Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPS 200 du fabricant TANDBERG
Aller à la page of 179
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Softwar e v ersion J4. 1 D133 73. 08 No vember 200 7 Join up to 40/ 1 6 0 video and 32/ 48 audio sites • in on e or m or e co nfe ren c es 19.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Fi ndi ng the I nfo rmat ion Y ou Need Th an k y ou fo r c ho osi ng T A N DB ER G! Th e T A ND B ERG M PS (M e dia Pr o ce ssi ng S ys tem) has been designed to pr ovide you with many years of safe, rel iable op eration.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Finding the Info rmation Y ou Nee d Introduc tio n Wh at ’ s N ew in t his Ver sio n? ................................................ 6 Dis cla ime r , P ate nt I nfo, Li c ens e A g re em ent, T r ad em ar k & C opy r ig ht .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI B oa rd ........................................................................ 8 8 PRI B oa rd i n Slo t 1-n (1:3) .........................................
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduc ti on Th e T A ND B ERG M PS e na ble s site s on I P (H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction IP v6 En abl ed IP v6/IP v4 D u al S ta ck • Enh anc ed S IP F ea ture s Du al V id eo S tr e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Disclaimer Th e inf or ma tio n in t his d oc um ent i s fu rn ishe d fo r inf or ma ti ona l pu r- po ses o nl y , is s ub je ct t o cha ng e wi th ou t pr io r not ic e, and s ho uld not b e co ns tr ue d as a c om mit m ent b y T A N DB ERG .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Thi rd P ar t y So f t w ar e Am en de d / E x pa nd e d Co py ri g ht no ti ce s fo r thi rd - pa.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction wi th N et sc ap es S S L . Thi s lib r ar y is fr ee f or c om mer ci al a nd n on - co m - mer c ial us e as l on g as t he f ollo wi ng c on di tio ns a re aheare d to .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction AN Y D IR ECT , I N DI RECT, INC ID EN TAL, S PEC IA L, E XE M - PL A RY O R CO NS EQU EN TI A L DA MAG ES R ESU LTIN G F RO M TH E USE O R M ISU SE O F TH IS S OF T WA R E.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction lic e ns es: a) md5 cr yp t.c, m d5 c r y pt .h “T HE B EER - WA RE L I CE NSE” (R ev isio n 42): <ph k@l og in.d kn et .dk > wr ote t his f i le.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction CO NT RI B UTO RS “AS IS” AN D AN Y E X P RES S O R IM - PLI ED WA R R AN T IES, I N CLU D IN G, B UT N OT L IM IT ED TO, THE I M PLI ED WA RR AN TI ES OF M ER CH A NTAB IL - IT Y AND FI TNES S FOR A P AR TICU L AR PUR POSE ARE DISCL AIMED.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction DENTAL, SPECIAL , EXE MPL ARY , OR C ONSEQUE NTI AL DAM AG ES (I N CLU DI NG , B UT N OT LI M IT E.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Fo r you r pr ote c tio n pl eas e re ad t he se s afe t y ins tr u ct io ns co mpl ete ly b efo re y ou c onn ec t t he e qui pm en t to th e p owe r sou rc e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Th ank y ou fo r bu y ing a p r od uc t wh ic h co nt ri bu tes to a r ed uc ti on in p ollu ti on, an d t her eb y help s s ave t he en vir on me nt.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction En vironmental Issues - RoHS T able Chin a RoHS T a ble 16 Quick Setup Usi ng th e MP S Sy ste m S.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction This Administrator Guide is provided to help you m ake t he b es t use o f you r TAND BE RG MPS, Media Proces sing System. The T AN DBERG MPS enables sites on IP (H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Rac k Mou nt abl e Chas sis Fron t Vie w Sys tem C ont roll er Bo ard Th e Sys te m Con tr oll er Bo ar d is inst all ed in th e f ir st sl ot in t he c has sis.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MPS 200 MPS 800 Ins tall ation This s ec t ion d es cr ib e s t h e f irs t tim e ins t allat io n o f t h e M PS - Media Proc essing System.