Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SY-7904 du fabricant Sytech
Aller à la page of 57
Libro Multimedia SY -6003 Manual de usuario.
i T A BLE OF CONTENTS Introduction............................................................................................................................................................................................. 1 Important Safety Precautions.
ii Ly ric Displaying .................................................................................................................................................................................. 12 Viewing Photos .................................
1 Introduction Thank you for pur chasing Our Sytech SY -7904 Digital M ultimedia TV Player. This manual c ontains important sa fety information and operation ins tructions, so please read all the ins tructions carefully before using th e player and keeps it for future referenc e.
2 Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when using your play er . This will reduce the risk of pr oduct damage and personal i njury . y Do not disassembl e, repair or modify the play er by yourself. Refer servicing to qual ified personnel.
3 DVB-T Technology DVB-T is an abbreviation for Digital V ideo Broadcasting —– T errestrial ; i t is the DVB European- based consortium s tandard for the broadcast transmission of dig ital terrestri al television. This sy stem transmits compressed digi tal audio, vi deo and other dat a in an MPEG transpor t stream, using COFDM modula tion.
4 Overview 1. Antenna 2. Reset hole 3. Headph ones jack 4. Mini-USB connector; D C Input socket 5. Micro SD card slot 6. Hold/Power slider —Hold slider to lock/unlock all keys; slide and hold to power on/of f the player 7. Screen di splay 8. [ ] Play/Pause/Co nfirm 9.
5 Copy Files from computer Files can be trans ferred directly into the player by using the U SB data cabl e. 1. Make sure that y our computer has been star ted before you start. 2. Connect the mini plug of the U SB cable to t he mini USB port on the p layer, and push the other e nd into a free USB port on yo ur computer.
6 Charging the batte ry y The battery of the player is char ging automati cally when the pl ayer is connect ed to a wall outlet or a co mputer . Make sur e the computer has been started. y The batt ery of the play er is 80-percent c harged in about t hree hours and fully charged in about five hour s.
7 Insert Media The player includes a Micro SD card slot that enabl es you add up to 8GB of additi onal memory to y our player . y Insert the Micro SD card into the card slot with the metallic contacts facing towards the backside of the pla yer . Note: y Do not use any forc e while inserting a m emory card.
8 Reset the Player If a malfunction of the player occurs, take a metal pin, e.g. the end of a paper clip, and press it into the RESET hole to re-initialize the system of your play er . Lock/Unlock All Buttons This prevents y ou from accident al pressing the butto ns while using the M P3 player on the move.
9 Watching DVB-T Program Change area and Search for DVB-T programs Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select DTV on the m ain menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Area Setting ”, and the press [ ].
10 Enjoying Music Play Songs Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select Music on the main men u. 2. Press [ ] or [ ] to select “ Play/Last Play”, and then press [ ]. The music play back interface appears on the screen.
10 completamente carga do, el indicador cambiará a verde. Consulte más abaj o el indicador de nivel de batería: Llena Tres cuart as p a rtes A medi as Baja V acía Importante: La temperatura r ecomendada para la carga de la batería es de 0 ºC a 35 ºC .
12 T o customize EQ : 1. Select User EQ Setu p , and then pr ess [ ] button. 2. Press [ ] or [ ] button to navig ate among value bars. 3. Press [ ] or [ ] button to adjust the value. 4. Press [ ] button, there pops up a window . Sel ect “Y es” to save the user’s EQ.
13 Viewing Photos View a Pho to 1. Use [ ] or [ ] to select Photo on th e main menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Slide S how”, and the p ress [ ]. The photo displ ays on the screen. Now you can: y Pop-up tool bar : Press [ ] button to p op-up tool bar .
14 Select a photo from play list or my favorite 1. Pr ess the [ ] but ton to return to main m enu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Playlist” or “My favor ite”, and then press [ ]. 3. Use [ ], [ ], [ ] or [ ] button to select a photo, and then press [ ] to display the pho to on full screen.
15 Enjoying a Video Play a V ideo Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select Video on the m ain menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Play/Last Play” , and the press [ ]. The video playback i nterface appears on the screen.
15 2. Utilice el botón [ ] o [ ] para seleccionar el últim o libro leído. 3. Presione el botón [ OK ] para comen z a r a leer el libro. Menú de funciones del EBook Mientras lee un lib ro, presione el botón [ MENU ] para abrir el menú de funciones del EBook.
17 Listening to FM Radio Change area and search for radio station Important : Always connect your he adphone to th e headphone j ack, since the headph one cable serves as antenna for the i nternal radio. 1. Use [ ] or [ ] to select FM Radio on the main menu.
18 Taking Use of Applications 1. Use [ ] or [ ] to select Applications on the main menu. 2. Press [ ] or [ ] to select an item and then pr ess [ ]. Display calendar Select “Calendar” and then press [ ]. The calendar display s on the screen. y Use [ ] or [ ] to scroll through y ears.
