Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6719DG du fabricant Sylvania
Aller à la page of 44
Owner’ s Manual 6719DG IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE FOR SET -UP OR OPERA TING AFTER READING O WNER’S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-968-3429 OR VISIT OUR WEB SITE A T http://www .
EN 2 P RECA UTIONS CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
EN 3 PRECA UTIONS IMPORT ANT COPYRIGHT INFORMA TION Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf ormance and lending of discs are prohibited. This product incor porates cop yr ight protection technology that is protected by U .S. patents and other intellec- tual proper ty rights.
4 EN The serial number of this product may be f ound on the back of the unit. No other unit has the same serial n umber as y ours. Y ou should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . .2 T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL . . . . . . . . . . . .
EN 6 P REP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS A UDIO OUT COAXIAL ANT. Cable TV signal Antenna or ANT . IN OUT Rear of the unit *NO TE (DO NO T DISCONNECT FROM BO X) Some cable TV systems use scrambled signals and require a special conv er ter to receive these channels .
EN A UDIO OUT COAXIAL ANT. To Coaxial digital Audio input jac k Audio coaxial digital cab le (commercially av ailable) To AUDIO OUT COAXIAL jac k (D VD AUDIO OUT Only) Dolby Digital decoder A UDIO OUT COAXIAL or MD deck, DA T deck, etc.
＊ EN [FRONT P ANEL] 0 1 PO WER Button [TV/VCR P .9 / D VD P .23] 0 2 V OLUME K / L Buttons [P .9] 0 3 SKIP H / G Buttons [D VD P .26] SEARCH E / D Buttons [D VD P .23] 0 4 PLA Y B Button [TV/VCR P .15 / D VD P .23] 0 5 ST OP C Button [D VD P .23] 0 6 OPEN/CLOSE A Button [D VD P .
BRIGHT – P P P P P P P P P P P P P P C C P P P P P P P P P P P P P P + SLEEP 0 MINUTE SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer function is used to tur n off the unit without pressing [PO WER] after a desired time. 1 Press [PICTURE / SLEEP] to displa y the Sleep Timer menu.
10 EN - TV/VCR SETUP - TIMER PROGRAMMING B SETTING CLOCK CHANNEL SET UP USER’S SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH – SETTING CLOCK – B AUTO.
- TV/VCR SETUP - TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK CHANNEL SET UP USER’S SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] B CAPTION [CAPTION1] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH - TV/VCR SETUP - TIMER PROGRA.
TV–PG [BLOCK] B D [BLOCK] L [BLOCK] S [BLOCK] V [BLOCK] TV–Y [VIEW] TV–Y7 ( ) [VIEW] TV–G [VIEW] B TV–PG (DLSV ) [BLOCK] TV–14 (DLSV ) [BLOCK] TV–MA ( LSV ) [BLOCK] TV–Y [VIEW] B TV–.
CH 15 <EXAMPLE> G [VIEW] PG [VIEW] PG–13 [VIEW] B R [BLOCK] NC–17 [BLOCK] X [BLOCK] NO TV SIGNALS 13 EN - TV/VCR SETUP - TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK B CHANNEL SET UP USER’S SET UP V-CH.
14 EN O N-SCREEN DISPLA Y ST A TUS DISPLA Y TV/VCR TV/VCR On screen displa y examples are sho wn below . 1. VCR status Displa ys the current VCR motion: PLA Y / ST OP / REC / O TR / P A USE / FF / REW 2. T ape speed (dur ing recording) Displa ys the tape speed: SP / SLP 3.
15 EN V IDEO CASSETTE This unit will operate with any cassette that has the mark. For best results, w e recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. SELECTING T APE SPEEDS Bef ore recording, select the tape speed from : SP mode (Standard Pla y) or SLP mode (Super Long Pla y).
COUNT 0:00:00 REPEAT PLAY B - TV/VCR SETUP - TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK CHANNEL SET UP B USER’S SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH - TV/V.
17 EN INDEX SEARCH 0 3 TIME SEARCH 2 : 50 TIME SEARCH TV/VCR TV/VCR This function allows y ou to quickly advance the tape to y our desired posi- tion simply by entering the e xact amount of playbac k time you w ant to skip . In the e xample below: To w atch a program before/ after 2 hour 50 minutes from the present position, in either direction.
EN 18 R ECORDING NO TES: • Inser t a cassette tape with its erase-pre vention tab in place . • This unit cannot record the contents from the built-in D VD . •Y ou can ONL Y w atch the same TV program that is being recorded. NORMAL RECORDING TV/VCR TV/VCR SP 1 Use [CH.
TIMER REC STANDBY – TIMER PROGRAMMING – CH DA TE BEGIN END B 61 7/03 MON 7:30 P M 8:50 P M - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -.
– TIMER PROGRAMMING – CH DA TE BEGIN END B 61 7/03 MON 7:30 P M 8:50 P M SP - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - - - -/- - - - - -:- - -:- - - - 20 EN RECORDING TV/VCR SECTION TO CORRECT A PR OGRAM AFTERW ARD 1 Press [PO WER] to tur n on the unit.
- TV/VCR SETUP - TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK CHANNEL SET UP B USER’S SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH – USER’S SET UP – RENTAL [OF.
EN A BOUT THE DISCS If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo ve, check the f ollowing notes. *1: This unit conf or ms to the NTSC color system.