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Prec autio ns Unpac king T o av oid d am age t o th e uni t du rin g t ra nsp or t ati on, t he TAND B ERG M PS i s deli ve re d in a sp e cial s hip pi ng b ox.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Displa y Sc rew h ol es fo r Rac k Mo un tin g LED s fo r po wer s t atus 10 /1 0 0 BA SE T USB 0 .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Se ri al 3/ 4 ENE T 1 ENE T 2 CO M1 PM C I/O Module K B/M S RS232 LED s fo r E1/ T1 Lin e 1- 8 E1/ T1 Lin es 1- 8 V .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Displa y E nte r /OK key Use A r row ke ys to nav ig ate in t h e men u LED s fo r po wer s t atus.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Se ri al 3/ 4 ENE T 1 ENE T 2 CO M1 *PMC I/O Mod ule *KB/MS (key - board/ mouse ) RS232 S er ial Inter face LED s fo r E1/ T1 Lin e 1- 8 2 PRI E 1/ T1 ISDN N et- wor k In ter fa ce C ard s 2 V .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MP S 80 0 - C on ne ct ing Et he rn et Ca bl es MP S 20 0 - Co nn ec tin g Eth er ne t Cab les Con ne ct ing C abl es Power C abl e Co nne c t th e sy ste m po wer c ab le to a n ele c tr ic al d ist ri bu - tio n so cke t.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Installation T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Prepar ations Bef or e st ar tin g t he TAND BE RG M PS m ake sur e th e fol low ing h as b ee n do ne: Th e 1 . Sys tem C on tr olle r Bo ard m ust b e ins ta lle d in th e f ir st sl ot in t he c ha ssis .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE LCD - Li qui d Cr yst al D ispl ay Th e ini tia l co nf igu r ati on is d on e th ro ug h th e Liq uid C r yst al D isp lay (LC D) on th e fr on t of th e chassis.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Rest ar t th e T AN DB ERG M P S T o a ct iv ate c ha nge s to t he Pa r am eter C on f igu ra tio n th e MP S re qu ire s a res t ar t.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Rest ar t th e T AN DB ERG M P S T o a ct iv ate c ha nge s to t he Pa r am eter C on f igu ra tio n th e MP S re qu ire s a res t ar t.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Quick Se t up of th e MPS The Quick S etup section will he lp you ge t your M PS online and oper ational quickly . It provides a step - by -s tep g uide to th e basic H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Quick Setup T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Using t he We b Inte r f ac e User I nter fa ces f or th e M PS Web In ter fac e Th e T A N DB ER G.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Initial Conguration (1:4) Simp le I P Con f igur ati on Con f igur at ion o f th e Sy ste m Co ntr olle r Bo ar d Nav ig ate t o Sy ste m Co nf igu r ati on > I P: Verif y th e • IP A dd res s se t via t h e fr ont p an el LC D.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Initial Conguration (2:4) Simp le H. 323 Con f igur ati on Reg ist ra tio n to a G ate keep er Nav ig ate t o Sy ste m Co nf igu r ati on > H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Initial Conguration (3:4) Con f igur at ion o f th e M PS usin g Web I nte r f ac e Op en a w eb b row ser a nd t y p e in t he I P ad dr es s to ac ce ss t he w eb in ter fa ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Initial Conguration (4:4) Con f igur at ion o f th e M PS usin g Web I nte r f ac e Op en a w eb b row ser a nd t y p e in t he I P ad dr es s to ac ce ss t he w eb in ter fa ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE The Using the MPS se ction will hel p you un derst and how to use the MCU, Gatewa y and Pho ne Book. It p rovides a step - by - step g uide to the basics as wel l as a descr iption of each set ting available from the web inter f ace.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view The Usage pane for MCU c alls shows t he current status of all the available resources ( Vide o, T el ep ho ne, IS DN C ha nne ls an d T o ta l Ba nd wi dt h).
