Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STREAM R du fabricant Sven
Aller à la page of 25
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная акустическая система 2.0 stream mega R stream R.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (Ø 3,5 мм ) – 1 шт . • Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA – 1 шт . • Акуст ический кабель – 1 шт .
a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Рис . 1. Передняя панель активной колонки Рис . 3. Задняя панель активной колонки STREAM M.
Пуль т дист анционного управления a ST-BY: кнопка режима ожидания b LINE IN: кнопка включения линейного входа c AUX: кн.
Рис . 5 б . Схема подключения для STREAM MEGA R Рис . 5 а . Схема подключения для STREAM R Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA Сигнальн.
Если ни один из указанных выше способов не решает проблему , обратит есь за про фессио - нальной к онсуль тацией в ближайший сервис - цент р .
Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазон част от , Гц Диаметр динамик ов , мм : ВЧ НЧ Напряжение питания , В / Гц Размеры одной к олонки ( Ш × В × Г ), мм Вес , кг 7.
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ stream R stream mega R Мультимедійна акустична система 2.
UKR 9 Керівництво з експлуатації stream R stream mega R Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.
UKR 10 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм ) – 1 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA – 1 шт .
UKR stream R stream mega R Керівництво з експлуатації 11 a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Мал . 1. Передня панель активної колонки Мал .
UKR 12 Мультимедійна акустична система 2.0 d j f ah c b i e k g 5. ПІДГ ОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розт ашування АС • Роз ташовуйт е колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного мет ра .
UKR 13 stream R stream mega R Керівництво з експлуатації Мал . 5 б . Схема підключення для STREAM MEGA R Мал .
UKR 14 Мультимедійна акустична система 2.0 • Вс тавте вилку шнура живлення m в розетку .
UKR 15 stream R stream mega R Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Вих.
www.sven. fi OPERATION MANUAL stream mega R stream R 2.0 Multimedia Speaker System.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers– 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable – 1 pc • 2RCA to 2RCA signal cable – 1 pc • Audio cable – 1 pc • Remote control – 1 pc • Battery (installed in the remote contr ol) – 1 pc • Oper ation manual – 1 pc • Warr anty card – 1 pc 3.
a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Fig. 1. Active speaker front panel Fig. 3. STREAM MEGA R active speaker rear panel h i j k l m Fig. 2. STREAM R active speaker rear panel h i j k l m De.
d j f ah c b i e k g Remote contr ol a ST-BY: standby mode on/o ff button b LINE IN: line audio input selection button c AUX: ster eo input 1 selection button d VOL+: volume up button e L/R: left/rig.
Fig. 5b. STREAM MEGA R connection diagram Fig. 5 а . STREAM R connection diagram Audio cable 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable CD PC DVD Player 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA t.
• Insert the power cord plug m into the mains outlet . • Switch on the device using the POWER switch ( l , ON position) on the rear panel of the active speaker .
P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm tweeter woofer Power supply , V/Hz Dimensions (W × H × D), mm Weight, kg STREAM R 90 (2 × 45) 40 – 27 000 Ø 25 (dome) Ø 1 33 ~220/50 220 × 3 1 0 × 185 9.
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven STREAM R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven STREAM R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven STREAM R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven STREAM R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven STREAM R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven STREAM R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven STREAM R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven STREAM R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
