Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PI300-SD du fabricant Svat
Aller à la page of 40
with Built-In C olor C amer a Co v er t Alarm C lock DVR MODEL #: PI300-SD USER MANU AL COVERT SYSTEM.
PI300-SD 1 Please contact a SV A T customer suppor t repr esentative rst r egarding additional information on pr oduct features , specications or assistance with setup . For mor e produc t information visit ww w .svat .com Note: This is manual version 2.
PI300-SD 2 Warranty T erms 1. SV A T products are guaranteed for a period of one y ear from the da te of purchase against defects in workmanship and materials . This warranty is limited to the repair , replac ement or refund of the pur chase price at SV A T’ s option.
PI300-SD 3 FEA TURES Cov ert DVR D isguised as an Alarm Clock Hidden in a fully functional, Magnasonic LED alarm clock, you can privat ely monitor your oc e, employees , valuables or nanny with this unit’ s conven tional appearance.
PI300-SD 4 WHA T ’S INCLUDED Cov ert DVR Alarm C lock 2GB SD Card Po wer Adapt er RCA Cable Need Help P age .............................................................. 1 Warranty Inf ormation ..................................................... 2 F eatures .
PI300-SD 5 1. 1/4” RC A Jack: Connect RCA video cable to this location 2. Release Screw: Remove using pr ovided Allen Key to r emove back of alarm clock 3. SD Card Slot: Insert SD Card in this slot 4. Record LED: Indicates r ecording 5. Po wer LED: Indicates unit is connected to po wer sourc e 6.
PI300-SD 6 INST ALLA TION RELEASE SCREW ALLEN KEY PI300-SD was designed to be quick and easy t o set up and to use. Please follow these simple instructions to get your cov ert DVR up and running in just a matter of minutes . Po wering y our PI300 1. C onnect the included AC adapter to con ventional A C outlet.
PI300-SD 7 Monitoring Mode PI300-SD ICONS Manual Record Indicates manual r ecord is on Motion Record Indicates motion r ecord is on Scheduled Record Indicates scheduled con tinuous recor d is on Recor.
PI300-SD 8 PI300 is a cov er t DVR hidden inside of a fully functional Magnasonic L CD alarm clock. Follow these basic st eps to setup the external alarm clock portion of your co vert DVR: T o set the time: 1. A djust the Time Swit ch to the mid position, this will enable time set.
PI300-SD 9 T o access the main menu, pr ess the joystick button. Na vigation throughout the main menu is made easy with the dir ectional joystick: move it up or down t o navigat e the menu, left or right to adjust settings and use the “STOP” button to go back a scr een.
PI300-SD 10 Search and Play The Search and Pla y menu lets you view all of y our previously rec orded footage . Navigate this menu by moving the joystick up and do wn to scroll thr ough the dates tha t footage was r ecorded on. Once the date has been selected, use the joystick left and right to toggle through the r ecorded les.
PI300-SD 11 DVR SET TINGS Set Motion Detec tion Adjusting the motion detection area is a con venient fea ture for you t o customize y our cover r ecording e xperience.
PI300-SD 12 Manual Record Menu Schedule Record Menu Manual Record Video Size: Select the resolution you wish to r ecord while using Manual Recor d Mode. Choose between either 320x240 or 640x480 Frame Rat e: S elect how many frames per second (FPS) y ou wish to recor d.
PI300-SD 13 Schedule Record Menu Adjusting Scheduled Recording Video Settings Motion Record Fr om this menu, congure the settings f or motion detection recording tha t occurs in your 24 hour recor ding schedule. Video Size: Select the resolution you wish to r ecord while using Motion Recor d Mode.
PI300-SD 14 SD Card Options Menu SD Card F ormat Screen SD Card Options This menu displa ys the size of your SD car d and how much space is av ailable. As well , you can set the size of les to be r ecor ded, set automatic o verwriting and format your SD card fr om this menu.
PI300-SD 15 System Status Menu Po wer On Setup Menu System Status The S ystem Status Menu displa ys all of your PI300’ s current settings but featur es no adjustable values. Use this scr een to quickly review all of y our covert DVR’ s current settings.
PI300-SD 16 C AMERA SPECIFIC A TIONS Image Sensor 1/6" Color CMOS Sensor Resolution 640 x 480 Outdoor Use No Focal Length Board Lens f3.62mm / F2.
PI300-SD 17 Functionality Simplex Video Compression MPEG-4 Resolution 640 x 480, 320 x 240 Recording Frame Rat e 320x240: 1~30FPS, 640 x 480: 1~15FPS Recording Resolution VGA (640x480)/ QVGA (320x240) Recording Qualities High, Medium, Low Recording Modes Manual/ Schedule/ Motion Detection Recording Media SD1.
PI300-SD 18 NOTES.
PI300-SD Disclaimer SVA T does not endorse any of SVA T products for any illegal activities. SVA T is not responsible or liable in any way shape or f orm for any damage, v andalism, theft or any other action that may occur while a SVA T product is in use by the purchaser .
PI300-SD w w w .sva t.com Av ertissement SV A T n’ approuve pas l’usage de pr oduits SV A T pour les activités illégales. SV A T n’ est pas r esponsable en aucune manière que ce soit pour tou.
PI300-SD 18 NOTES.