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view MCU C on fere nc e O ver view Encr yption ( S ecure Confer - ence TF ) T he M CU supp or ts S e - cur e Co nf ere nc e D ES and A ES. Ind ic at es tha t DES (56 bit) e nc r y p tio n is us ed.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Th e Crea te Co nfe ren ce P age or: C rea te a Co nf ere nc e Clic k on th e 1 . Con fer en ce #: C re ate New dro p dow n list to sel ec t a c on fer- en ce an d p r ess OK b u t ton to cr eat e a new c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Name Th e co nfe re nc e na me w ill be s how n o n th e Co nfe ren ce O ve r- view pa ge a nd o n th e Co nfer en ce S t atu s pa ge.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Ma xi mum C all D ur ati on Determin es the maximum duration (m inutes) of the conferenc e. All si tes w ill b e dis co nn ec te d wh en t he sp e cif i ed ‘ Ma x C all • Du ra tio n’ has b ee n re ac he d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Voice S wi tc he d 2 Spl it 3 Spl it 4 Spl it 4 + 3 Spl it 5 + 1 Spl it 7 .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference CP A utos wi tchi ng Th e CP A ut osw itc hin g en ab les y ou to s wap n on sp e aki ng si te s wit h t he l eas t ac ti ve si tes i n th e pi ct ure.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Du al Vi de o S tre am Th e MC U sup p or ts D uoVi de o TF , H.23 9 and B F C P . On: S et to O n to en ab le a D ual V id eo S t re am p rot oc ol f or t his co nfe ren c e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Par tic ipa nt I den ti f ier Au t o: Se t to Au to to l et t he S yst em N am e of a p ar tic ipa nt to be di spl aye d th e nu mb er of s e con ds s et in P ar tic ip ant I de nt i - f ier T im eou t .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Enc od er S el ec tio n Poli cy Bes t Bi t Rate: S et to B es t Bit R ate t o mak e th e MP S pr io ri ti ze th e vi de o qu alit y for si tes b ase d on b it r at e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Voice Sw it ch T ime ou t De f ine s th e num b er of s ec on ds b et w ee.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Passwo rd T o en sur e on ly au t hor ize d p ar tici pa nt s are a bl e to joi n thi s co nfe ren c e you c an s et a p as swo rd.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Encr yption On: W hen s et to O n all p ar ti cip ant s in t he c on fer en ce m ust sup po r t D ES o r AES e nc r ypt io n (availa ble o n all TAND BE RG end p oint s usi ng s of tw ar e ver sio n B 4.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Vid eo P ar tic ipa nt Li mit De f ine s th e ma xi mu m num be r of V id .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Create Conference Ban d wid t h Man age me nt Ma n ua l: D isa bl es au to mat ic r egu lat ion s of si tes to L ow r at e en co de r , b ase d on v id eo r at e rep o r t s.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Manage an Active Conference Man age an A c tiv e Con fer enc e Clic k on a c on fer en ce in th e lis t to se e th e Con fer en ce S t atu s for this c on fe ren c e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Conference Status (1:2) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Add P ar ticipants (1:3) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Add P ar ticipants (2:3) - Manual Dialing (1:2) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Add P ar ticipants - Examples E xa mpl e wi th H. 323/IP (IP A dd res s): Calli ng a v id eo s yst em di re ct ly b y IP A dd re ss.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Edit Conference Settings Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on - fer en ce a nd l ets y ou c on tr ol t he c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The Basic V iew (1:3) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The Basic V iew (2:3) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The Basic V iew (3:3) Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The Advanced V iew Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The T er minal List V iew Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Over view > Manage an Active Conference The Change V iew Con fer en ce S t atu s Th e Co nfe re nc e S ta tus p a ge sho ws in for m ati on a bo ut a c on fer en ce a nd let s yo u co ntr ol t he c on fer en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Gatew ay Over view Enc r ypt ion (Se cu re c onf ere nc e TF ) Se cu re c onf er en ce TF AES (128 bi t) and S e cur e co n - ference TF DES (56 bi t) are b ot h sup p or ted t hr ou gh th e Ga tew ay.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE GW Over view Ga teway Us age In for ma tion The Usage pane for Gateway c alls shows eac h active call through the Gateway (Loa d, IS DN c ha nn els an d nu mb er o f call s).
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE GW Over view Ga teway Ca lls Ov er view Encr yption ( S ecure Conference TF ) Th e G ate way supp or ts Se cur e C on - fer en ce D ES an d A ES. Indicates that DES (56 bit) en cr yp tio n is us ed.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE GW Over view > Manage a Gatewa y Call Ac tio ns - W he n a cal l is ac ti ve t he A dmi nist r ato r or O p er ato r ca n Disconnect the c all, or T ransfer th e ca ll fr om o ne I P en dp oin t to an ot he r .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE GW Over view > Manage a Gatewa y Call Ac tio ns - W he n a cal l is ac ti ve t he A dmi nist r ato r or O p er ato r ca n Disconnect the c all, or T ransfer th e ca ll fr om o ne I P en dp oin t to an ot he r .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Using the Phone Book Phone Book Pho ne Bo ok > M ain Pa ge Searc h Ent er t he f ir st c ha ra c - ter s of t he n am e or t he co mpl ete n am e to f in d a nam e in t he li st.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Using the Phone Book Number Ent er t he v id eo nu mb er, telep ho ne n umb er o r RS 36 6 di al st rin g. Fo r G.7 0 3 Le ase d Lin e c alls, t his is t he c all n um be r (1 to 5).
