Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR90DE du fabricant Sylvania
Aller à la page of 108
D VD Recor der DVR90 D E If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner’s manual, please call TOLL FREE : 1 -800-968-3429 or visit our web site at http://www.funai-corp.com Please read before using this equipment. E6500UD.
2 Table of contents Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 Checking the imformation on the timer programming during the timer recording . . . .43 The priority of overlapped setings . . . . . . . . . .44 Setting a disc to protect .
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient mag- nitude to constitute a risk of electric shock to persons.
4 FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
5 Before you start Before you start Recording This DVD recorder is compatible for you with both DVD-RW, which is rewritable repeately, and DVD- R, which is available for recording once. You can choose either one for your convenience. Up to 8 program recording: You can program the unit to record up to 8 pro- grams, up to a year in advance.
Before you start Easy understanding for DVD recording You may have some simple questions about DVD recording. The followings will help you to understand eas- ily how to prepare for DVD recording and to attempt to record. To DVD discs in steps. 6 Step 1 : Choose a disc type There are several types of DVD disc recordable for the intension of use.
7 Before you start Before you start Step 3: Record to DVD discs Record a program by pressing REC button. When using the timer, one-touch timer record- ing, manual timer recording are available.
Before you start Guide to Displays The DVD recorder uses the following types of display for most opertions. SETUP/DISC/CD menu, Title list, and DISPLAY, which allows you to change the playing status of disc during play. DISPLAY also gives you some disc information for checking the status of the disc.
9 Before you start Before you start DISPLAY DISPLAY appears by pressing DIS- PLAY button, then gives you the information on the disc playing. And some settings are available while disc play. 1 . Indicates a disc type and a format mode. 2. Indicates a recording mode and possible recoding time.
Before you start 10 Accessories You will find the following accessories when unpacking the carton box. • Remote control with two AA batteries (NB00 1 UD) • RF cable (WPZ090 1 TM002) • Audio/Vide.
11 Before you start Before you start Information on this owner's manual This owner's manual is designed mainly for the operation of the remote control: Please read this owner's manual carefully to learn how to use the features explained through the man- ual.
Before you start 12 Location of controls Front Panel 12 3 4 5 6 7 11 10 89 12 13 15 14 1 . POWER button Press to turn the DVD recorder on and off. 2 . STOP C button Press to stop play or record- ing. 3 . REW H button Press to skip to the previous chapter or track.
13 Before you start Before you start Rear Panel 13 6 2 11 10 9 7 4 8 5 1 . AC IN – Power inlet 2 . AUDIO OUTPUT 1 , 2 Use to connect a TV moni- tor, AV receiver or other equipment with standard audio cables. 3 . VIDEO OUTPUT Use to connect a TV moni- tor, AV receiver or other equipment with a standard video cable.
Before you start 14 Remote Control PO WER DISPLA Y REC SPEED CLEAR CM SKIP SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL SP A CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B REV h HG CH .
15 Before you start Before you start Front display 1 . Current status of the DVD recorder : Appears when a disc play is paused. : Appears during playing a disc. : Appears when the timer programming has been made and is proceeding. : Appears during record- ing is in proceed.
Connections 16 With this setup: • You can record any non-scram- bled channel by selecting the channel on the DVD recorder. • You cannot record scrambled channels that require a cable box.
With this setup: • You can record any unscram- bled channel by selecting the channel on the cable box. Be sure that the cable box is turned on. • You cannot record one channel while watching another channel. 1 Use a standard antenna cable as shown.
Connections 18 1 Use a standard A/V cable to connect the AUDIO OUT- PUT(L/R) and VIDEO OUT- PUT jacks on the DVD recorder to the audio and video input jacks on the TV. Connection to TV with a standard A/V cable Note: Antenna and antenna cable are not included.
Connections Connections 19 1 Use a S-Video cable to con- nect the S-VIDEO OUTPUT jack on the DVD recorder to the S-Video input jack on the TV. 2 Use a standard audio cable to connect the AUDIO OUT- PUT(L/R) on the DVD recorder to the audio input jacks on the TV.
