Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-781 du fabricant Swann
Aller à la page of 12
1 PRO-781 Dome M781CAM190312E English.
2 2 2 About the Camera Congratulations on your purchase of this PRO-781 fr om Swann ! Y ou’ve chosen well: we think this is one of the finest vari-focal CCTV video cameras available. The adjustable lens and on-screen menu system make the PRO-781 ideal for monitoring any kind of space in almost any lighting conditions.
3 Rules is Rules Regardless of all the tweaking of the lens and image pr ocessing you do, there ar e a few immutable things that are true for all cameras, CCTV or otherwise. • The closer the camera is to what you want to see, the more detail you’re going to get.
4 4 4 The zoom and focus controls ar e located on the interior of the dome, just above the lens. Y ou’ll need to remove the cover of the dome (using the included star -key tool) to access them. Important: When you change the zoom, you’ll also have to change the focus.
5 FOCUS: The left hand dial controls the focus (see diagram, opposite). Adjusting the focus control is kind of like trying on a dif ferent pair of glasses - it can make sharp things look blurry and blurry things look sharp. It’ s not quite magic, but it’ s pretty close.
6 6 6 INPUT 2A. Connecting Directly to TV 2B. Connecting to Your Existing DV R Connect a BNC to RCA adapter and connect to video input on your TV or VCR 2 Connect the BNC extension cable to an open ch.
7 The green plug is used to connect the OSD (on-scr een display) controller . This is an advanced feature, and recommended only for experienced users. T o access a comprehensive guide for the advanced features of this camera, log onto our website at: www .
8 8 8 T roubleshooting Problem: At night, all I see is white. Solution: The camera is most likely looking through a window . At night, the infrared light the camera uses to see in the dark can ‘bounce back’ of f a reflective surface (such as glass, water , spider webs, some ceramics and so on) and effectively blind the camera.
9 Everything looks blurry/soft. Y ou probably need to adjust the focus (the knob on the right). This is simply a matter of removing the dome cover , and tur ning the contr ol knob one way until you find the best focus point or it won’t turn any more.
10 10 10 Mounting T o mount the camera, use the supplied mounting hardware (scr ews). If you’re mounting onto a wooden surface, you can drive the screws dir ectly into the wood. Y ou may need to drill guide holes first, particularly if mounting the camera onto hardwood.
11 T echnical Specifications T echnical Specifications Video Im age S en s o r 1/3” Sony ‘Effio’ CCD Video Quality 700 TV Lines Effective Pixels NTSC: 976 x 494 P AL: 976 x 582 Min.
12 12 12 Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swann.com T elephone Helpdesk W arranty Information Helpdesk / T echnical Support Details Swann Communications warr ants this product against defects in workmanship and material for a period of one (1) year from its original pur chase date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swann PRO-781 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swann PRO-781 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swann PRO-781, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swann PRO-781 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swann PRO-781, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swann PRO-781.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swann PRO-781. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swann PRO-781 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
