Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ACTIVE STUDIO MONITORS du fabricant Tannoy
Aller à la page of 56
ACTIVE STUDIO MONITORS OWNERS MANUAL.
.
4 Important Safety Instructions 5 Quick Set-Up Guide 7 Introduction 8 Concept & Design Philosophy 9 Unpacking & Visual Checks 10 Preliminary Recommendation 10 Monitor Placement 10 Orientation .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with a dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
QUICK SETUP GUIDE Below is a quick guide on how to connect different variations of setups. Connections must be made exactly as illustrated. Detailed descriptions of the setups can be found on pages 16-24.
NOTE (7.1 only) If you wish to set up your system with side channels as opposed to five “screen” channels: Simply substitute LI (Left Inner) & RI (Right Inner), for SL (Side Left) & SR (Side Right) as shown in the adjacent diagram. Follow the same format for 7.
Introduction In order to maintain our leading position in the worldwide professional studio market, the core technologies of T annoy are constantly being refined.
8 Concept & Design Philosophy The following is an introduction to the concept behind the iDP ™ system. Detailed setup guides and explanations of all of the parameter functions can be found in later sections of this manual.
TANNOY WideBand ™ SuperTweeter ™ The T annoy SuperT weeter™ extends the amplitude response beyond 20kHz audibility to 51kHz to correct the phase response from 8kHz to 20kHz within the audible band. This preserves the harmonic structure of sounds and the stability of the stereo image.
Preliminary Recommendation A word of warning on high sound levels - these speakers are capable of generating high output levels over sustained periods of time and such levels, over 95dB SPL for 8 hours per day , can eventually cause permanent hearing loss.
Master & Slave Concept T wo types of hardware exist for each Precision 6 iDP ™ and Precision 8 iDP ™ (with the exception of the subwoofer – Slave only).
Slave Monitor & Subwoofer The slave unit is able to receive and distribute audio and control data via the proprietary TC LINK connection The TS1 12 iDP™or TS212 iDP™subwoofer can be used in any iDP system. The Slave and Sub units contain one RJ45 Input connector and one Link connector .
Master Unit 1. System controller/slave switch. In the “out” position the monitor operates as a System Controller . * There can only be one system Controller in a setup. In the “in” position the monitor operates as a regular master or a slave unit.
ENTER ENTER ENTER EXIT ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 5h 3h 2.5h 2.4 1.5h 1h ENTER ENTER ENTER Duration before Powersave ENTER Parameter structure accessible via the Precision iDP™ monitor set as System Controller ENTER EXIT ENTER 999002 L Front V olume -50.
The iDP ™ Display - Master EXIT ENTER INTERACTIVE DIGITAL PROGRAMMING ENTER key The ENTER key has two main functions: T o enter the menus currently displayed. T o set the displayed parameter in Edit mode. When a parameter can be edited via the CURSOR keys a “ H “ is set as the first character in front of the parameter .
Setups General Setup Procedure Decide which Setup you are going to build. Connect the Precision iDP ™ monitors exactly as shown on the following pages. Power up all monitors. Set one of the Master-monitors as the System Controller as shown on the Setup diagrams.
Analog Stereo Set-up With Stereo Subs The diagram shows how to connect a stereo set-up with two subwoofers. The Left monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel. The Left master monitor receives both the left and right input signals via the analog input connectors.
5.1 Analog Set-up The diagram shows how to connect a 5.1 analog set-up. The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel. The Centre monitor receives audio for both centre (input 1) & LFE channels (input 2) via the analog input connectors.
19 5.1 Digital 192kHz Set-up The diagram shows how to connect a 5.1 digital set-up at 192khz. All Master monitors require installed digital I/O cards. AES signal is fed to inputs 2&3 of these cards. The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel.
20 6.1 Digital Set-up The diagram shows how to connect a 6.1 digital set-up. All Master monitors require installed digital I/O cards. AES signal is fed to input 2 of these cards. The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel.
7.1 Analog Set-up The diagram shows how to connect a 7.1 SDDS ™ analog set-up. The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel.
22 7.1 Digital 192kHz Set-up The diagram shows how to connect a 7.1 SDDS™ 192kHz set-up. The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel.