Connections 20 1 Use standard antenna cables to connect the DVD recorder and the VCR from the wall jack socket as shown. 2 Use a standard A/V cable to connect the AUDIO OUT- PUT and VIDEO OUTPUT jacks on the DVD recorder to the audio and video input jacks on the TV.
Connections Connections 21 1 Use a coaxial digital audio cable to connect the COAXI- AL DIGITAL AUDIO OUT- PUT jack on the DVD recorder to the coaxial digi- tal audio input jack on the AV ampifier.
Getting started 22 Initial setting: Channel setting All channel is stored in the DVD recorder when purchased. We recommend that you get available channels in your area stored using “ Auto Preset ” in Setup menu. If there are any channels you will not need, you will be able to remove the channels using “ Manual Preset ” in the menu.
Getting started Getting started 23 4 Select “ Auto Preset ” using K / L buttons, then press ENTER button. The DVD recorder will start get- ting channels available in your area. To cancel the auto presetting during scanning: Press RETURN button or SETUP button to cancel.
Getting started 24 4 Select “ Manual Preset ” using K / L buttons, then press ENTER button. Manual Preset menu will appear. 5 Select the channel number to add or delete. Press { button to move to a lower channel number. Press B button to move to a higher channel number.
Getting started Getting started 25 Initial setting: Clock You will need to set the clock before you try the timer record- ing features. Set the clock using this menu, and we recommend to set the auto clock setting to AUTO to use the clock function effectively.
Getting started 26 6 Enter the date (month / day / year) using K / L buttons, then press ENTER button. Every time you enter a number, press { / B button to move the cursor. 7 Select the time using K / L buttons, then press ENTER button. A cursor will move on hour.
Getting started Getting started 27 4 Select “ Auto Clock Setting ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 5 Select “ Auto ” using K / L buttons, then press ENTER button. “ OFF ” has been selected as the default.
Getting started 28 4 Select “ Daylight Saving Time ” using K / L buttons, then press ENTER button. Daylight Saving Time options will appear. 5 Select “ ON ” or “ OFF ” using K / L buttons, then press ENTER button. Choose “ ON ” when currently observing the daylight savings time.
Getting started Getting started 29 Initial setting: Selecting the TV aspect ratio You can select the TV aspect ratio to match the formats of what you are playing with the DVD recorder and your TV screen (4:3 standard or 16:9 widescreen TV). “ 4:3 Letter Box ” has been select- ed as the default.
Getting started 30 Initial setting: RF converter output (Watching the TV programs received by the tuner of the DVD recorder) You can watch the TV programs from the tuner of the DVD recorder. To do this, be sure to make connections from the DVD recorder (TV ANTENNA OUT jack) to your TV (an antenna input jack) with an antenna cable.
Getting started Getting started 31 E6500UD.QX 03.12.8 19:06 Page 31.
Recording 32 Information on DVD recording This DVD recorder can record to DVD-R and DVD-RW discs. When recording, you will need to select a recording format between Video mode and VR mode depending on the disc format.
Recording Recording 33 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG C.
Recording 34 5 Select “ Video ” or “ VR ” using K / L buttons, then press ENTER button. The recording mode will be set. 6 Select “ Auto Chapter ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. “ OFF ” has been selected as the default.
Recording Recording 35 <Video mode> <VR mode> 5 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button. Formatting will start. 6 Formatting is complete.
Recording 36 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Recording from the TV Follow the steps below to record TV programs.
Recording Recording 37 One-touch timer recording This is a simple way to set the recording time in blocks of 30 minutes. Check that the disc you are recording onto has enough space for the time you set. When the recording finishes the recorder automatically goes into standby.
Recording 38 38 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL If you want to change thte recording speed, press REC SPEED button repeatedly.
Recording Recording 39 When selecting “ No ” and press ENTER or RETURN button, final- izing will be continued. 5 Finalizing is complete. Press SETUP button to exit DISC menu. Finalizing 100% PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG.
Recording 40 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL VR mode: 1 Press SETUP button to dis- play SETUP/DISC menu.
