Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SW244-DUX du fabricant Swann
Aller à la page of 24
24 24 © Swann Communications 2008 Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swannsecurity .com T elephone Helpdesk See http://www .worldtimeserver .com for information on time zones and the current time in Melbourne, Australia compared to your local time.
2 2 FCC V erifi cation: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide r easonable protection against harmful interfer ence in a residen- tial installation.
22 22 Video/Audio Video Format: NTSC / P AL depending on region Operating System: Embedded RTOS Video Input: BNC x 4 Audio Input: RCA x 1, Line-In Video Output: BNC x 1 Audio Output: RCA x 1, Line-Out Display and Recording Display Frame: NTSC: 120 fps (4 × 30 fps) P AL: 100 fps (4 × 25 fps) Global Recording Frame Rate: NTSC: Max.
4 4 P ackage Contents DVR4-1000™ Unit Remote Control Operating Instructions Easy Setup Guide Power Adapter with Cable Software CD BNC to RCA Video Cable Operating Instructions Security Stickers If you are missing any of the components above, contact Swann Communications for assistance.
20 20 Viewing Backup Footage on a PC (cont) Exporting an A VI fi le Extract footage fr om a larger video clip T o view video footage on another computer cr eate an A VI fi le using the built in export ability . 1. Right-click the main Camera view and click Export > A VI 2.
6 6 R emote Control Layout 1-4. Camera Select Buttons Changes to corresponding camera when pressed 5. Record / Stop Button Start or stop recor ding 6–7. Up & Down Buttons Moves up / down in menus 8-9. Rewind & Fast Forward Moves left / right in menus 10.
18 18 Backup Footage The DVR4-1000™ has a backup feature via the USB port on the fr ont of the DVR. The DVR accepts fl ash drives or thumbdrives up to 2GB in size. Follow the steps below to backup footage: 1. Insert a USB fl ash drive / thumbdrive (not included) to the USB port.
8 8 Connecting the D VR to a TV Monitor T urning the D VR On/Off and Auto R ecovery INPUT 1 2 1. Connect the RCA end of the Video Cable to the Y ellow Video INPUT on the back of the TV Monitor . 2. Connect the BNC end of the Video Cable to the Video OUTPUT connection on the back of the DVR.
16 16 System Menu The System menu provides general setup options such as hard disk information, time, date and fi rmware settings. Use the arrow buttons to select and playback the highlighted Event. Press Stop to exit playback mode. Hint: Y ou can also access the Event List by pressing the Play button while viewing your cameras.
10 10 IMPORT ANT NOTE: The following instructions ar e for installing or changing the hard drive. If your DVR4-1000™ alr eady has a hard drive pr e-installed disregar d these steps. Installing or Changing a Hard Drive Installing / Changing a Hard Drive in the DVR4-1000™ 1.
14 14 Motion Detection Menu The Motion Detection menu allows you to set motion options for each camera. Note: The DVR detects motion based on the level of change in the picture.
12 12 Menu Operation Camera Menu Accessing and Navigating the Menu System The main Setup Menu can be accessed by pressing the Menu Button T o navigate the menus press the directional arr ow keys T o select the highlighted option press or or T o return to the previous menu press Note: The menu cannot be accessed while in playback or backup mode.
12 12 Menu Operation Camera Menu Accessing and Navigating the Menu System The main Setup Menu can be accessed by pressing the Menu Button T o navigate the menus press the directional arr ow keys T o select the highlighted option press or or T o return to the previous menu press Note: The menu cannot be accessed while in playback or backup mode.
14 14 Motion Detection Menu The Motion Detection menu allows you to set motion options for each camera. Note: The DVR detects motion based on the level of change in the picture.
10 10 IMPORT ANT NOTE: The following instructions ar e for installing or changing the hard drive. If your DVR4-1000™ alr eady has a hard drive pr e-installed disregar d these steps. Installing or Changing a Hard Drive Installing / Changing a Hard Drive in the DVR4-1000™ 1.
16 16 System Menu The System menu provides general setup options such as hard disk information, time, date and fi rmware settings. Use the arrow buttons to select and playback the highlighted Event. Press Stop to exit playback mode. Hint: Y ou can also access the Event List by pressing the Play button while viewing your cameras.
8 8 Connecting the D VR to a TV Monitor T urning the D VR On/Off and Auto R ecovery INPUT 1 2 1. Connect the RCA end of the Video Cable to the Y ellow Video INPUT on the back of the TV Monitor . 2. Connect the BNC end of the Video Cable to the Video OUTPUT connection on the back of the DVR.
18 18 Backup Footage The DVR4-1000™ has a backup feature via the USB port on the fr ont of the DVR. The DVR accepts fl ash drives or thumbdrives up to 2GB in size. Follow the steps below to backup footage: 1. Insert a USB fl ash drive / thumbdrive (not included) to the USB port.
6 6 R emote Control Layout 1-4. Camera Select Buttons Changes to corresponding camera when pressed 5. Record / Stop Button Start or stop recor ding 6–7. Up & Down Buttons Moves up / down in menus 8-9. Rewind & Fast Forward Moves left / right in menus 10.
20 20 Viewing Backup Footage on a PC (cont) Exporting an A VI fi le Extract footage fr om a larger video clip T o view video footage on another computer cr eate an A VI fi le using the built in export ability . 1. Right-click the main Camera view and click Export > A VI 2.
4 4 P ackage Contents DVR4-1000™ Unit Remote Control Operating Instructions Easy Setup Guide Power Adapter with Cable Software CD BNC to RCA Video Cable Operating Instructions Security Stickers If you are missing any of the components above, contact Swann Communications for assistance.
22 22 Video/Audio Video Format: NTSC / P AL depending on region Operating System: Embedded RTOS Video Input: BNC x 4 Audio Input: RCA x 1, Line-In Video Output: BNC x 1 Audio Output: RCA x 1, Line-Out Display and Recording Display Frame: NTSC: 120 fps (4 × 30 fps) P AL: 100 fps (4 × 25 fps) Global Recording Frame Rate: NTSC: Max.
2 2 FCC V erifi cation: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide r easonable protection against harmful interfer ence in a residen- tial installation.
24 24 © Swann Communications 2008 Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swannsecurity .com T elephone Helpdesk See http://www .worldtimeserver .com for information on time zones and the current time in Melbourne, Australia compared to your local time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swann SW244-DUX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swann SW244-DUX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swann SW244-DUX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swann SW244-DUX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swann SW244-DUX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swann SW244-DUX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swann SW244-DUX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swann SW244-DUX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
