Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-650 du fabricant Sven
Aller à la page of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Веб - каме ра с микрофоном IC-650.
1 2 2 2 2 3 3 3 4 8 Благодарим Вас за покупку из делия ТМ SVEN! Перед эксплуа тацией уст ройства внима тельно ознакомь т есь с нас то - ящим руководс твом и сохранит е его на весь период использования .
RUS 2 Веб - каме ра с микрофоном 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажнос ти , пыли и воздействия высоких темпера тур .
RUS 3 IC-650 Руководство пользователя e f g a c d b 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВК А • Подключите камеру к свободному порту USB.
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Веб - каме ра з мікрофоном IC-650.
1 4 6 6 6 6 7 7 7 8 Дякуємо Вам за к упівлю виробу TM SVEN! Перед експлуа тацією прист рою уважно ознайомт еся з цим керівниц - твом і збережіть йог о на увесь період користування .
UKR 6 Веб - каме ра з мікрофоном 1. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте пристрій від впливу підвищеної вологості , пилу та дії ви - соких темпера тур .
UKR 7 IC-650 Керівництво користувача 5. ПІДКЛЮЧЕННЯ І ВСТАНОВЛЕННЯ • Підключіть камеру до вільног о порту USB.
www.sven. fi USER’S MANUAL Web Camera with Micr ophone IC-650.
1 4 8 10 10 10 10 11 11 11 Thank you for choosing the SVEN unit! Please r ead this oper ation manual befor e using the unit and r etain this operation manual in safe place for futur e refer ence. COPYRIGHT © 20 1 1 . SVEN Company Ltd. Version 1 .0 (V 1.
ENG 10 Web Camera with Micr ophone * T o have more opportunities and functions of the web camer a, please download additional software fr om www.sven. fi 1. SAFET Y PRECAUSIONS • Pr otect your web camera from high humidity , dust or high temper atures.
ENG 11 IC-650 User’s Manual e f g a c d b 5. CONNECTION AND INST ALL A TION • Connect the web camera to an available USB port. • T his web camera supports Plug and Play technology . Installation of the device is automatic after its connection to USB port.
IC-650 Модель : IC-650 Импортер в Р оссии : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамот орная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven IC-650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven IC-650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven IC-650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven IC-650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven IC-650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven IC-650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven IC-650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven IC-650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