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Using the Phone Book Name Ent er t he na me o f th e ph on e bo ok e nt r y. Dial P rof il e Sel ec t w hic h di al pr of il e to us e for t his p ho ne b oo k en tr y .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Using the Phone Book Add New Group Entr y Gr oup E ntr y Th e Gr ou p ent ri es a re us ef ul fo r re cu rr in g me et ings wh ere t h e sa me p ar tic ipa nt s me et ea ch t im e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE The System S tatus gives an over view of the st atus for the bo ar ds an d ca rd s i nst all ed o n th e M PS. T he in for m at ion w ill refle ct a fully equipped M PS and may dif fer fro m the MPS deli ve re d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE ISD N PRI B oa rd S t atu s If a PR I ca bl e is dis co nn ec te d or ma lf un ct io nin g, or basi c co nf i gur ati on is e rr on eo us, Red A la rm is d isp lay ed in r ed f or t he a f fe c ted • inter fa ces.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE G.7 03 B oar d S ta tus Thi s pa ge gi ve s st atu s inf or ma tio n ab ou t av ail - abl e ch an nels a nd w hi ch c alls a re c onn ec te d an d re ce ntl y dis co nn ec te d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Se ria l V .3 5 Bo ar d St at us Clo ck r ate: Di spl ays t he c ur re nt c lo ck r ate f or eac h in di vi du al Se ri al p or t.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Me dia B oar d I P St a tus Red a lar m in di ca tes t he Et he rn et i nter fa c e on t he Me dia B oa rd is d ow n. IP A dd res s Sh ows t he I P Ad dr es s of t he M ed ia Pr oc es sin g Boa rd.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE IP A dd res s Sh ows t he I P ad dr es s of t he TAND BE RG M PS c on - f igur ed f or N et wo r k #1.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE SIP Status Mo de - S how s if t he S IP s er vi ce is e na bl ed or n ot . Ser ver St atus Show status towards the configured SIP ser ver i.e . whether or not t he M P S ca n f ind a s er ver.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE System Status Sys tem U nit Pro du c t T y p e - Sh ows t he TAN DB ERG p r od uc t t y pe • Pro du c t ID.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T ot al G atew ay Res our c es Ga tew ay Cal l - Sh ows t he m ax im um nu mb er o f Ga tew ay ca.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents System Status T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE To t a l Co nfe re nc e - Sh ows t he t ot al nu mb er of c on fer en ce u se d on t he M P S •.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE S ystem Con fi gurat ion The System Conf iguration sec tion contains information abou t how to configure and maintain the MPS.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE H.320 Board Slot (1 to n ) Sel ec t Sl ot 1 to 6 to configure the H.320 (ISD N) board( s ). The illustration shows that Slot 1 and 3 are configured for H.320 , whil e Sl ot 2, 4, 5 an d 6 are n ot c onf i gur ed.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on PRI Board in Slot 1-n (1:3) HLC On: Ena bl es se nd ing o f HLC (H ig h Lev el Co mp at ibil it y) in fo r- mat io n ele me nt in s etup m es sa ge (v id eo c alls o nly).
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on NSF Teleph ony N um ber Y our networ k provider may require a s er vi ce selection in your ISDN configuration . Enter the Ser vic e code here.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on T r unk G ro ups On: When T run k Groups is en abled, all of the PRI lines o n the same E1/T1 Interf ace Card will u se the same number range as specifie d for PRI 1, i.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on Thi s se ct ion c on f igur es e ac h of t he PR I in ter fa ce s ind iv id u - ally . There is one c olumn for each PRI inter face (IF 1 , IF 2, IF 3, etc ).