EN 23 ABOUT THE DISCS / PLA YING A DISC D VD SECTION P LA YING A DISC 1 Press [PO WER] to tur n on the unit. 2 Press [OPEN/CLOSE A A ] on the unit. 3 Place the disc in the tra y , with the label f acing up. 4 Press [PLA Y B B ] . • The tray will close automatically and pla yback will star t.
EN (If av ailable) CD Press [MODE] A UDIO MENU (p25) V. S .S MENU (p26) SEARCH MENU (p26) REPEA T MENU (p27) A-B REPEA T MENU (p27) MENU OFF A UDIO STREAM 1 .
EN The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until ZOOM menu appears. 2 Press [ENTER] repeatedly to select the required z oom f actor. OFF ZOOM1 ( × 1.3) ZOOM2 ( × 2.
26 EN Y ou can adjust the Black Lev el to make the b lac k par ts of the picture brighter . 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until BLA CK LEVEL menu appears. 2 Use [ K K / L L ] to select "ON" or "OFF". • ON: Mak es the dark par ts br ighter .
TIME SEARCH 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until SEARCH menu appears. 2 Use [ K K / L L ] repeatedly to displa y TIME SEARCH menu. 3 Within 60 seconds, use the Number b uttons to enter a desired disc time. Playback will start at the specified time.
28 EN Y ou can deter mine the playing order of tr acks. 1 In the stop mode, press [MODE] . • The PROGRAM screen appears. 2 Use [ K K / L L ] to select a track, then press [ENTER] . NO TES: • Up to 99 tracks can be entered. • Press [CLEAR] to erase the most recently entered track.
EN 29 C HANGING THE D VD SET UP ITEMS ON-SCREEN INFORMA TION / CHANGING THE DVD SET UP ITEMS D VD SECTION 1 In the stop mode, press [SET -UP] twice to display the D VD SETUP menu. NO TES: • Pressing [SET -UP] once will show TV/VCR SETUP menu par tly .
EN 30 DISPLA Y SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] . • TV MODE: Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens and on-screen messages on the TV screen. • 4:3 LETTER BO X (default): To show blac k bars on top and bottom of the screen.
O THERS SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] repeated- ly to set the f eature "ON" or "OFF". • ANGLE ICON: • ON: T o show the angle icon when multiple camera angles are a vailab le during D VD pla yback.
32 EN T R OUBLESHOO TING GUIDE I f the unit does not perf or m properly when operated as instructed in this Owner’ s Manual, check the f ollowing guide f or the possible remedy of a prob lem before contacting the Customer Service.
33 EN TROUBLESHOO TING GUIDE Misspelling in captions Te xt is not shown in its entirety or a dela y occurs from what is being said Captions scramb led with white b oxe s No captions in a program which.
EN DISC HANDLING • Handle the discs so that finger prints and dust do not adhere to the surf aces of the discs. • Alwa ys store the disc in its protective case when it is not used. •T o clean-off , use a soft cloth. • Do not use a hard cloth since this will mar the disc.
LANGU A GE CODE LIST Language Code Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian [NOR] 6061 O-R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo(Afan) 6159 P anjabi 6247 P ashto;Pushto 6265 P ersian 5247 P olish [POL].
EN 36 GENERAL SPECIFICA TIONS TV/VCR ELECTRICAL SPECIFICA TIONS CR T: 19 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system: NTSC-M Closed caption system: §15.119/FCC Video Heads: Rotar y f our-head T ape width: 1/2 inch T ape speed SP: 33.40 mm/sec.
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE ES ÍNDICE DE CONTENIDO / PREP ARA TIV OS P ARA EL USO ANT. IN OUT A UDIO OUT COAXIAL ANT. Pa r te trasera de la unidad *NO T A (NO DESCONECT AR DE LA CAJA) Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales cifradas y requieren un conv er tidor especial para recibir estos canales.
38 ES Cuando vea un prog rama grabado en otr a fuente (videograbadora o videocámar a), utilice las tomas de entrada A UDIO/VIDEO en la par te frontal de la unidad. Conecte las tomas de salida de A udio/Vídeo de otra fuente a las tomas A UDIO L/R y VIDEO de esta unidad.
39 ES FUNCIONAMIENT O Y AJUSTES DEL TELEVISOR AU X VOLUMEN 20 C C C C C C C C C C C C C C C C SECCIÓN TV/VCR P ARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN TV/VCR TV/VCR 1 Después de finalizar la cone xión de la antena o del cable , conecte el cable de alimentación a una toma estándar de CA.
- TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ B AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL TÍTULO [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH CA 15 <EJEMPLO> NO HAY SEÑAL DE TV – AJUSTE DE CANAL – AGREGAR / BORRAR (CATV) B AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.
SP GRAB A CIÓN NORMAL TV/VCR TV/VCR 1 Utilice [CH. K K / L L ] o los botones numéricos para seleccionar el canal donde se va a grabar . NO T A: • Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione en la caja de cable o de satélite el canal donde se va a grabar .
- TV/VCR PREP. - B COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH PRG.
43 ES SECCIÓN D VD 1 Presione [PO WER] para encender la unidad. 2 Presione [OPEN/CLOSE A A ] en la unidad. 3 Coloque el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. 4 Presione [PLA Y B B ] . • La bandeja se cerrará automáticamente y se empezará la reproducción.
Printed in Thailand 1EMN21493 T0200U A ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in materials or work- manship as f ollows: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sylvania 6719DG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sylvania 6719DG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sylvania 6719DG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sylvania 6719DG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sylvania 6719DG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sylvania 6719DG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sylvania 6719DG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sylvania 6719DG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