19 V o ice recording Select “Recording s” and then press [ ]. The voice recording int erface appears on th e screen. y Press [ ] to start rec ording, and press [ ] ag ain to pause reco ding. y Press and hold [ ] or pr ess [ ], and then select “Y es” to save record file.
20 Setting items Setting Items Description Time Setting Set time, date and alarm. System Info View sy stem information of the pl ayer . Load default settings Reset all s ettings to de fault settings. System Auto Shutdow n time T urn o ff the player automatically after a certa in time.
21 Set time and date 1. Use [ ] or [ ] to select Settings on the main m enu 2. Press [ ] or [ ] to select “Date & Time se tting” and then press [ ] to enter T ime setting menu. 3. Use [ ] or [ ] to select Time Setting or Date Setting , and then pr ess [ ] to start adjusti ng the time or date.
22 Troubleshooting If you have pr oblems in operating y our player , pleas e check the point s below before sendi ng it to service cent er . Cannot power on y The battery may be exhausted. Pleas e recharge the b attery . Files cannot be downloaded y Check the connection between the play er and PC.
23 Specification Display 3.5” TFT Resolution 320*240 4:3 Audio Format MP3 8~320Kbp s, CBR and VBR; W MA 8~ 320Kbps, v7, v 8, v9;Unprotected AAC;FL AC;APE;OGG vorbis;M4A;MPEG- 4 AAC-LC;MPEG4-AAC+ HE v .
Reproductor Multimedia TDT SY -7904 Manual del usuario TDT , MP5, MP4, FM.
i ÍNDICE Introducción ............................................................................................................................................................................................ 1 Precauciones de seguridad i mportantes .
ii Mostrar las letras de las canciones ............................................................................................ ........................................................ 15 V er fotos ................................................
1 Introducción Gracias por comprar el Reproductor Multi media SYTECH, SY-7904. Esperamos q ue disfrutes con el producto al máxi mo. Este manual incl uye información de segur idad importante e instr ucciones de funciona miento. Lea atentame nte todas las instrucci o nes antes de usar el reproduc tor y conserve el man ual para futuras c onsultas.
27 Configuración de sistema Utilice el botón [ ] o [ ] para seleccio nar las opciones d e Configurac ión de sistema en el menú d e configuració n y presione el botó n [ ] o [ ] para seleccionar las sigui entes opciones: Restaurable: Le permite r estaurar la unidad a la configu ración de fábrica.
3 y No u tilice los auriculares mientras con duce un automóvil o monta en bicicleta. No sólo es peligroso, sino que también incumple la ley . Para evitar u n accidente, no su ba el volumen de l os altavoces al máximo mientr as camina.
4 Tecnología DVB-T DVB-T es una abreviación de Difusión de vídeo digital — T errestre . Es el estánd ar de la organizaci ón europea DVB para la difusión de la televisión digi tal terrestre. Este sistema tra nsmite el audio y el ví deo digital comprimi do y otros datos en un flujo de transporte MPEG , usando la modulación COFDM.
5 Descripción general 1. Antena 2. Orificio de rein icio 3. Clavij a auriculares 4. Conector Mini- USB; enchufe de entrada de CD 5. Ranura de tarjet a Micro SDt 6. Botón deslizable bloqueo/encendido : Muev a el botón deslizable par a bloquear/desbloq uear todas las teclas; desli ce sujete y el botón para encender/ apagar el repr oductor .
6 Información de inicio Requisitos del sistema El sistema de su orde nador debe disponer de los siguientes requi sitos: y Pentium 200MHz o superior y Microsoft Window s 2000/ME/XP/Vista y Puerto USB admitido Copiar archivos des de el ordenador Los archivos pued en transferirse dir ectamente al repr oductor media nte el cable de datos U SB.
7 Conexión eléctrica Conecte uno de los ex tremos del adapt ador eléctrico de ntro del enchufe CD en el reproductor y el otro extremo en la toma de corr iente de la par ed. Nota: y Para encender /apagar el repr oductor, deslic e y sujete el Botón deslizable de encendido .
8 Importante y La temperatura r ecomendada p ara la carga de la batería es entre 0º C y 35 º C. y Cárguela por c ompleto antes de utiliz ar el reproductor por primera vez o si no lo ha usado durant e mucho tiempo. y Cargue el repro ductor justo cuando a parece el m ensaje de “Low battery” (Batería baja).
9 Funcionamiento básico Encender/ ap agar el reproductor Compruebe si hay suficiente baterí a y si los auriculares están c onectados corr ectamente. y Para encender el reproductor , deslice y sujete el Botón deslizable . y Para apag ar el reproductor , desli ce y sujete el Botón deslizable .
