Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHSP80G du fabricant Symphonic
Aller à la page of 96
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Please r ead befor e using this equipment. If y ou need additional operating assistance after r eading this o wner’ s manual or to or der r eplacement accessories, please call T OLL FREE: 1 -800-605-8453 or visit our w eb site at http://www .
Pr ecautions Befor e Y ou Star t EN 2 Laser Safety This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the cov er or attempt to service this device, due to poss ible ey e injury .
3 Pr ecautions (Cont ’ d) Befor e Y ou Star t EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1 . Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for futur e refer ence.
Pr ecautions (Cont ’ d) 4 Befor e Y ou Star t EN About Cop yright Unauthorized cop ying, br oadcasting, public perf ormance and lending of discs ar e pr ohibited. This product incorporates cop yright protection technology that is protected b y U.S. patents and other intellectual property rights.
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start EN T able of Contents Befor e Y ou Star t Befor e y ou start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Laser Safety . .
EN Recording This unit only allo ws you to r ecor d on the D VR. 80GB Hard Disc (D VR) [ Pages 26~35] This unit is equipped with a D VR with 80 GB hard disc which allows y ou to r ecord up to 34 hours.
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start EN Symbols Used in this Manual The a vailable functions depend on the type of disc. T o specify disc type for each function, we put the f ollowing symbols at the beginning of each function description.
Information on Recor ding (D VR) 8 Befor e Y ou Star t EN Recording speed This unit is equipped with a D VR with 80 GB hard disc which allo ws y ou to recor d up to 34 hours. Y ou can not select a recor ding speed. Restrictions on recor ding Y ou cannot recor d cop y protected discs or tapes using this unit.
9 Information on Pla yback Befor e Y ou Star t EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Befor e you pla y back D VD discs, read the f ollowing information.
EN 10 Befor e Y ou Star t 1 PO WER indicator : Lights up when the pow er is on. 2 D VR indicator : Lights up when D VR mode is selected. 3 D VD indicator : Lights up when D VD mode is selected. 4 I REC / O TR : Press once to start a basic recording. Press r epeatedl y to start an O TR (One T ouch Recording).
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start EN 11 Befor e Y ou Star t Fr ont P anel Display PM TIME SHIFT P-SCAN DVR CD 4 5 6 2 3 7 1 Displa y messag e Appears when the disc tra y is opening. Appears when a disc is loaded on the disc tra y . Appears when the disc tra y is closing.
EN 12 Befor e Y ou Star t Functional Overview (Cont ’ d) Remote Control SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P AUSE SKIP DVR DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start EN 13 Befor e Y ou Star t Functional Overview (Cont ’ d) Switching D VR / D VD Because this pr oduct is a combination of a D VR and D VD Pla y er , you must select first which component y ou wish to operate.
EN 14 Befor e Y ou Star t Functional Overview (Cont ’ d) On-Screen Displa y for D VR Mode Displa y Menu: During pla yback in D VR mode, press DISPLA Y once to show the information on the cur r ent operation status. Press DISPLA Y one mor e time to show the icons f or the a vailable featur es.
Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start EN 15 Befor e Y ou Star t Functional Overview (Cont ’ d) Displa y Menu: Press D VD first. Press DISPLA Y repeatedly to see the inf ormation y ou need. The information will change in the order described in the example below e very time you pr ess DISPLA Y .
16 Connections EN COMPONENT VIDEO OUT Connections Connection to a TV Choose one of the follo wing connections, depending on the capabilities of the equipment y ou possess.
Connections Connection to a TV (Cont’ d) Connection to a Cable Bo x or Satellite Bo x Note to the Cable TV System Installer : This reminder is pr o vided to call the Cable TV system installer’ s a.
18 Connections EN Connection to an Audio System • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation man ual accompan ying external devices f or mor e information. * T o complete these settings. (See page 53 for D VR and 8 2 for D VD .
19 D VR (Initial Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start OSD Languag e Setting SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
20 D VR (Initial Setups) EN Channel Setting Getting Channels Automatically W henev er y ou mov e to a new ar ea, we recommend y ou to do this again to get a vailable channels in y our ar ea. Press D VR first. 1 Press SET UP . “ Easy Setting Menu ” or “ Advanced Men u ” will appear .
21 D VR (Initial Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Channel Setting (Cont ’ d) Adding / Deleting Channels The channels you no longer r eceive or seldom watch can be deleted fr om the memory . Y ou can also add channels manually into the memory .
22 D VR (Initial Setups) EN Clock Setting Set the clock befor e y ou try Timer Recording. If Public Broadcasting Service (PBS) is a vailable in y our ar ea, follow the Auto Clock Setting below . If not, refer to ‘ Manual Clock Setting ’ on page 23.