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on Num be r Ran ge S t ar t The PRI lines connected to the T ANDBERG M PS should have at lea st one nu mber eac h, to allo w dial in from ISDN.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on PRI In ter fac e Co nf igur at ion (3:3 ) Allo w NFAS On: If s et to O n, t he A llow N FAS is e na ble d. Of f: If s et to O f f, the Al low N FAS is d isa ble d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI Board Net w or k Con f igur ati on E1/ T1 Inter f ac e Co nf igur at ion E1 CR C4 Use d for m os t E1- P RI co nf i gur at ion s. On: If s et to O n, t he E1 C RC 4 is e na ble d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE G.703 Board PRI B oar d Co nf i gur atio n ! Ple ase e nsu re t hat N et w or k T y p e is se t to G .70 3 fo r th e co rr ec t IS DN c ar ds i n th e PRI N et w or k Co nf igur a - tion .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T a ble: E x amp le w it h fo ur di f f er ent c all s et t ings: PRI B oar d Co nf i gur atio n ! Ple ase e nsu re t hat N et w or k T y p e is se t to G .70 3 fo r th e co rr ec t IS DN c ar ds i n th e PRI N et w or k Co nf igur a - tion .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE IP Board IP C onf i gur at ion I nter fa ce 1 a nd 2 As a mi nimu m yo u mus t co nf igu re I nte r f ac e 1.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE IP Board Net w or k Con f igur ati on DNS Interfaces, IP Ser vices DN S Inte r f a ce 1 an d 2 DNS Ser ver def ines the networ k addresses for DNS ser vers, inte r f a ce 1 a nd 2.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Media Board IP Net w or k ID 1: Th e M edi a Pr oc es sin g Bo ar d is co nn ec te d to th e s ame IP - n et w or k as th e S yst em C ont r olle r Bo ar d Int er fa ce 1.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Serial V .35 Board Net w or k Con f igur ati on Slot (1 to n ) Sel ec t Sl ot 1 to 6 to configure the Serial V .35 Board(s ). The pic tu re s how s th at S er ial V.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE H.323 Conguration Gatek eeper Settings, Net 1-2 H.323 C on f igur at ion - G at ekee pe r Se t tin gs for N et 1 a nd Net 2 Wh en di allin g di re ct ly i n to a co nfe re nc e f rom H .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE SNMP Conguration Net w or k Con f igur ati on SN M P Mo de On: S et th e SN M P M od e to O n to en abl e th e S NM P A ge nt . Thi s will e nab le ge ne ra ti ng of S N MP t r ap s, and t h e abil it y to Rea d an d Wri te to t he S ys tem M IB .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE SIP Conguration NOT E : T he D NS m ust b e co nf i gure d on t he I P c on fi gur at io n pa ge w hen u sin.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE QoS Conguration QoS (Quality of Ser vice) Conguration Qo S Co nf igur a tio n (netw or k 1-2 ) Th e net w or k mu st sup p or t Qu ali t y of S er vic e (Qo S) for t he se set t in gs to wo rk .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Miscellaneous Conguration Misc ellan eou s Con f igur ati on Con f igur at ion - S ys tem n am e T o c han ge t he S ys tem N am e of t he TAND B ERG M P S, ent er th e new s yst em n am e in th e < S yste m N a m e > f i eld.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Upgrade Softw are Upgrade Sof t war e Up gr ad e New s of tw ar e to t he TAND BE RG M PS c an b e ins t alle d vi a th e Sof t wa re Up g ra d e web p a ge.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Language Set Language Sel ec t Web I nte r f ac e L an gua ge Sel ec t t he d esi re d Web I nte r f ac e L an gua ge an d p res s S et to ac ti va te.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Language Dialog Pictures E xa mp les o f dial og p ic tu res t o be s pe ci f ie d: Welc om e S cr ee n • .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Language Dialog Sounds, Symbols F ile Ma na geme nt Dial og S ou nds E xa mp les o f dial og s ou nd to b e sp .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE XML XML Document Con f igur ati on Usin g XM L XM L Do cu me nt Th e XM L Up lo adi ng p ag e, allow s adm inis.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Cer ticate Management Cer ticate Management Cer tif i ca te Ma nage me nt Manage Cer tif icates All ows an a dm inis tr at or to u plo ad X . 50 9 ce r tif ic a tes fo r use w it h HT TP S.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Gat ew a y Conf igura tion The Gateway Conf iguration section co ntains information about how to co nf i gure a nd us e th e G atew ay on t he T A ND B ERG M P S.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE How to e na ble G at eway Fu nt ion alit y In or d er to e nab le t he G at eway f u nc ti ona lit y i n th e MP S, t he G ate way S of tw ar e op tio n mus t be s et .