PI300-SD 17 Fonctionnalité S implex Compression vidéo MPEG-4 Résolution 640 x 480, 320 x 240 Fréquence d’ images enregistrées 320x240: 1~30FPS, 640 x 480: 1~15FPS Résolution VGA (640x480)/ QVG.
PI300-SD 16 SPÉCIFIC A TIONS DE LA C AMÉRA Détecteur d'image D étecteur CMOS couleur 1/6" Résolution 640 x 480 Utilisation à l' extérieur Non Longueur focale Board Lens f3.
PI300-SD 15 État du système Le menu pour l’ état du système ache t ous les paramètres actuels de votr e PI300 mais n’ a aucune valeur r églable. Utilisez cet écr an pour réviser rapidement t ous les paramètres actuels de votr e DVR dissimulé.
PI300-SD 14 Options pour c arte SD Ce menu ache la taille de v otre carte SD et le montant d’ espace qui est disponible. V ous pouvez aussi choisir la taille de la che que vous v oulez enregistr er , xer en écraser automatique et forma ter votr e car te SD à partir de ce menu.
PI300-SD 13 Enregistrement du mouv ement Dans ce menu, congur er les paramètres pour l’ enregistremen t de détection de mouvement qui se produit dans v otre programme d’ enregistremen t 24 heures. T aille de vidéo : Choisir la résolution que v ous souhaitez enregistr er en utilisant le mode d’ enregistrement du mouvement .
PI300-SD 12 Enregistrement manuel T aille de vidéo : Choisir la résolution que vous souhaitez enr egistrer en utilisant le mode d’ enregistremen t manuel. Choisir entr e 320x240 ou 640x480. Fréquence d’ images: Sélec tionnez le nombre d’ images par seconde (FPS) que vous souhaite z enregistrer .
PI300-SD 11 Régler la détection du mouvement L ’ajustemen t de la détection du mouvement est une fonctionnalité pratique pour v ous de personnaliser votre expérience d’ enregistrement secr ète.
PI300-SD 10 Chercher et jouer Le menu « cher cher et jouer » vous permet de visualiser toutes v os images déjà enregistr ées. Navigue z ce menu en déplaçant la manette vers le haut et v ers le bas pour faire déler les da tes que les images ont été enregistr é.
PI300-SD 9 P our accéder au menu principal, appuy ez sur le bouton de la manette . Navigation dans le menu principal est facilité par la manett e directionnelle: déplacez-le vers le haut ou v ers le bas pour naviguer dans le menu, à gauche ou à dr oite pour ajuster les r églages et le bouton « ARRÊT » pour rev enir à un écran.
PI300-SD 8 RÉGLER LE REVEILLE-MA TIN L CD Le PI300 est un D VR dissimulé caché dans un réveille-matin L CD Magnasonic complètement fonctionnel. Suiv ez ces étapes de base pour congur er l’ alarme et l’horloge externe de votre D VR dissimulé : Pour r égler le temps: 1.
PI300-SD 7 ICÔNES PI300-SD INTRODUC TION MODE DE SURVEILLANCE Enregistrement manuel Indique que l’ enregistrement manuel est activé Enregistrement du mouvement Indique que l’ enregistrement du m.
Alimentation Indique que DVR dissimulé est connecté à la source d’ alimentation Écraser Indique que le mode écrasement est activé Carte SD Indique que la car te SD est installée PI300-SD 6 INST ALLA TION Le PI300-SD a ét é conçu pour être facile à utiliser et à congur er rapidement .
PI300-SD 5 T OUCHES ET CONNEXIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12 17 16 1. Prise RCA 1/4po: Connectez le câble vidéo RCA à cette prise 2. Raccord à vis: Enleve z utilisant la clé Allen fournie pour retir er le panneau arrièr e 3. Fent e de car te SD: Insérez la car te SD dans cette en taille 4.
PI300-SD 4 T ABLE DES MA TIÈRES Page besoin d’ aide ............................................................... 1 Informations de garantie ..................................................... 2 T raits .........................................
PI300-SD 3 C ARA C TERISTIQUES DVR dissimulé déguisé comme un rév eille-matin Caché dans un r éveille-matin DEL Magnasonic totalement fonctionnel, v ous pouvez surveiller voter bur eau privé , les employés , les objets de valeur ou la gardienne a vec l’ aspect traditionnel de cet appareil .
PI300-SD 2 SV A T USA 60 Industrial P arkway #Z64 Cheektow aga, NY USA 14227 SV A T C ANADA 4080 Montrose Road Niagara F alls, ON Canada L2H 1J9 IMPORT ANT ! VEUILLEZ LIRE INFORMA TIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT Nous prenons la qualit é très sérieusement .
PI300-SD 38 PI300-SD 1 BESOIN D ’ AIDE? CONT AC TEZ-NOUS! Note: Cec i est la version 2.0 du manuel pour ce produit , vous pouvez trouv er des versions mises à jour en visitant notre site W eb . ARRÊT BESOIN D ’ AIDE? NE RET OURNEZ P AS CE PRODUIT A U MA GASIN Soutien: w w w .
av ec camer a intégr ée RÉVEILLE-MA TIN DVR DISSIMULÉ MODÉLE #: PI300-SD Caméra caché GUIDE D ’UTILISA TEUR SYSTÈME DISSIMULÉ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Svat PI300-SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Svat PI300-SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Svat PI300-SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Svat PI300-SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Svat PI300-SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Svat PI300-SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Svat PI300-SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Svat PI300-SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