23 D VR (Initial Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Clock Setting (Cont ’ d) Manual Clock Setting 1 Press SET UP . “ Easy Setting Menu ” or “ Advanced Men u ” will appear . 2 Using / , select “ Initial Setup ” .P r e s s ENTER .
24 D VR (Initial Setups) EN Clock Setting (Cont ’ d) Setting Da ylight Sa ving Time When Da ylight Sa ving Time is on, the clock will automatically mov e forwar d one hour at 2:00 AM on the first Sunda y in April and mov e back one hour at 2:00 AM on the last Sunday in October .
25 D VR (Initial Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start TV Audio Setting Y ou can select an audio channel to output fr om TV . Press DV R first. 1 Follow steps 1 to 4 on page 20 to displa y the Setup Menu. 2 Using / , select “ Channel Setting ” .
26 D VR (Recording) EN Basic Recording SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
5 When O TR ends, the unit will turn off automatically except under conditions listed below . - If a Timer Recording is pr ogrammed to start in 5 minutes. - During pla yback of D VR. - While displa ying menus or inf ormation on the screen. - When D VD mode is selected.
28 D VR (Recording) EN Timer Recording Y ou can pr ogram the unit to r ecord up to 32 pr ograms within a month in advance. Daily or weekly r ecor dings are also a vailable . Preparing f or Timer recording: • Be sure to set the clock bef or e pr ogramming a Timer Recording.
Timer Recording (Cont ’ d) 1 Recording Date: When pressing at the current date, the setting will change as follows. T o go backward, press . e.g.: Januar y 1 st 2 Start Time: 3 End Time: 4 Recording Channel: T o record fr om the external input, select “ L 1 ” .
30 D VR (Recording) EN Timer Recording (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG. OPEN/CLOSE CHANNEL 1 2 3 4 7 8 9 0 5 6 SKIP MENU CLEAR ZOOM MODE +10 PROGRAM RECORDINGS DV R ENTER TIMER PROG.
31 D VR (Recording) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Timer Recording (Cont ’ d) T o delete a pro gram fr om the list: 1. Using / , select “ Delete ” , then press ENTER . Confirmation window will a ppear . Y ou can access this scr een by pr essing CLEAR instead of ENTER at step 2.
D VR (Recording) EN 32 Recording & Pla yback Na vigator Guide to the Pr o grammed Recordings Scr een With the Recording & Pla yback Navigator , you can easily program the Timer Recordings for the D VR by using the calendar displa y ed on the scr een.
D VR (Recording) Recording & Pla yback Na vigator (Cont ’ d) Pr o gramming a Recording with the Recording & Pla yback Na vigator 1 Press PR OGRAM RECORDINGS. The Programmed Recor dings Scr een will appear . 2 Using / / / , select the desired cell.
EN D VR (Recording) Rear of this unit DIGIT AL AUDIO OUTPUT PCM/BITSTREAM COAXIAL VIDEO OUT L R Y P B / C B P R / C R AUDIO OUT AUDIO IN L R OUT IN ANTENNA OUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO IN L R 2 1 T o LINE 1 IN Another sour ce (VCR camcorder etc.
35 D VR (Recording) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Dubbing fr om the External Devices SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
Pla yback from the Title List Press DV R first. 1 Press T OP MENU . Title List will appear . • T o exit the Title List, press T OP MENU . 2 Using / / / , select a desired title, then press PLA Y B . Pla yback will start. • Use / / / to mov e among the titles one b y one, and use FWD D / REV E to jump to the next / pre vious Title List page.
Basic Pla yback (Cont’ d) Pla yback from the Title List Menu Press DV R first. 1 Press T OP MENU . Title List will appear . • T o exit the Title List, press T OP MENU . 2 Using / / / , select a desired title, then press ENTER . Title List Menu will appear .
F ast forwar d / F ast r e verse Press DV R first. 1 During pla yback, press FWD D or REV E . Every time you pr ess FWD D or REV E , appr oximate speed will change as f ollows. The sound will remain m uted. • T o return to the normal pla yback, press PLA Y B .
Special Pla yback (Cont ’ d) 39 D VR (Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Time Shift Pla yback Y ou can pla yback a title being r ecor ded fr om the beginning while recor ding continues. Press DV R first. 1 Press PLA Y B during recor ding.
40 D VR (Pla yback) EN SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG. OPEN/CLOSE CHANNEL 1 2 3 4 7 8 9 0 5 6 SKIP MENU CLEAR ZOOM MODE +10 PROGRAM RECORDINGS PLA Y P AUSE SKIP DV R SKIP Special Pla yback (Cont ’ d) P ause Press DV R first.
