Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1235 R du fabricant T+A Elektroakustik
Aller à la page of 54
V1.0 Order No. 9103-0330 USER M A NU AL DVD 1235 R.
2.
3 Welcome. W e are delighted that you have decided to purchas e a product. With your new DVD 1235 R you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile m usic lover as absolute top priority.
4 IMPORTANT! CAUTION! This p roduct c ontains a laser diode of higher class than 1. To e nsure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the p roduct.
5 Content s Operating the unit Front panel contro ls ........................................................................................................................ 6 Remote control of the DVD 1235 R ..........................................
6 Front p anel contr ols On / Off switch. The gre en LED glows when the unit is switched on and ready to use. Note: If the DVD 1235 R is connec ted to a pre-amplifier, .
7 (only P-Scan option) A l on g k ey pr es s ( ap pr ox . 3 s ec . ) sw it c he s t he pro gr e ss iv e sc an mo de for th e YU V c om po ne nt v id e o out p ut on and of f .
8 A short pre ss on th is button switches the unit to Pause / static picture . Press the -button to resume playback. During DVD playback repeated short pre sses of the button move on to the next s ingle fra me o f the film.
9.
10 Remote con trol of the DVD 123 5 R General The DVD 123 5 R can be remote operated with the remote controls F6 and F 12 or with the s ystem control F1 . On the following diagrams all buttons used for the control of the DVD 1235 R are marked ' ' .
11 F1 F12 F6 Switches DVD player to stand-by Switch to HiFi control Switches DVD player .
12 Operating the DV D 1235 R Switching on Press the bu tton on the front panel of the unit. The green indicator LED above the button lights up , as does the display screen. The u nit is now ready for use. For Stereo pl ayback (CD /SACD) switch ON your HiFi system and select the audio input the DVD 1235 R is connected to.
13 Selecting a Chapter or Title 1.) Selecting using a skip button You c an initially select CD t racks, DVD titles or chapters by pressing th e skip forward button or th e skip ba ck button repeatedly until you reach the desired point.
14 Play bac k of MP3 / JPEG / Kodak Picture CD The DVD 1235 R can play back MP3, JPEG, VCD a nd SVCD fi les from recorded available CD-R/RW discs or from comercially available CDs. A MP3-CD may contain up to 32 album fi les (directories) with music titles.
15 Listening to S A CD It exist three type s of SACD discs: single layer, do uble layer and hybrid discs. The h ybrid discs contain a standard CD and a SACD layer. The SACD layer should a lways c ontain the music in a pure stereo format. Additionally it may co ntain th e music in multi c hannel format.
16 Hints for usin g the DVD 1235 R i n combina tion with SR 1535 R and DD 1535 R W ir e the s ystem according to the diagrams and e x ecute all steps described in the c hapters ' Setting up the DVD 1235 R, Wiring an d Safety Notes ' . Operation of DD 1 535 R (software v ersion > 1.
17.
18 Menu Functi ons of the DVD 1235 R General During operation of the DVD 1 235 R two different m enus are available: the disc menu a nd the player menu.
19 DVD / VCD Dis c Menu (menu operation and navigation) A DVD may contain a Disc Menu with selection facilities for individual titles and / or chapters . Depending on the DVD, the disc may also contain games, bonus material or alternatives for came ra angle, synchronous languages or sub-titles, which can be set or called up via t he Disc Menu.
20.
21 Menu TOOLB A R - over vie w.
22 Menu Toolbar In this menu the playback options fo r the disc can be selected. Menu Pla y Option Disk-Navigation Submenu for title / chapter selection. Audio / Subtitle Submenus for the s election of audio la nguage and subtitle language. Only languages present on the disc can be selected.
23 Menu Search Time This s ubmenu lets you enter a time position on the disc where playback shall be started. Use the numerical buttons of t he remote control to enter hour, minutes and seconds. Then press to confirm your selection. Playback will now sta rt at the selected position.
24.
25 Menu Preference s - o v er vie w.
26 Menu Preference s Menu Picture The menu Picture lets you adjust the pictu re parameters to your personal preferences. Color Settings (w ill not inf luenc e th e Y UV Comp onen t v ideo out put) In this me nu you have the choice between different pre- defined color s ettings or one adjustable s etting (personal).
27 Menu Sound In this menu th e basic settings for the sound reproduction are adjusted. Night mode Off The s ound is reproduced w ith full dymanics. The di fference between loud and s oft passages may be very high. On Sound repro duction with decreased d ynamics.
28 Menu Features Wake up time r The DVD 1235 R will be switched on at the selected period of time. If th e wake u p timer i s ac tive the timer- LED in the display window will light up. Status win dow If the status window is switched on, the current o peration mode and time information is displayed on the screen of the video monitor.
29 Menu SETUP – over v iew.
30 Menu Setup If the SETUP menu is opened during pl ayback, the disc i s stopped. The playback will continue a fter closing the SETUP on screen menu. Menu Language In this menu you can select the default values for the languages for sound track, sub titles and On-Screen- Menus.
31 Menu TV TV-System The DVD 1235 R is compatible with both NTSC and with PAL video monitors. PAL Use this setting, if the picture shall be displayed on a PAL TV. DVDs i n NTSC forma t are converte d to PAL by the DVD 1235 R and output in standard PAL video mode.