Recording Recording 41 Timer recording You can program the unit to record up to 8 programs, up to a year in advance. Daily or weekly program recordings are also avail- able. 1 Press TIMER PROG. button. Timer Programming list will appear. If you have not made the clock setting yet: A clock setting window will appear after pressing TIMER PROG.
Recording 42 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL K / L buttons: change the setting at the current cursor position.
Recording Recording 43 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG C.
Recording 44 When the starting time is same: A smaller program number PROG. 1 has priority. When the recording time is partially overlapped: PROG. 1 will start after PROG. 2 is complete to be recorded. When the recording time is entirely overlapped: PROG.
Recording Recording 45 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG C.
Recording 46 You can record from an external component, such as a camcorder or VCR, connected to either LINE 1 or LINE 2 for external inputs. Before attempting to record from an external component: 1 . Connect the component from which you want to record properly to the DVD recorder.
Recording Recording 47 7 Load the cassette tape to the component to record from, then set it in pause. 8 Press PAUSE F button and REC button to set the DVD recorder in REC pause at the same time. Recording will start. 9 Press STOP C button on the DVD recorder to stop recording.
Playing discs 48 Playable discs This DVD recorder is compatible to play the fol- lowing discs. To play a DVD, make it meets the requirements for Region Codes and Color Systems as described below. Discs that have the following logos will play on the DVD recorder.
Playing discs Playing discs 49 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Basic Play 1 Press POWER button on the remote control or the front panel of the DVD recorder.
Playing discs 50 1 Press POWER button on the remote control or the front panel of the DVD recorder. When you are playing a DVD, turn the TV on and be sure to select the input to which the DVD recorder is connected. 2 Press OPEN/CLOSE A but- ton to open the disc tray.
Playing discs Playing discs 51 Playing discs using the disc menu A DVD disc contains a disc menu that describes the contents or allows you to customize the play- back. For example, the menu may offer choices for subtitle lan- guages, special features, or chap- ter selection.
Playing discs 52 Playing discs using the title menu Some DVDs have a title menu, which lists the titles available on them. It helps you to start play at a specific title. 1 Press TOP MENU button. The title menu will appear. Screen: If the feature is not available, may appear on the TV screen.
Playing discs Playing discs 53 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Resume play You can resume play from where you stopped playing the disc last.
Playing discs 54 Repeat play 1 During play, press REPEAT button. Repeat menu will appear. Screen for DVD: Screen for CD: 2 Select a desired option to repeat using K / L buttons, then press ENTER button. The selected repeat play will start. Title: The current title will be played repeatedly.
Playing discs Playing discs 55 Zoom 1 During play, press ZOOM button. Zoom menu will appear. Screen: 2 Select a desired zoom factor to zoom using { / B but- tons, then press ENTER but- ton. The zoom area will be displayed. Note: When selecting a smaller factor than the current,the zoom area will not be displayed.
Playing discs 56 Title/Chapter search Using SKIP H / G buttons 1 During play, press SKIP G button to skip the current title or chapter and move to the next. The title or chapter will move forward by one at a time. To go back to the previous title or chapter, press SKIP H but- ton.
Playing discs Playing discs 57 Track search Using SKIP H / G buttons 1 During play, press SKIP G button to skip the current track and move to the next. The track will move forward by one at a time. To go back to the previous track, press SKIP H button.
Playing discs 58 Fast forward / Fast reverse search 1 During play, press FWD D button to search in fast for- ward. To change the speed, press FWD D button repeatedly. Every time you press FWD D button, search speed will be changed as follows. To search in fast reverse, press REV E button.
Playing discs Playing discs 59 Selecting the format of audio and video You can select a audio and video format as you prefer dipending on the contents of the disc you are playing.
Playing discs 60 3 Select a desired audio sound- track using K / L buttons, then press ENTER button. Audio soundtrack will switch. Note: Some discs will only allow you to change the soundtrack from the disc ’ s menu. Press TOP MENU/ ORIGINAL button or MENU PLAYLIST button to display this.