Special Pla yback (Cont ’ d) Note • T o cancel the repeat pla yback, select “ Off ” at step 3. The Repeat Setting will be also cleared when y ou stop pla yback.
42 D VR (Pla yback) EN Note • In Search Mode Displa y , total numbers of each search contents (title / chapter / time) ar e shown as a denominator . DVR MODE ? NR 1 / 1 0:00:04/ 1:30:00 SEARCH TC 1 .
Sear ch (Cont ’ d) Time Sear ch Press DV R first. 1 During pla yback, press DISPLA Y twice. Icons for the a vailable featur es will a ppear . 2 Using / , select icon. Press ENTER . The number next to will be highlighted. 3 Mov e the cursor to the elapsed time counter using .
44 D VR (Pla yback) EN Sear ch (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
Sear ch (Cont ’ d) 4 Using / , select the desired series. Press ENTER . Title List of the selected series will a ppear . 5 Using / / / , select a desired title to pla y , then press PLA Y B . Or press ENTER to call up the Title List Menu and select y our desir ed pla yback style .
46 D VR (Pla yback) EN Audio Status This featur e allows y ou to check the cur rent audio status. It only affects during the pla yback of D VR . Press DV R first. 1 During pla yback, press DISPLA Y twice. Icons for the a vailable f eatures will a ppear .
47 D VR (Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Visual Noise Reduction This featur e allows y ou to r educe visual noise during pla yback. Press DV R first. 1 During pla yback, press DISPLA Y twice. Icons for the a vailable featur es will a ppear .
48 D VR (Editing) EN SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
49 D VR (Editing) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Deleting Titles (Cont ’ d) 4 Using / , select “ Ye s ” . Press ENTER . Final confirmation window will a ppear . 5 Using / , select “ Ye s ” . Press ENTER . The selected title is now deleted.
50 D VR (Editing) EN T o prev ent accidental title erasing, you can protect the contents in the Title List. Press DV R first. 1 Press T OP MENU . Title List will appear . 2 Using / / / , select a desir ed title to pr otect. Press ENTER . Title List Menu will appear .
51 D VR (Other Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start T our of the Setup Menus Note • If you change the settings in the Setup Menus, the information of the contents remain memorized ev en after the pow er is turned off. The following table sho ws the items which y ou can change the setting and their default settings.
52 D VR (Other Setups) EN Pla yback Setting SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG. OPEN/CLOSE CHANNEL 1 2 3 4 7 8 9 0 5 6 SKIP MENU CLEAR ZOOM MODE +10 PROGRAM RECORDINGS DV R ENTER SET UP Press DV R first.
53 D VR (Other Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Pla yback Setting (Cont ’ d) Audio Out Y ou can set the digital audio output. (Follow steps 1 to 4 on page 52 .) Using / , select “ Audio Out ” . Press ENTER . Menu window will a ppear .
54 D VR (Other Setups) EN Recording Setting (Auto Cha pter) Y ou can sort out the recording b y inserting chapter marks ev ery set time inter val. Press DV R first. 1 Press SET UP . “ Easy Setting Menu ” or “ Advanced Men u ” will appear . If “ Advanced Menu ” is displa yed, proceed to step 3.
55 D VR (Other Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Reset to F actor y Default Resets the settings to the factor y default (ref er to the ‘ Note ’ on this page for the exceptions). Press DV R first. 1 Press SET UP . “ Easy Setting Men u ” or “ Advanced Men u ” will appear .
56 D VD (Disc Pla yback) EN About the Discs If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo v e, check the follo wing notes. * 1 : This unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as P AL cannot be play ed back.
57 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Pla yback Note • For pla ying back an MP3/WMA file , see page 64 . • A “ prohibited icon ” ma y appear at the top-right on the TV screen when the operation is prohibited b y the disc or this unit.
58 D VD (Disc Pla yback) EN Pla yback (Cont’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG. OPEN/CLOSE CHANNEL 1 2 3 4 7 8 9 0 5 6 SKIP MENU CLEAR ZOOM MODE +10 PROGRAM RECORDINGS ENTER MENU DV D TOP MENU Disc Menus Press DV D first .
59 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
60 D VD (Disc Pla yback) EN Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG. OPEN/CLOSE CHANNEL 1 2 3 4 7 8 9 0 5 6 SKIP MENU CLEAR ZOOM MODE +10 PROGRAM RECORDINGS PLA Y P AUSE DV D P ause Press DV D first .
61 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Special Pla yback SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
62 D VD (Disc Pla yback) EN Special Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
63 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Special Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
64 D VD (Disc Pla yback) EN Special Pla yback (Cont’ d) Pla ying back MP3 / WMA Discs MP3/WMA are methods of compr essing files.Y ou can copy MP3/WMA files on CD-R W/Rs from the computer and pla y the files on this unit. Press DV D first. 1 Insert an MP3/WMA-format disc, then press MENU to call up the MP3 / WMA List.
