Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SW231-WOY du fabricant Swann
Aller à la page of 12
36 36 36 © Swann Communications 2009 Swann Communications USA Inc. 12636 Clark Street Santa Fe Springs CA 90670 USA Swann Communications PTY . L TD. Building 4, 650 Church Street, Richmond, Victoria .
2 2 2 FCC V erifi cation: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide r easonable protection against harmful interference in a r esiden- tial installation.
34 34 34 Solución de problemas Problema: No puedo ver la cámara o r eceptor en mi TV . Solución: Asegúrese que la cámara y r eceptor estén conectados y la televisión o VCR esté sintonizado en el canal de entrada correcto como se describe en la Página 6.
4 4 4 Direct to TV Connection Guide Connect the A/V Cable to the RCA plugs on the back of the receiver 1 C able to t he b ack of t he INPUT 1 INPUT 3 OUTPUT Connect the other end of the A/V cable to t.
32 32 32 Encendiendo o Apagando los Canales El Receptor Inalámbrico es capaz de recibir hasta 4 canales separados. Para en- cender los canales mueva los interruptores dip en el r eceptor a la posición de ‘ON’. En el ejemplo siguiente el receptor muestra el canal 1 encendido.
6 6 6 6 Viewing the Camera on a TV or VCR Viewing the Wireless OutdoorCam connected dir ectly to a TV 1. Connect the Camera and Receiver as described in Connection Guide Direct to TV on page 4 2. Plug in the Receiver and Cameras 3. T urn on your TV 4.
30 30 30 30 Viendo la Cámara en su T elevisión o VCR Viendo la Wireless OutdoorCam en una T elevisión 1. Conecte la Cámara y Receptor como se describe en la Guía de Conexión Di- recto a la T elevisión en la página 4. 2. Conecte el Receptor y las Cámaras 3.
8 8 8 T urning Channels ON or OFF The Wireless Receiver is capable of receiving up to 4 separate channels. T o tur n on channels move the dip switches on the receiver down to the ON position. In the example below the receiver shows channel 1 is ON. No other channel will appear other than Channel 1.
28 28 28 Cone xión directa al TV Conecte el Cable A/V a los enchufes RCA en la parte posterior del receptor 1 A /V a e n la l rece p tor INPUT 1 INPUT 3 OUTPUT Conecte el otro extremo del cable A/V a.
10 10 10 T roubleshooting Guide Problem: I can’ t see the camera or receiver on my TV . Solution: Ensure the camera and r eceiver are plugged in and the TV or VCR is tuned to the correct input channel as described on Page 6. Problem: All I can see at night is a white image.
26 26 26 26 Cumplimiento con normas de la FCC: NOT A: Este equipo ha sido probado y cumple con las disposiciones impuestas para los equipos digitales de clase B, de acuerdo con el aparte 15 de las normas de la FCC.
12 12 12 © Swann Communications 2009 Swann Communications warrants this product against defects in workmanship and material for a period of one (1) year from it’s original purchase date. Y ou must present your receipt as proof of date of purchase for warranty validation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swann SW231-WOY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swann SW231-WOY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swann SW231-WOY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swann SW231-WOY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swann SW231-WOY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swann SW231-WOY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swann SW231-WOY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swann SW231-WOY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
