Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M200 du fabricant Switel
Aller à la page of 4
1 7 8 9 10 11 17 13 14 12 15 16 18 19 21 2 3 4 5 6 20 T elefon ein- / ausschalten 3 Sek. evtl. [PIN-Code der SIM-Karte eingeben] SCHNELLZUGRIFF: Im Stand-By-Modus haben Sie mit folgenden T asten Zugriff auf: = W ahlwiederholung / Anruf annehmen = Aktion beenden, zurück zu Stand-By-Modus 1 = 3 Sek.
1 7 8 9 10 11 17 13 14 12 15 16 18 19 21 2 3 4 5 6 20 Allumer / Eteindre le téléphone 3 sec. Peut-être [entrer le code PIN de la carte SIM] LIENS RAPIDES: En mode veille, vous avez accès aux touches suivantes: = Recomposition / Répondre à un appel = Arrêtez action, renvoie à mode stand-by 1 = 3 sec.
1 7 8 9 10 11 17 13 14 12 15 16 18 19 21 2 3 4 5 6 20 Accendere / spegnere il cellulare 3 Sek. Forse [Codice PIN della scheda SIM tipo] ACCESSO RAPIDO: In modalità di attesa, sono disponibili i seguenti tasti di accesso su: = selezione ripetuta = Interrompere l'azione, torna in stand-by 1 = 3 Sek.
1 7 8 9 10 11 17 13 14 12 15 16 18 19 21 2 3 4 5 6 20 Phone on / off 3 sec. Possibly [enter the PIN code of the SIM card] QUICK LINKS: In standby mode, you have access to the following keys: = Redial / answer a call = Stop action, returns to stand-by mode 1 = 3 sec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Switel M200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Switel M200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Switel M200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Switel M200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Switel M200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Switel M200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Switel M200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Switel M200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
