Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T350 du fabricant Symbol Technologies
Aller à la page of 24
SHIND AIWA OWNER’S/OPER TOR'S MANU AL T350 GRASS TRIMMER C350/B450 BR USHCUTTER WARNING! C350/B450 Part Number 62102-94310 Rev . 02/05 T350 Read this manual and familiarize yourself with its contents. This machine is designed for cutting grass, weed, and bushes.
2 Throughout this manual are special atten- tion statements. WARNING! A statement preceded by the triangular attention symbol and the word “W ARN- ING” contains information that should be acted upon to prevent serious bodily injury .
3 W or k Safely Tr imm ers an d b rus hc ut ter s operate at ver y high speeds and can do serious damage or injur y if they ar e misused or abused. Never allow a person without training or instruc- tion to operate this unit! WARNING! Use Good Judgment NEVER run the engine when trans- porting the unit.
4 SAFETY Be Aware of the Wor king En vironment Avoid long-term opera- tion in very hot or very cold weather . Make sure bystanders or observers outside the 15 meter “danger zone” wear eye protection. Be extremely careful of slip- pery terrain, especially during rainy weather .
5 Safety Labels IMPORT ANT! Safety and Operation Information Labels: Make sure all informa- tion labels are undamaged and readable. Immediately replace damaged or missing information labels. New labels are available from your local authorized Shin- daiwa dealer .
6 Specications Unit Description Outer T ube Grip Cutting Attachment Shield Using the accompanying illustrations as a guide, familiarize yourself with this unit and its various components. Understanding the product helps ensure top per for mance, long ser vice life, and safer operation.
7 Prior to Assembly Before assembling, make sure you have all the components required for a complete unit: Engine assembly Outer tube assembly Cutting attachment shield Cutting attachm.
8 Assembling the Outer T ube NOTE: Make sure that the throttle cable is built into the cable guide of the throttle lever. (8) Shift the throttle lever back to original position, pulling the ground wire and throttle cable and tighten the screw securely .
9 Assembly of the Handle T350 W ARNING! NEVER operate this machine without the front handle. Oper- ating without the front handle may result in serious injury . NOTE: T ighten four bolts diagonally to properly secure the handle. NOTE: Adjust the handle at the best position for operator comfor t.
10 Cutting Attachment Shield Assembly WARNING! NEVER operate this machine without the cutting attachment shield. Operating without the cutting attachment shield may result in seri- ous injury . (A) Cutting Attachment Shield (1) Insert the cutting attachment shield between the outer tube and the lower clamp.
11 Installing a Blade (1) Make sure the switch is off and the engine is stopped. (2) Wear gloves to protect your hands. (3) Turn the unit over so the saw holder ange extending from the gear case is facing up. (4) Using the small end of the plug wrench, loosen the bolt (turn clock- wise) and remove the bolt, bolt guard, and holder B.
12 Mixing Fuel Filling T he Fuel T ank 1. Place the unit on a flat, level sur face, and wipe any debris from around the fuel cap. 2. Remove the fuel cap. 3. Fill the tank with clean, fresh fuel. 4. Replace the cap, and wipe away any spilled fuel before star ting the engine.
13 WARNING! MAKE SURE THE BLADE IS WELL CLEAR OF ANY INTERFERENCE. Before starting the engine, place unit on clear , level surface. Make sure you have good secure footing and always keep a rm grip on the machine. THE CUTTING A TT ACHMENT MA Y ROT A TE WHEN THE ENGINE ST ARTS.
14 Stopping the Engine Idle the engine briey before stop - ping, then slide the ON-OFF switch to the “O” (for STOP) position. WARNING! The cutting attachment con- tinu es rot atin g f or a w hil e af ter the switch is turned off.
15 CA UTION! T o prevent possible engine damage, do not allow the machine to run at high speeds without a load. Avoid operating the engine at low speeds. Doing so can lead to rapid clutch wear . In addition, slow-speed operation tends to cause grass and debris to wrap around the cutting attachment.
16 Maintenance WARNING! Before performing any main- tenance, repair , or cleaning work on the machine, make sure the engine and cutting attachment are completely stopped. Disconnect the spark plug wire before performing service or maintenance work. WARNING! Never repair a damaged blade by welding, straighten- ing, or by modifying its shape.
17 10 Hour Maintenance CA UTION! Do not operate the machine if the air cleaner or element is damaged, or if the element is water-soaked. Remove the air cleaner element from the carburetor and clean it thorough- ly with soap and water. Squeeze out excess, let dry and reassemble the element.
18 Long T er m Stor a ge Whenever the unit will not be used for 30 days or longer , use the following procedures to pr epare it for storage: Clean exter nal par ts thor oughly and apply a light coating of oil to all metal sur faces. Drain all the fuel from the fuel tank.
19 Does the engine crank? Faulty recoil starter . Fluid in the crankcase. Internal damage. Consult with an authorized servicing dealer . Consult with an authorized servicing dealer . Consult with an authorized servicing dealer . NO Good compression? Loose spark plug.
20 Low Power Output T roubleshooting Guide (Continued) Is the engine overheating? Operator is overworking the unit. Carburetor mixture is too lean. Improper fuel ratio. Fan, fan cover , cylinder fins dirty or damaged. Carbon deposits on the piston or in the muffler .
21 Inspect and replace attachment as required. T ighten gearcase securely . Inspect and replace as necessary . Poor acceleration. Clogged air filter . Clogged fuel filter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Clean or replace the air filter .
22 DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare the Shindaiwa Engine Engine Brushcutter, Model RM 350 (T350/EC1, C350/EC1). meets the following respective requirements.
23 DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare the Shindaiwa Engine Engine Brushcutter, Model RM 450 (T450/EC1, B450/EC1). meets the following respective requirements.
NO TES: Shindaiwa Inc. 11975 S.W . Herman Rd. T ualatin, Oregon 97062 USA Telephone: 503 692-3070 Fax: 503 692-6696 www .shindaiwa.com Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. Head Of fice: 6-2-11, Ozuka-Nishi Asaminami-Ku, Hiroshima 731-3167, Japan Telephone: 81-82-849-2220 Fax: 81-82-849-2481 ©2005 Shindaiwa, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Symbol Technologies T350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Symbol Technologies T350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Symbol Technologies T350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Symbol Technologies T350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Symbol Technologies T350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Symbol Technologies T350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Symbol Technologies T350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Symbol Technologies T350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