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Ad d new D iallin g Rul e Co nf igu re t he n ew Di allin g Ru le f rom t h e row 1 . on to p Pre ss t he 2. Ad d New b ut ton to a ct iv ate t he d ial - lin g rul e Th e new r ul e is ad d ed as t he R ule #1 i n th e list 3.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Th e J3 so f t w ar e an d ab ove su pp or ts ISD N to H. 323 G at eway. E xa mpl e wi th I VR: Th e GW sh all b e co nf i gure d to h ave an H .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Th e J3 so f t w ar e an d ab ove su pp or ts H.32 3 to V . 35 G at ewa y . E xa mpl e wi th D ID: Y o u wou ld like t o hav e a DI D num be r fr om H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Ab ou t G.7 03 Por ts G.7 03 Po r t s: T o a dd res s th e G .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Wh en r ec ei vin g a c all wi th t h e Ga tew ay co nf igu re d wit h o nly o ne n um be r in th e PR I num b er r an ge, all oth er i nc omi ng c alls w ill b e blo ck ed un til t he o ng oin g cal l is est a blis he d.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Interopera bility E xp e ri enc e h as sh own t ha t so me f eat ure s - eve n th ou gh th ey ar e st an da rd ized - m ig ht c aus e int ero p er abi lit y p ro b - lem s wi th l ega c y vid e o co nfe ren ci ng p ro du c ts.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Interopera bility E xp e ri enc e h as sh own t ha t so me f eat ure s - eve n th ou gh th ey ar e st an da rd ized - m ig ht c aus e int ero p er abi lit y p ro b - lem s wi th l ega c y vid e o co nfe ren ci ng p ro du c ts.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents Gatew ay Conguration T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE F ile M ana gem ent Th e F ile M an age me nt all ows v iew in g an d ch an gin g of p ic - tur es an d so un ds sh ow n to th e c alle r wh en c on ne ct in g to th e Ga tew ay.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MCU Conf igura tion The MCU C onfi guration section cont ains information about how to confi gure and use the MCU on t he T ANDB ERG MPS.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers In t he D ial In N um be rs p ag e you c an c on f igur e num be r s and / or ali ase s to cr ea te a co nf ere nc e an d to dia l into a n alr ea dy c re ate d co nf ere nc e.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers Th e Sin gl e Dial I n Nu mb er all ows t he M P S to se t up mul - tip le c onf er en ce s, in an A d Ho c ma nn er. This is tr i g ge re d by a us er di allin g in to a si ng le n um be r .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers Ad Hoc Conferences Menu Th e Sin gl e Dial I n Nu mb er all ows t he M P S to se t up mul - tip le c onf er en ce s, in an A d Ho c ma nn er. This is tr i g ge re d by a us er di allin g in to a si ng le n um be r .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers Th e St a tic C on fer en ces c on f igur a tio n allo ws t he us er s to def i ne p re f ixes, I SD N nu mb er s, E .164 Al ias es, H. 323 ID’s and S I P UR I’ s f or e ac h co nfe re nc e on t he M P S.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers Per son al Co nfer enc es (1 :2 ) About P er sonal Conferences Menu Per son al H. 323 ID P ref i x Nu mb er Ent er t he p ref i x va lue t o be us ed t oge th er w it h Per so na l co nfe ren c es wi t h H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers Edi t Par tic ipa nt s Pre ss t he t he E dit P ar tici pa ns bu t- ton to o p en t he A dd P ar t ic ipa nts dial og t o ad d or r emo ve p ar tic ipa nt s.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Dial-In Numbers E x a m p l e: A co mpa ny is di v id ed in to de pa r t m ent s an d gr oup s: Ea ch d ep ar tm ent a nd g ro up ha s be en g iv en a • Prefix .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Network Proles Networ k Proles Net w or k Pro f iles Ne t wor k Pr of il es en ab les t he u se r to sp ec if y a pr oto col a nd a ser vi ce p r ef ix f or TAND BE RG M PS d ialli ng.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Conference Conguration (1:2) Name Th e co nfe re nc e na me w ill be s how n o n th e Co nfe ren ce O ve r view pa ge an d on t he C on fer en ce S t atus p a ge.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Conference Conguration (2:2) Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate V ideo Settings (1:5) Voice S wi tc he d 2 Spl it 3 Spl it 4 Spl it 4 + 3 Spl it 5 + 1 Spl.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate V ideo Settings (2:5) Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Web Snapshots Th e web sna psh ot s are sho wn in th e u pp er r ig ht cor n er o f th e we b in ter fa c e, and will s how sna p - shots of the vid eo from t he par ticipants and du al vid e o st re am.