23 Connecting T wo Subs T wo Subs can be connected to any of the above Set-Ups When no Bass management is selected, no signal will be sent to the subwoofers. When Bass management is selected, low frequency content from the left channel is extracted and sent to the left subwoofer .
24 5.1 Dig/6 - Master The diagram shows how to connect a 5.1 digital set-up using a single master unit. The set-up requires one master monitor with the Digital AESEBU input card installed, four slave monitors and one subwoofer . The Centre monitor is set as the System Controller by leaving out the TC Link button on the rear panel.
25 SETUP when the monitors are connected The following is a simple operational setup guide, which is carried out after the monitors are connected. The assumption is made that you will be navigating the menus via the LCD display on the master monitor .
6. Reset Procedure Three different levels of “Reset” exist. For the three Reset levels all connected monitors will be af fected. Select between the following reset options: - The Reset functions a.
27 Parameter Description Basic operation in all menus (when navigating the menus via the LCD display) Use ARROW keys to select value or submenu Use ENTER to enter menus or for confirmation, and to act.
Bass Management Bass management (sometimes called bass redirection) is a very important and useful tool. With conventional studio monitors external electronics is required to achieve bass management. It is in general an absolute necessity if you want to make a multi-channel set-up in a small room.
29 Setup Menu Press ENTER to access sub-menus Setup Press ENTER to access select mode. Select mode is indicated by “ * ” Press ENTER to confirm choice Empty Custom Stereo Analog Stereo Digital Stereo 192kHz Surround Analog Surround Digital Surround 192kHz 5.
30 Parameters available for Precision 6 iDP ™ and Precision 8 iDP ™ :- Pink Noise - On/Off Calibrate - Level calibration of the selected monitor . Range –6dB to +6dB Rel.Lev . - Relative preset volume for the selected monitor relative to the calibrated and global volume.
31 Parameter Categories Global Parameters These parameters apply to the entire system: - Global parameters stored with presets • Bass Management • Mute Status Global parameters NOT stored with presets • Ref.
32 iDP ™ Remote The iDP ™ remote is available and can perform the following functions: - Instant access of three different user defined Reference Level settings. Instant Preset Recall function of up to 4 presets. This way you can easily switch between dif ferent setups from your listening position.
33 iDP ™ Remote (cont.) Description of Functions:- REF LEVEL keys 1-3 T o recall Reference Levels 1-3: Press relevant key shortly . The key LED indicates activated Reference Level. T o set Reference Level 1-3: Set level using the large VOLUME potentiometer on the remote.
34 iDP SOFT ™ iDP SOFT ™ is a software editor for the Precision iDP™ monitors. All parameters that can be controlled using the display on the System Controller can be controlled using the iDP SOFT ™ program. Installation on PC: Place the Installation CD in your CD ROM drive and open CD contents.
35 iDP SOFT ™ (cont.) This is the Main screen from where all other iDP SOFT ™ screens are accessed. When The (((•))) network icon (upper left corner) Is steady - The computer running the iDP SOFT ™ is not correctly connected to Precision iDP ™ monitors.
36 iDP SOFT ™ (cont.) Preset List Clicking on the left side of the display frame accesses the Preset List. Presets include Preset V olume Mute status Bass Management X-curve setting LFE Low Pass LFE.
37 iDP SOFT ™ (cont.) Network Accessing the Network Screen Press the ((( ))) icon in the Main screen to access the Network facilities. In this screen various global network settings are handled. Press <AutoDetect> to scan your COM ports. If an Precision iDP ™ System is connected to any port it will be recognized.
38 iDP SOFT ™ (cont.) During Software upload various messages could be displayed: Example: “Precision monitor updated successfully” means the Precision monitor has been updated successfully .
Monitor Assignment T ask Press monitor symbol to activate pink noise test-tone. Then select task for the monitor now playing the noise. Serial number and type will be indicated. A monitor marked with a question mark indicates that an “unknown” monitor has been detected.
iDP SOFT ™ (cont.) Calibrated Level Level calibration of the selected monitor . Relative Level Preset volume for the selected monitor relative to the calibrated and global volume. Use Parametric EQ This will be marked if the Parametric EQ is activated via the PC-iP ™ program.
