Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8004 du fabricant SWR Sound
Aller à la page of 15
W orkingman’s 8004 T/O/P OWNER’S MANUAL SWR • CORONA, CA • USA.
2 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P INTRODUCTION Congratulations on your pur chase of the SWR Workingman’s 8004 T/O/P Bass Amplifier! Y ou now own the top-of-the-line amp in SWR’s W orkingman’s Series of pr oducts for bassists who expect pr ofessional tone and power at a price they can af for d.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 3 Note: Please take a moment to verify that the following items were included in your Workingman’s 8004 packaging: AC Cable, SWR Catalog.
4 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P ELECTRICAL SPECIFICA TIONS Note: All measurements wer e taken with a line voltage of 120V AC. All voltages and watts are “RMS.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 5 Turning The Unit On Remove the AC cable fr om the accessor y pack and connect it fr om the amplifier to a standard wa ll outl et. Make sur e that the both the Gain and Master V olume contr ols ar e set to the minimum position.
6 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P Active Input Jack The Active input jack should be used with instr uments having a built-in (on boar d) p r eamp or other sound sour ces that will pr oduce output levels gr eater than 1 volt RMS.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 7 This r emains tr ue up to about the “2 o’clock” position (a popular setting for many), at which point select - ed mids star t to dro p of f— specifically , a gr oup of fr equencies center ed ar ound 800 Hz. At this point and aft er , the ef fect becomes much mor e pr onounced.
8 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P Ef fects Blend Control The Ef fects Blend control “blends” the signal sent fr om your instr ument with the signal coming from your ef fects unit when used in the Ef fects Loop of the Workingman’s 8004.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 9 REAR P ANEL FEA TURES Balanced (XLR) Output The Balanced XLR out is a tr ue electr onically balanced output, suitable for studio and “fr ont-of-house” (live) mixing consoles. The level pr esent at this output has been set to a level optimal for most mixing boar d input applications.
10 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P Tuner Out The T uner Out function allows the user to plug their instr ument tuner into this jack and “tune up” without having to unplug and go back and for th from amp to tuner .
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 11 2. An input for pr e- r ecor ded music, for playing along and practicing purposes. T o accomplish this, inser t a CD player or other sound sour ce into the Ef fects Receive jack. (It must be a MONO 1/4" plug that goes into this input, so you’ll have to use a ster eo-to-mono cable adapter of some kind.
12 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P SPEAKER OUTPUT SECTION This section of the manual will deal with the pr oper connection of speaker cabinets to the power amplifier in the Workingman’s 8004. Some of this gr ound has already been cover ed in the Getting Star ted— Connecting Y our Speaker Cabinets section in the beginning of the manual.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 13 Remember , it’s always better to have a little too much power than just bar ely enough. If you find yourself constantly wanting mor e power than the Workingman’s 8.
14 • WORKINGMAN’S 8004 T/O/P Line Fuse (A/C or Mains Fuse) This fuse is pr ovided to pr otect the inter nal electr onics against power sur ges, etc. It also pr otects the unit against itself should one of the inter nal components fail. If this fuse should open, repl ace it with the same type of fuse and rating.
WORKINGMAN’S 8004 T/O/P • 15 WORKINGMAN’S 8004 T/O/P LIMITED WARRANTY The WORKINGMAN’S 8004 T/O/P fr om SWR is war ranted to the original consumer pur chaser for TWO YEARS fr om the date of pur chase against defects in materials and workmanship, pr ovid- ed that it is pur chased fr om an Authorized SWR dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SWR Sound 8004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SWR Sound 8004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SWR Sound 8004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SWR Sound 8004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SWR Sound 8004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SWR Sound 8004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SWR Sound 8004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SWR Sound 8004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