Playing discs Playing discs 61 Switching subtitles Many DVD Video discs have sub- titles in one or more languages – the disc box will usually tell you which subtitle languages are avail- able. You can switch subtitle lan- guages anytime during playback.
Playing discs 62 Note: Some discs will only allow you to change the subtitle from the disc menu. Press TOP MENU/ button ORIGINAL or MENU button PLAYLIST button to display the disc menu.
Playing discs Playing discs 63 E6500UD.QX 03.12.8 19:07 Page 63.
Editing 64 Information on disc editing You can make the discs with editing functions following of the DVD recorder as you prefer. Editing discs with Video mode You can edit discs with Video mode for the follow- ing items. Be sure that once you edit titles, they will not remain as original.
Editing Editing 65 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SK.
Editing 66 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Putting names on titles You can put title names on the titles and change the names from this menu.
Editing Editing 67 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL 3. Select “ abc ” using K / L but- tons, the press Enter button.
Editing 68 Option window will appear. 4 Select a desired time using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. Note: You cannot select a time for putting markers more than a length of a title. 5 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button.
Editing Editing 69 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SK.
Editing 70 Original menu will appear. 4 Select “ Scene Delete ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 5 Press ENTER button to decide a start point, then press ENTER button to decide a end point. A cursor will move to “ Preview.
Editing Editing 71 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL 7 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button.
Editing 72 Option window will appear. 6 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button. The name you entered will be activated for the title.
Editing Editing 73 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Setting or clearing chap- ter markers You can put chapter markers in each title.
Editing 74 Setting pictures for thumbnails You can set a picture to each title for a thumbnail. It helps you to remember the contents of the title you are playing. The begin- ning picture has been selected as the default. Note: If a selected picture for a thumb- nail is deleted by deleting a part of a title, a default picture will be selected.
Editing Editing 75 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL 3 Select a desired title using K / L / { / B buttons, then press ENTER button.
Editing 76 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Original menu will appear.
Editing Editing 77 Original menu will appear. 4 Select “ Protect ON ➔ OFF ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 5 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button. 6 Press SETUP button to exit DISC menu.
Editing 78 Deleting parts of titles You can delete a specified part of a title. Even when a title is deleted from the playlist, the original title will remain. The disc space to record will not be increased. 1 Select “ Edit ” from DISC menu using K / L buttons, then press ENTER button.
Editing Editing 79 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL 4 Select “ Scene Delete ” using K / L buttons, then press ENTER button.
Editing 80 3 Select a desired title using K / L / { / B buttons, then press ENTER button. Playlist menu will appear. 4 Select “ Edit Title Name ” using K / L buttons, then press ENTER button. A window for entering a title name will appear. 5 Enter a title name using K / L / { / B buttons and num- ber buttons, then press ENTER button.
Editing Editing 81 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Option window will appear.
Editing 82 6 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button. A chapter marker will be added. 7 Press SETUP button to exit DISC menu. Disc > Playlist 1 0:01:25 Title Delete Scene De.
Editing Editing 83 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Setting pictures for thumbnails You can set a picture to each title for a thumbnail.
Editing 84 3 Select “ Add New Title ” using K / L / { / B buttons, then press ENTER button. Original list will appear. 4 Select a desired title using K / L / { / B buttons, then press ENTER button. 5 Press SETUP button to exit DISC menu. To delete a title from playlist, refer to page 76 “ Deleting titles.
Editing Editing 85 Deleting a playlist A playlist can be deleted when becoming not needed. Note: Deleting a playlist will not increase the available recording time. 1 Select “ Edit ” from DISC menu using K / L buttons, then press ENTER button. DISC menu will appear.
Editing 86 3 Select “ Title Delete ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 4 Select “ Yes ” using { / B buttons, then press ENTER button.
Editing Editing 87 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Putting names on titles You can put title names on the titles and change the names from this menu.
Using SETUP menu 88 Setup Playbac k Setting Setup > Play Bac k TV Aspect Parental Loc k Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast F orward with Audi.
Using SETUP menu Using SETUP menu 89 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Other settings: Parental Lock Some DVD-Video discs feature a Parental Lock level.