41 iDP SOFT ™ (cont.) Phase Range: 0-180° T o time-compensate if the Sub cannot be placed according to the ITU 775 recommendations. There are individual Phase settings for each of the Bass Management Cross-over frequencies. Once set, these are stored as Global settings.
42 Chained monitors If several monitors are chained on the same task (e.g. LSur-LSChain) a dropdown menu will appear as shown below . T o calibrate a chained monitor simply select from the list.
43 Technical Specifications - Precision 6 iDP System (Master & Slaves) System 3-W ay semi-active near field monitor Frequency Response (1) 56Hz – 51kHz (+/- 2dB) Max. SPL (@ 1m) (2) 1 17dB (continuous) Dispersion (-6dB) 90 degrees Crossover Frequency 1.
44 Technical Specifications- Precision 8 iDP System (Master & Slaves) System 3-W ay semi-active near field monitor Frequency Response (1) 43Hz – 51kHz (+/- 2dB) Max. SPL (@ 1m) (2) 120dB (continuous) Dispersion (-6dB) 90 degrees Crossover Frequency 1.
45 T echnical Specifications - TS212 iDP ™ & TS1 12 iDP ™ Subwoofer & iDP ™ Remote Technical Specifications TS212 iDP™ Subwoofer System Active Subwoofer Frequency Response 25Hz – 150Hz (+/- 3dB) Max.
46 Dimensions : Precision 6 iDP ™ Precision 6 iDP ™ ACTIVE STUDIO MONITORS 220.0mm (8 5 / 8 ”) 356mm (14”) 369.0mm (14 1 / 2 ”) 337.0mm (13 1 / 4 ”).
47 Dimensions : Precision 8 iDP ™ Precision 8 iDP ™ 272mm (10 3 / 4 ”) 440mm (17 5 / 16 ”) 369.0mm (14 1 / 2 ”) 337.0mm (13 1 / 4 ”).
48 Dimensions : Precision TS212 iDP ™ (Grey/Silver) 471mm (18 9 / 16 ”) 498mm (19 5 / 8 ”) 520mm (20 1 / 2 ”) Dimensions : Precision TS1 12 iDP ™ (Grey) 398mm (15 5 / 8 ”) 384mm (15 1 / 8 .
49 iDP ™ Display Messages The following is an explanation of Error Messages, etc may appear on a Master monitor Display:- "!" as "96 kHz Center!” The "!" indicates that the monitor is not connected to the network. The volume is then automatically set to -50 dB for the monitor not recognized in the network.
50 System Delays Sample Rate Digital Input Analog Input* AES or WC Converter Samples m/seconds cm Samples @ m/seconds cm in kHz kHz @ input Rate Converter Rate 32.00 64.00 93.00 2.91 100 73.00 1.14 39 44.10 88.20 68.00 1.54 53 73.00 0.83 28 48.00 96.00 40.
Preset # Display Name 1 thru 15 Empty or User Preset Presets 1 - 15 are "empty" until you choose to store a custom preset; after which it will display "User Preset #" Preset Level (dB) Factory Presets Typical applications L C R Ls Rs SUB LFE Bass M.
52 Cables Below is a guide to the cables used in iDP ™ set-up’s. TC LINK Standard Cat-5 cables Maximum Cable Length : 15 metres. Cable type : Shielded Ethernet Cable Category 5. Connector type : RJ45 This connection carries Digital audio (24 bit) and network control information.
53 Declaration Of Conformity The following apparatus is/are manufactured in the United Kingdom by T annoy Ltd of Rosehall Industrial Estate, Coatbridge, Scotland, ML5 4TF and TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov , Denmark.
54 W arranty No maintenance of the Precision iDP™ Monitor is necessary . All components are guaranteed for a period of one year from the date of manufacture, subject to the absence of, or evidence of, misuse, overload or accidental damage. For further information please contact your dealer or the distributor in your country .
.
Check periodically for the latest manual revision that will always available for download from www .tannoy .com The issue number of this manual is located below Issue 1 Software V ersion 1.53 Part No. 6481 0473 GH 01 December 2005 T annoy United Kingdom T : +44 (0) 1236 420199 F: +44 (0) 1236 428230 E: enquiries@tannoy .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tannoy ACTIVE STUDIO MONITORS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