10 Entrar en el menú principal Cuando enciende el reproduct or , aparece el menú princip al. Utilice el botón [ ] para r egresar al menú princi pal en otros modos. 1. Pulse el botón [ ] o [ ] par a seleccionar: DVB-T , Music (Música), Photo (Fot o), Video (Vídeo) , FM, APP (Aplicaci ones) y Setting (Configuración) .
11 Ver un programa DVB-T Cambio de área y búsqueda de programas DVB-T Compruebe que t enga bastant e batería y que los auriculares est én conectados c orrectamente. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar DTV en el menú pr incipal. 2. Pulse [ ] o [ ] para selec cionar “Area Setting ” (Ajuste de área), después pulse [ ].
12 Zona horaria 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo DVT -B. 2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “Time Zo ne” (Zona horaria).
13 Selección de una canción de la list a de reproducción o de mis fav oritos 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de música. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Playlist” (Lis ta de reproducción) o “My favorite” ( Mis favoritos), a continu ación pulse [ ].
14 Configuración de la músic a 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de música. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Ajustes de músi ca”, a continuación pulse [ ]. Elemento Subelemento Descripción Use [ ] o [ ] Use [ ] o [ ], después [ ] In order Reproducir las canci ones en orden.
15 Para personalizar la ecual ización: 1. Seleccione User EQ Setup (Ajuste ecualización del us uario) y pulse el bo tón [ ]. 2. Pul se el botón [ ] o [ ] par a navegar entre las bar ras de valores. 3. Pul se el botón [ ] o [ ] par a ajustar el valor .
16 Ver fotos V er una foto 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Photo ( Foto) en el me nú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para sel eccionar “Slide S how” (Presentaci ón de diapositiv as), a continuación pulse [ ]. La foto se mu estra en la pant alla.
17 Configuración de fotos 1. Pul se el botón [ ] para volver al men ú principal en el modo de foto. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Photo Settings ” (Configuración de fotos) y pulse [ ].
18 Disfrute de un vídeo Reproducir un v ídeo Compruebe que t enga bastant e batería y que los auriculares est én conectados c orrectamente. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Music (Música) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “Play/Last Play ” (Reproducir/Última reproducción) y pul se [ ].
19 Selección de un vídeo de la lista de reproducción o de lo último reproducido 4. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de vídeo. 5. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “V ideo File List” (List a archivos de vídeo) o “Resumption List” ( Lista de reanudació n), a continuación pulse [ ].
20 Escuchar la radio FM Cambio del área y búsqueda de la emisora de radio Importante : Conecte siem pre los auriculares en l a clavija de los auricul ares, ya que el cable de los auriculares funciona de ant ena para la radi o interna. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar FM Radio (Radio FM) en el menú principal.
21 una emisora y después pulsar [ ] para confirmar. b). Seleccionar “FM r ecord” (Grabación FM), pulsar [ ] para iniciar la gr abación FM. Mantener pulsado [ ], a continuación seleccio nar “Y es” (Sí) para guardar el arc hivo de grabación.
22 y Usar [ ] o [ ] para subir/b ajar una página. y Mantener pulsado [ ] o [ ] para naveg ar rápidamente. y Mantener pulsad o [ ] para entrar e n el menú de con figuración del l ibro electrónico.
23 Cambio de la configuración del reproductor La configuración del sistema le permi te personaliz ar y configurar el r eproductor. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Settings (Config uración) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para selec cionar un elemento , a continuación puls e [ ].
24 Elementos de configuración Elementos de configuración Descripción Time setting (Configuración t emporal) Ajustar la hora, la fecha y la alarma. System Info (Información del sistema) V er inform ación del sistema en el reproductor.
25 Configuración de la hora y la fecha 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Settings (Config uración) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para s eleccionar “Date & Time setting” (Configuración de fecha y hora) y pulse [ ] para entrar en el menú de ajuste temporal.
26 Solución de problemas Si experimen ta problemas con el funcio namiento del r eproductor , consult e las siguientes in dicaciones antes de remitírsel o a su centro d e servicio. No puedo encenderlo y Es posible que la batería esté agot ada. Recargue l a batería.
27 Especificaciones técnicas Pantalla 3.5” TFT Resolución 320*240 4:3 Formato de audio MP3 8~320Kbps , CBR y VBR; W MA 8~320 Kbps, v7, v8, v 9; AAC no protegido; FLAC; APE; OGG vorbis; M4A; MPEG-4 AAC-LC; MPEG4-AAC+ HE v .
28 S.A.T : Atención al Cli ente: T el: 9024 30967 Fax: 91-8864285 Email: atencionalclient e@sytech.es CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo: ................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sytech SY-7904 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sytech SY-7904 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sytech SY-7904, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sytech SY-7904 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sytech SY-7904, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sytech SY-7904.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sytech SY-7904. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sytech SY-7904 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
