t to in sta ll it, o r “ No ” t o co nt in ue .
12 T o install the softw are on a M acintosh running OS X (v ersion 10.3 or lat er): 1. T urn off an y (no n-ess enti al) appl icat io ns. 2. Ins ert t he Li nk. USB CD- ROM in to t he CD -RO M d riv e . 3. Do ub le- click the Link USB C D ico n on the d eskt op .
13 A uthorizing T racktion 2 Th er e is an au thori zat ion cod e o n the slee ve of the C D-RO M tha t ca me with you r L ink. USB . Y ou ca n aut ho riz e t he so ftw ar e fr om wi thin T rac kt ion o r by goin g to h tt p:/ / my . tapc ogear . com.
14 • Co nne ct gu it ars or o th er inst rumen ts u sin g the XLR/ TRS con ne cto rs on the b ack o f th e Lin k. US B. Pre ss th e fr ont p anel LINE/ INS TR but ton (gu itar ic on) if y ou a re con ne cti ng y our gui tar or in stru ment dir ectl y t o th e L ink.
15 M aking a R ecording Th e f oll o win g e xa mple of a r ecor ding sess io n u ses a guit ar p lug ged dir ectl y i nto the L ink. USB ch annel 1 in put, a nd a mic roph one p lugge d in to t he chann el 2 input, t o re cor d a udio trac ks i n t he T ra ck tion 2 so ftwa re .
16 L aten cy de scrib es th e amo unt of time it t ak es for a udi o to ge t in a nd out o f y our so ftwa re appl icat ion . Th e lo wer the lat enc y se tti ng, t he f ast er au dio c an g et in to a nd out of the s oftw are appli cati on.
17 5. “N ew edit #1” ap pea rs a t the top o f the ite m l ist. An ed it is T rac kt ion ’ s w ay o f k eepi ng a v er sion of y our so ng. Y ou c an r enam e the song by click in g o n the edit and ente ring the n ew name in t he pr opert ies pane l at the b otto m of t he scre en.
18 8. Cli ck on the Inpu t 1 ico n, an d dr ag it to tr ack 1 . A s i t ge ts clos e , a n arr ow pops ou t and con nec ts th e ic on to t he tr ack. This in dica te s tha t the tra ck is a rme d f or r ecor ding . T o dis conn ect a n i con (a nd dis arm t he tr ack) , dr ag it to the left and the a rro w wil l dis appea r .
19 14. T o p lay b ack y our guit ar r ecor ding , c lick the R T Z ( Re turn t o Z ero ) but ton in the T rans port ar ea an d cli ck th e Pl ay butt on. If you a re hap py w ith t he r ec ordi ng, d rag th e I nput 1 ic on t o the left to d isarm the tra ck.
20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tapco MP3 Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tapco MP3 Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tapco MP3 Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tapco MP3 Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tapco MP3 Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tapco MP3 Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tapco MP3 Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tapco MP3 Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