32 A udio Menu In this me nu the basic configuration for the audio output is done. Note: Digital output signals are not available when playing a SACD. Digital outpu t Here th e format for the digital audio output of the DVD 1235 R can b e chosen.
33 Menu Features PBC The play back con trol function can be set to 'On' or 'OFF' . If 'On' is selected, the disc menu (i f available on the disc) c an be accessed and will displayed on the TV. Note: This functi on is available for vide o CDs (VCD) version 2.
34.
35 Installation Using the unit for t he first time Safety notes This chapte r d escribes all the matters o f fundamental importance for se tting up and operating your DVD player. This information is not relevant to your daily handling of the system, b ut should still b e read and n oted carefully before using the machine for the first time.
36 Back panel c onnections MAIN ANALOG OUT The a nalogue ou tput of the DVD video player supplies a fixed-level output signal. I t is designed for connection to a pre-amplifier, i ntegrated amplifier or receiver with its own volume control.
37 R LINK 2 nd ADDR . Toggle s witch fo r the selection of the remo te control address of this device within a - R LINK system. Note: If no CD player is o perated within the 'R' s ystem, the 'R LINK 2 nd ADDR.
38 Setting Up t he DVD 1235 R Carefully unpack the DVD 1235 R and store the original packing materials c arefully. The ca rton and packing a re specially designed for this unit and will be nee ded again if you wish to move the equipment at any time. Please be sure to read the safety notes in these inst ructions.
39 Wiring Notes on wiring • You will find wiring diagrams on the follow ing p ages. • Make all connec tions as shown in the wiring diagrams. • Push a ll c onnectors firmly into their sockets. Loose connections can cause humming and other unwanted noises.
40 W ir ing diagram 1: DVD 1235 R an d SR 1535 R w ith S-Video and Component YUV Video *1 used for Dolby/dts playback through SR 1535 R *2 for high-quality Stereo CD/SACD playback *3 S-Video+2channel .
41 Wiring diagram 2: DVD 1235 R i n combination with DD 1535 R und PA 1530 R (S-Video-mode) *1 for Dolby/dts playback through DD 1535 R *2 for high quality Stereo CD/SACD pla yback Note: Please make t.
42 If the DVD 1235 R is to be ope rated in a non- system, the E 2000 remote control receiver must be con- nected to the RC-IN sock et if you wish to remote-control the player. In this con figuration the DVD 1235 R is switched ON with the s ource button .
43.
44 Safety notes All com ponents us ed in this device m eet the current German and European safety norms and stan dards. For your ow n safety please be s ure to read right thr ough these operating instructions. It is especially im portant to observe the safety no tes and the instructions regarding setting up and operating the e quipment.
45 A ppro ved usage This device is designed exclusively for re producing sound and/or pictures i n the domestic environment. It must be op erated in a dry indoor room which meets all the recommendations stated in these ins tructions.
46 Explanation of terms , useful information DVD s can be recognised by the logo show n here. DVDs have a very high storage capacity, and offer top-quality picture and sound reproduction.
47 CD A Compac t Disc (CD) is a digi tal data m edium that requires a little care in handling: • The surface of a CD may only be cleaned using a soft, d ry cloth. W ipe in straight lines from the centre towards the edge. • Never use pe trol, paint thinners, disc cleaning fluids or similar agents.
48 Technical descr iption OVERSA MPLING The audio data on CDs and DVDs is s tored at a sampling rate of 44.1 or 48 k Hz - i. e. f or each second of music 44.
49 SA CD O per ation CD /DVD and SA CD d iscs ha ve a to tally diff eren t data str uctur e. For a C D o r D VD r ecor ding the anal ogu e sign al i s sam pled at a high rate (44.
50 Trouble-shooti ng Many p roblems have a simple cause a nd a corres- pondingly simpl e solution. The following section des- cribes a few difficulties you may e ncounter, and the measures you need to take to c ure them.
51 Problem: Surround decoder / receiver fails to recognise digital surround programs (Dolby Digital or dts). Cause: The digital output of t he DVD 1235 R is wrongly configured ( PCM instead of ALL ). Remedy: Set the d igital output to the correct ALL setting (see 'Basic device settings' ).
52 Problem: If the DVD 1235 R is connected to a TV set direc tly using a SCA RT lead, this can result in a scrolling DVD picture appearing on all programme memories. This problem may occur w ith man y types of TV. Cause: The TV s et is analysing the A/V s witching signal from the DVD player incorrectly, or not at all.
53 Specification Mechan ism: high precision linear tracking drive GaAlAs semiconductor laser: 7 85 nm / 10 m W (VCD / CD) 650 nm / 7 mW (DVD / SACD) Formats Video DVD, DVD+R / +RW, DVD-R / -RW , VCD, .
elektroa kustik GmbH & Co . KG Herford * Germany.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté T+A Elektroakustik 1235 R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du T+A Elektroakustik 1235 R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation T+A Elektroakustik 1235 R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le T+A Elektroakustik 1235 R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le T+A Elektroakustik 1235 R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du T+A Elektroakustik 1235 R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le T+A Elektroakustik 1235 R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei T+A Elektroakustik 1235 R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