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Voice Sw it ch T ime ou t De f ine s th e num b er of s ec on ds b et w een 1 a nd 10, a pa r t ic ipa nt mus t sp eak b ef or e it get s t he sp e aker i ndi c ati on an d is sh ow n as th e sp eake r to t he ot he r en dp oin ts.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Security Settings (1:2) Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Security Settings (2:2) Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conference T emplate Con fer en ce Templa te Co nf igu ra tio n Th e Co nfe re nc e T e mp lat es ar e fo un d in th e M CU C onf i gur at ion t a b.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Files F ile Ma na geme nt Ty p e Wh en a c ust omiz ed f il e has b ee n up lo ad - • ed t he tex t “Pr ed ef in ed f il e“ is rep lac e d wit h a D ele te bu t to n.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Files Dial og S ou nds E xa mp les o f MC U dia log s ou nd s th at c an b e sp ec if ie d: Welc om e So un d .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T ech nical Descript ions This section gives you a detailed technical descr iption of the System Controller Board, Media Boards and t he dif ferent t y pes of Networ k Inter f ace Boards.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Rear V iew Onl y t he L AN in ter fa ce E net2 is in us e. No ot he r so cke ts on t he r ear S ys tem C on tr ol - ler B oa rd a re in u se.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Chassis M ed ia Pro c essin g Bo ard I nter fa ce Me dia P ro ces sin g Bo ard Ad d - on bo ar ds fo r me dia p r oc es sin g are i nst al led i n ad ja ce nt sl ots i n th e ch assis .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Chassis E 1/ T1 Net wor k Int er fac e Car d (IIC - 8) E1/ T1 Net w or k Int er fac e Ca rd The MPS 800 suppo r ts up to 4 E1/T 1 Net wor k Interf ace Cards. • The MPS 200 suppor ts up to 2 E1/T1 Net wor k Inter fac e Cards.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Y o u will f in d 4 Li g ht Em it t in g Dio d es (LE Ds) for ea ch P RI i nte r f ac e w hic h pr ovi de s inf or ma tio n ab ou t PR I - l ine s t atus .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE PRI T1 (US onl y) Ne t wor k S er vic e F aci lit y (N SF ) ca n be c on f igur ed t o mo de O f f (i.e. NSF no t use d – de fa ult) o r mo de O n wi t h any v alu e bet wee n 0 and 31, to d es cr ib e th e ser vi ce f a cili t y on t h e PRI/ T1 line.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Chassis V . 35 S er ial In ter fac e Car d (SIC - 32) V .35 Serial Interface Card (SIC-32) Network Interfaces V .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Network Interfaces V .3 5 Ser ial In ter fac e - Ca ble D es cr ipti on V .35 Serial Interface Card - Cable Description PLUG C POS 1 POS 34 POS 35 POS 68 PLUG A PLUG B 1600m m +50.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE P ow er Supplies Chassis Po wer Su pp ly - T A N DB ERG M PS 8 0 0 Powe r Sup pl y for TAND BE RG M PS 8 0 0 Th e T A N DB ER G MP S 8 00 i s ship p ed w it h 2 hot - swa pp ab le p owe r uni ts .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Inse r t ing A dd itio nal N et wo rk I nter fa ce C ards w it h T A ND BE RG M PS 8 00 MPS 800 - Inser ting Ne.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE SERIAL 3/4 ENET 2 ENET 1 COM 1 KB/MS SERIAL 3/4 ENET 2 ENET 1 COM 1 KB/MS SERIAL 3/4 ENET 2 ENET 1 COM 1 KB/MS .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Features Quality of Ser vice (QoS) IP Precedence IP P re ce de nc e is a cl as sif i ca tio n of p ac ket s fr om 0 (lo w pr io ri t y) to 7 (hi gh prior it y). The values 6 and 7 are typic ally reser ved for congestion control.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Aut oma ti c Co ntin uo us Pre se nc e (CP) La you t Sw itc hin g Wh en C onf er en ce L ay ou t is se t to Au to t he f ollo win g t abl e de - sc ri be s th e pi ctu re s en t fr om t he TAND B ERG M PS .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Du al Vi de o S tr eam - Du oVide o TF / H.23 9 / BF C P Du al V id eo S tr ea m (Du oVid eo TF /H.239 /BF CP) is a featur e that al lows two simultaneous video streams to be transmit ted from one system and be received by the other par ti cipants.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE F low Co ntr ol (D ownsp e edin g TF ) IP A dap ti ve B and wi dt h M ana gem ent Th e MCU nev er pr od uc es mo re tr af fi c tha n nee d - ed, f or bet ter u tili za tio n of net wor k re so ur ces .