Using SETUP menu 90 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL 3 . Press ENTER button.
Using SETUP menu Using SETUP menu 91 3 . Press ENTER button. Option window will appear. 4 . Select “ Yes, ” then enter a new password. When selecting “ No, ” the cur- rent password is still effective. 5 . Press ENTER button. Your own password has been changed and your setting will be activated.
Using SETUP menu 92 Other settings: Language settings Various languages may be avail- able for the discs you play. You can choose the language you pre- fer for each. English has been selected as the default. All language settings are not always available with all discs.
Using SETUP menu Using SETUP menu 93 6 Press SETUP button to exit SETUP menu. Choosing the audio lan- guage 1 Press SETUP button to dis- play SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear. Screen: 2 Select SETUP using { / B buttons, then press ENTER button.
Using SETUP menu 94 When you want a language other than those in the option: 1 . Choose “ Other, ” then press ENTER button. The code input option will appear, so that you can select a language you want by entering the 4-digit code number using num- ber buttons.
Using SETUP menu Using SETUP menu 95 4 Select “ Subtitle Language ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 5 Select a desired language using K / L buttons, then press ENTER button.
Using SETUP menu 96 Other settings: Audio settings Setting digital audio out- put When you are connecting the DVD recorder to an amplifier/decoder, which is com- patible with digital audio output, you will need to make the set- tings to enjoy the full surround sound.
Using SETUP menu Using SETUP menu 97 When your amplifier/decoder is compatible with Dolby Digital: 1 . Select “ Dolby Digital ” using K / L buttons, then press ENTER button. 2 . Select “ Stream ” using K / L buttons, then press ENTER button. Dolby Digital sound will be out- put.
Using SETUP menu 98 4 Select “ Dynamic Range Control ” using K / L buttons, then press ENTER button. Option window will appear. 5 Select “ ON ” or “ OFF ” using K / L buttons, then press ENTER button. On: The range of sound volume will be compressed.
Using SETUP menu Using SETUP menu 99 Outputting the sound during play in fast for- ward 1 Press SETUP button to dis- play SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear. Screen: 2 Select SETUP using { / B buttons, then press ENTER button. SETUP menu will appear.
Using SETUP menu 100 PO WER DISPLA Y CH REC MODE CLEAR SKIP REC P A USE SETUP REPEA T ZOOM ENTER RETURN REC MONITOR OPEN/CLOSE TIMER PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 k A K { B L FWD g STOP C PLA Y B h HG CM SKIP REV MENU PLA Y LIST TOP MENU/ ORIGINAL Other settings: Display 1 Press SETUP button to dis- play SETUP/DISC menu.
Using SETUP menu Using SETUP menu 101 OSD Language: English, French, and Spanish are available for the OSD language. You can choose the language as your convenience. Default: English 1 . Select a desired language, then press ENTER button. Your setting will be activated.
Others 102 Troubleshooting Before requesting service for this DVD recorder, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
Others Others 103 Symptom Remedy Recording/Timer recording/Editing The channel cannot be changed from the channel you ar e recor ding. • Set the TV's input to "TV ." The D VD recorder starts pla ying from the disc automatically . • The D VD VIDEO featur es an auto pla yback function.
Others 104 Symptom Remedy Remote control The remote does not function. • Batteries are w eak. • There ar e obstacles between the r emote and the D VD recor der . • The remote is too far fr om the DVD r ecorder . • There ar e no batteries in the remote.
Others Others 105 Language Code Language Code Language Code Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bash.
Others 106 Notes about discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Dust, fingerprints, or scratches on the disc may cause it to malfunction.
Others Others 107 Glossary Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also Digital audio. Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height.
0VMN03892 / E6500UD ★★★★★ Printed in China LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this SYL V ANIA product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in mate- rials or workmanship as follows: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sylvania DVR90DE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sylvania DVR90DE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sylvania DVR90DE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sylvania DVR90DE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sylvania DVR90DE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sylvania DVR90DE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sylvania DVR90DE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sylvania DVR90DE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
