Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BF-662 du fabricant Tanita
Aller à la page of 10
BF -662 Body Fat Monitor / Scale ©2001 Tanita Corporation BF6627811(4) Tanita UK Ltd. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Middlesex, UB7 7RY UK Tel: +44 (0)1895 438577 Fax: +44 (0)1895 438511 www.tanita.co.uk Tanita Corporation 14-2, 1-Chome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630 Tel: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www.
44 T able of Contents Introduction .......................................... 1 Safety Precautions Important Notes for Users Principles of Estimating Body Fat Percentage .......... 2 What is Body Fat Percentage? Body Fat Range The BIA Method Body Fat Percentage Fluctuations in a Day Features and Functions .
E CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE CAMBIO DE PILAS RESOLUCIÓN DE F ALLOS Seleccionar la T ecla de peso solamente Pulse la Tecla de peso solamente con un dedo del pie. Después de 2 ó 3 segundos, aparecerá “0.0” en la pantalla y la unidad emitirá un pitido.
PRINCIPLES OF ESTIMA TING BODY F A T PERCENT AGE Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is Body Fat Percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body.
E CÓMO MEDIR EL PORCENT AJE DE GRASA CORPORAL CÓMO OBTENER LECTURAS EXACT AS Configuración de la memoria y almacenamiento de datos La unidad sólo se puede operar si se han programado datos en una de las dos Teclas personales o en el modo de Invitado.
GB USEFUL FEA TURES SWITCHING THE WEIGHT MODE AUTOMA TIC SHUT -DOWN FUNCTION • Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to measure both weight and body fat percentage simultaneously and easily, simply by stepping on a scale. • Your Body Fat Monitor/Scale can be set for Male or Female, Standard or Athlete Adult, or Children (ages 7-17).
E PREST ACIONES Y FUNCIONES PREP ARACIONES ANTES DEL USO Báscula 1. Pantalla de visualización 2. Botón de Configurar 3. Botones de flecha (Seleccionar) 4. Electrodos para la planta del pie 5. Electrodos para el talón 6. Teclas personales 7. Tecla de peso solamente Accesorios 8.
GB 6 T AKING WEIGHT AND BODY F A T READINGS UNDERST ANDING YOUR READING PROGRAMMING THE GUEST MODE After programming your personal data you are ready to take a reading. Select Personal Key Using your toe, tap your pre-programmed Personal key. (Release the key within 3 seconds or the display will show “Error”.
E INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar un monitor de grasa corporal/báscula de Tanita. Este modelo utiliza la técnica AIB (análisis de impedancia bioeléctrica), una tecnología de vanguardia para el cálculo de la grasa corporal.
BF -662 Body Fat Monitor / Scale ©2001 Tanita Corporation BF6627811(4) Tanita UK Ltd. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Middlesex, UB7 7RY UK Tel: +44 (0)1895 438577 Fax: +44 (0)1895 438511 www.tanita.co.uk Tanita Corporation 14-2, 1-Chome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630 Tel: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tanita BF-662 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tanita BF-662 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tanita BF-662, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tanita BF-662 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tanita BF-662, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tanita BF-662.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tanita BF-662. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tanita BF-662 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