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Inte llige nt Pa cket L oss R ec over y (IP LR TF ) IP LR is a n IT U st an da rd b ase d p ack et lo ss c omp en sa tio n fo r H.32 3 th at im pr ove s re ce ive d vi de o in to th e TAND BE RG M PS.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Cas ca de d M PS Th e T A N DB ER G MP S sup p or ts t wo - lev el c asc ad in g, so t he T A N DB ER G MP S ca n be c as ca de d wi t h oth er TAND B ERG M P Ss to in cr eas e th e nu mb er of p ar ti cip ant s in o ne c onf er en ce.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Miscellaneous P or ts and P acket Sizes TCP a nd UD P Po r ts Th e foll owi ng TC P an d UD P p o r t s ar e rel eva nt fo r t he TAND BE RG M PS . * Lis te nin g so c ket s Ou t goin g H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Buil t- I n En cr ypt ion Th e T A N DB ER G MP S has b uil t- in e nc r ypt io n of au dio, vi de o an d dat a f or: H.32 3 me eti ngs (b as ed o n IT U st an da rd H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Sys tem M an age me nt T o ols T A N DB ER G pr ovi de s a co mp re hen siv e set o f sys tem m an age me nt to ols, a nd is c om mi t te d to th e us e of st an d ard s - b ase d to ols.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Se cur e Sh ell (SSH) Th e T A N DB ER G MP S sup p or ts S SH (Se cu re Sh ell) fo r se cur e ac c es s to th e sy ste m. SS H co mm an ds ar e en cr yp ted a nd s ec ur ed in sev er al wa ys.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Appendice s The App endices co ntain detailed technical specif ication on t he MPS 80 0 and MPS 20 0 along with other infor mation you may need to bet ter underst and the T AN DBERG M PS.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T echnical Specications T ANDBERG MPS 200 (1:2) MA X IM U MSYST E MCAPACI T Y MC U vi de o p or ts: up.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T echnical Specications Au to ma ti c/ m an ua l er ro r co nt r ol NE T WO R KIN TE RFAC E S 2 x L A N/ .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T echnical Specications T ANDBERG MPS 800 (1:2) MA X IM U MSYST E MCAPACI T Y MC U vi de o p or ts: up.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE T echnical Specications Ad va n ce d di ag no st ic t oo ls Au to ma ti c/ m an ua l er ro r co nt r ol NE T.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Approvals ⭿ 㢝 㷳 A 儶 ℶ ❐ ᧨ ⦷䞮 㿊 䘾 ⬒ ₼᧨ 年 ℶ ❐ ♾厌 ↩ 抯 㒟 㡯兎 䟄 㓿 ᇭ ⦷ 扨䱜 ㍔ ⑄ ₚ ᧨ ♾厌 榏 尐 䞷㓆 ⺈ ␅ 㓿 摖 ♥ ⒖⸭ ♾ 嫛 䤓 㘹㡌 ᇭ W ARNING: This is a class A product.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE RFC Th e foll owi ng c ur re nt R FC ’ s a nd d ra f t s ar e sup po r ted: RF C 18 8 9 RT P: A Transp o r t P rot oc ol fo r Rea l - ti me A pp lic at io ns • RF C 219 0 RT P P ayl oa d Fo rm at f or H.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MS Live Communications Ser ver Conguring LCS and MPS for SIP (1:6) Con f igur in g LCS In or d er fo r th e .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Thi s se ct ion w ill ill ust r ate h ow to s etup t h e Li ve Co mm u - nic at ion S er ve r (LCS) to wo rk p r op er ly w it h th e M PS.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Ad d a Rou te Wh en t he M PS i s co nf igu re d as an Au t ho riz ed H ost t o th e LCS , th e LCS n ee ds to b e to ld w hat S I P UR Is sh oul d be f or war de d to t he M PS .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE MP S DN S Con f igur ati on Conguring LCS and MPS for SIP (4:6) DN S Co nf igur at io n T o c onf i gur e th.
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conguring LCS and MPS for SIP (5:6) MP S SI P Co nf igur ati on SI P Co nf igur a tio n T o c onf i gur e th e M PS fo r SI P co mm uni ca ti on, n avi gat e to Sy st em C on - f igur at io n > SI P: Set 1 .
D 13 37 3.08 NOV EM BE R 20 07 MPS T able of Contents T ANDBERG MPS ADMINISTRA TOR GUIDE Conguring LCS and MPS for SIP (6:6) Con f igur in g SI P Di al In N umb er s Wh en S er ver A ct ive h as b ee n ver if i ed, i t is ti me to c on f igur e th e ap - pr op ri ate S IP D ial I n Nu mb er s fo r th e M PS sy ste m.
EUROPE AN HE A DQ UARTERS Philip Peders ens vei 20, 1366 L y saker , Nor way T elepho ne: +4 7 67 12 5 125 Fa x: +4 7 67 125 234 Vid eo: +4 7 6 7 126 126 E- mail: tand ber g@ t and ber g.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TANDBERG MPS 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TANDBERG MPS 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TANDBERG MPS 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TANDBERG MPS 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TANDBERG MPS 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TANDBERG MPS 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TANDBERG MPS 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TANDBERG MPS 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