65 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Sear ch SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
66 D VD (Disc Pla yback) EN Sear ch (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
67 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Sear ch (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
68 D VD (Disc Pla yback) EN Sear ch (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
69 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Repeat / Random / Pr ogrammed Pla yback SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
70 D VD (Disc Pla yback) EN Repeat / Random / Pr ogrammed Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
71 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Repeat / Random / Pr ogrammed Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
72 D VD (Disc Pla yback) EN Repeat / Random / Pr ogrammed Pla yback (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
73 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Special Settings SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
74 D VD (Disc Pla yback) EN Special Settings (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
75 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Special Settings (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
76 D VD (Disc Pla yback) EN Special Settings (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
77 D VD (Disc Pla yback) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Special Settings (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
78 D VD (Disc Pla yback) EN Special Settings (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
79 D VD (Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start 1 D VD SETUP Press DV D first. Press SET UP to displa y SETUP Menu. Choose QUICK Men u, CUST OM Menu or INITIALIZE Menu using / , then press ENTER to displa y it. These menus allow y ou to perform all main functions and change setting f or them.
80 D VD (Setups) EN SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
81 D VD (Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start D VD SETUP (Cont ’ d) SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
82 D VD (Setups) EN SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
83 DV D (Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP PA USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
84 D VD (Setups) EN D VD SETUP (Cont ’ d) P ARENT AL Setting (Cont ’ d) T o Change the P asswor d for P arental Contr ols Y ou can change your passw or d for par ental contr ols. Follow steps 1 to 3 in the “ CUST OM Menu ” section on page 79. 4 Using the Number Button , enter your curr ent passw ord.
85 D VD (Setups) EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start SEARCH REPEA T A-B DISPLA Y RETURN REV FWD PLA Y REC/OTR STOP P A USE SKIP DV R DV D POWER SUB TITLE ENTER TOP MENU ANGLE AUDIO SET UP TIMER PROG.
86 Others EN T roubleshooting Befor e requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the pr oblem y ou ar e experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on y our part ma y eliminate the pr oblem and r estor e pr oper performance.
87 Others EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Symptom Solution P O W E R The pow er does not turn on. • Check that the A C pow er cord is connected secur ely . • Batteries of the remote contr ol ar e w eak. The unit turns on automatically without any operation.
88 Others EN T roubleshooting (Cont ’ d) Symptom Solution C H A N N E L TV channels cannot be changed. • Check if the connections are made secur ely and cor rectl y . • Check if the cables are not damaged. • T r y Channel Setting by following the steps on page 20-2 1 .
89 Others EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start T roub leshooting (Cont ’ d) Symptom Solution P L A Y B A C K Disc Pla yback cannot be performed. • Check if the pla yable disc is inserted. • Check if the disc is loaded corr ectly with the labeled side facing up .
90 Others EN T roubleshooting (Cont ’ d) * If you ar e still ha ving tr ouble with this unit after checking ‘ T roubleshooting ’ , write down the err or code and the err or description, and call our helpline mentioned on the fr ont page to locate an Authorized Ser vice Center .
91 Others EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Glossar y Analog audio An electrical signal that dir ectly r epresents sound. In contrast, digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect repr esentation of sound. See also Digital audio .
92 Others EN Languag e Code Languag e Code Language Code Languag e Code Languag e Code Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 547 1 Assamese 4765 Aymar.
93 Others EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Maintenance SER VICING • Please r efer to r elevant topics on the ‘ T roubleshooting ’ on pages 86 – 90 befor e returning the pr oduct. • If this unit becomes inoperativ e, do not tr y to correct the pr oblem by y ourself.
94 Others EN Fr equently Ask ed Questions Specification –– Can I pla y back D VD-Video that is bought in another countr y? P ossible only if the r egion code of the disc is 1 or ALL . –– Is this unit JPEG compatible? No . –– Can I connect the unit to m y PC? No , you cannot control the unit b y PCs.
95 Others EN Connections DV R DV D Others Befor e Y ou Start Memo E41A1CD(56-96).qx3 06.3.2 11:56 AM Page 95.
Printed in China 1VMN22701 / E41A1CD ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in CANADA in the event of defect in materials or workmanship as follows : DURA TION : P AR TS : FUNAI CORP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Symphonic CHSP80G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Symphonic CHSP80G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Symphonic CHSP80G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Symphonic CHSP80G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Symphonic CHSP80G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Symphonic CHSP80G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Symphonic CHSP80G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Symphonic CHSP80G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
