Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TED-210 du fabricant Tanaka
Aller à la page of 14
Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: TED-210, TED-262DH TED-210, TED-262DH TED-210, TED-262DH TED-210, TED-262DH TED-210, TED-2.
www.tanaka-usa.com 1 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutt ing equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check the carburetor adjustment.
www.tanaka-usa.com 2 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS 1. What is What? Since this manual coves several models, there ma y b e some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit.
www.tanaka-usa.com 3 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS 2. Warnings and safety instruc tions Operator safety • Always wear a safety fac e shield or goggles. • Always wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, s h ort pants, sandals or go barefoot.
www.tanaka-usa.com 4 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Assembly procedures Assembling (Fig. 1-1, 1B, 1C) 1. Assemble the handle (1), which is su pplied with the unit to the gear case. 2. Screw the chuck unit (2) into the drive shaft (clockwise) after the collar B (3) has been installed.
www.tanaka-usa.com 5 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Starting 1. Set ignition switch (1) to (RUN) position. (Fi g. 2-2, 2B) *Push priming bulb (4) several ti mes so that fuel flows through the bulb or return pipe ( 5).
www.tanaka-usa.com 6 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Drilling (Fig. 2-5,5B) • Always hold unit firmly with both ha nds on handles and body well bal anced. • Operate at a high engine speed and let the drill bi t do the work.
www.tanaka-usa.com 7 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS • To tighten the chuck more securely, set a 19mm spanner (1) between gear case and drill chuck to lock drive shaft. Turn on lock lever (2 ) first, then hit the m ounted chuck handle with a hammer to screw in (clockwise) the chuck.
www.tanaka-usa.com 8 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Maintenance MAINTENANCE, REPLA CEMENT, OR REPAIR OF THE EMISSION CONTROL D EVICES AND SYSTEMS MA Y BE PERFORMED BY ANY NON ROAD ENGINE RE PAIR ESTABLISH MENT OR INDIVIDUAL .
www.tanaka-usa.com 9 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Air filter (Fig. 3-2, 2B) The air filter must be cleaned f rom dust and dirt in order to avoid: • Carburetor malfunctions. • Starting problems. • Engine power reduction.
www.tanaka-usa.com 10 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Cleaning the cylinder fins (Fig. 3-6) When wood chips are caught between cylinder fins (1 ), the engine may overheat, resulting in lower output. To avoid this, always keep cylinder fins and fan case clean.
www.tanaka-usa.com 11 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Maintenance schedule Below you will find some general main tenance instructions. For further in formation, please contact your servicing dealer. Daily maintenance • Clean the exterior of th e unit.
www.tanaka-usa.com 12 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Specifications NOTE! Equivalent noise level/vibration level are calculated as the time-weighted en ergy t otal for noise/vibration levels under various working conditions with the followin g time distribution : ½ idle, ½ full speed.
www.tanaka-usa.com 13 contacttanaka@tanaka-ism.com Owner’s Manual TED-210/TED-262L/R/DH/HS Declaration of conformity Déclaration de conformité Dichiarazione di conform itá Konformitätser klärung Declaración de confor midad Konformitetsd eklaration We, Tanaka Kogyo Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tanaka TED-210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tanaka TED-210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tanaka TED-210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tanaka TED-210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tanaka TED-210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tanaka TED-210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tanaka TED-210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tanaka TED-210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
